法中新闻:10个超简单法语词汇：踏上火车之旅

今天是：	\| 网站首页 \| 法语学堂 \| 外语沙龙 \| 资料下载 \| 法语交流 \| 33地图 \| 川师法语 \| 法国地图 \| 法语问答 \| 电子杂志

非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持，有了你们的支持，我们才能做得更好！ [admin 2009-06-01] 免费订阅法语沙龙免费电子杂志，现已经发送135期 [admin 2009-06-01]

您现在的位置：法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文

用户登录

新用户注册

10个超简单法语词汇：踏上火车之旅

热 ★★★★

10个超简单法语词汇：踏上火车之旅

作者：未知文章来源：沪江法语（http://fr.hujiang.com/）点击数：更新时间：2013-11-23 12:44:37
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

来学学这10个超级简单的火车旅行必备单词吧。有法英中三种语言对照哦！

沪江有个划词功能，按住鼠标左键划出画面上的词，就会自己跳出解释来，包括读音哦（点小喇叭就好）。注意不要把S划进去就好，比如第一个单词Arrivées，只划Arrivée，就能显示出来啦。如果想听每个单词是怎么读的，可以试试哦~

	法文	英文	中文
1	gare	station	火车站

	法文	英文	中文
2	tableau des horaires	timetable	时刻表

法文

英文

中文

départ

destination

departure

destination

出发

到达

	法文	英文	中文
4	quai, voie	platform	站台

	法文	英文	中文
5	salle d'attente	waiting room	候车室

	法文	英文	中文
6	guichet	booking office	（订票）窗口

	法文	英文	中文
7	tarif de train	train fare	火车票价

注意，在法国和意大利，买了票还得去机器上打卡哦。

	法文	英文	中文
8	contrôleur	ticket inspector	检票员

这是SNCB比利时铁路公司检票员的帽子，小编觉得挺可爱的。

法文

英文

中文

être en retard sur l’horaire

annulé

be behind schedule

canceled

误点

取消

法文

英文

中文

compartiment

numéro de siège

compartment

seat number

（火车车厢）分隔车室，小隔间

座位号

【复习时间】

法文对应的中英文意思用白色字体来显示了，大家想看答-案可以用鼠标拖曳一下。

gare	station	火车站
tableau des horaires	timetable	时刻表
départ destination	departure destination	出发到达
quai, voie	platform	站台
salle d'attente	waiting room	候车室
guichet	booking office	（订票）窗口
tarif de train	train fare	火车票价
contrôleur le ticket	ticket inspector ticket	检票员车票
être en retard sur l’horaire annulé	be behind schedule canceled	误点取消
compartiment numéro de siège	compartment seat number	（火车车厢）分隔车室，小隔间座位号

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)整理，转载请注明出处。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

	上一篇文章：法国奶酪：健康与乐趣 ! 下一篇文章：法国仍是外国留学生首选，巴黎最受欢迎
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

---------------------------------------------------------------------------------------------

●免责声明：本站的资源都来自网上收集或网友上传，其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请来信告知我们，我们将在3个工作日内删除，谢谢。

---------------------------------------------------------------------------------------------

“法语助手”授权法语在线辞典：

提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代例如查找être只需输入etre即可

本站同时提供免费在线法语网页翻译-包括法汉/汉法在内多国语言在线翻译，欢迎大家使用

法语工具

法语学习网址收藏
免费制作个人简历
免费法语在线词典
法语网页在线翻译

免费法汉汉法词典
免费英语在线词典
免费法语广播收听

最新调查

没有任何调查

快来投出自己关键的一票吧！

·	法语音标问题	·	最美丽的法语单词	·	法语入门教程？哪个好	·	法语翻译请尽快
·	我把法语翻译成中文谁给我翻译下	·	几个法语翻译	·	帮忙用法语翻译一下	·	法语音标发音mp3
·	想做个专业法语翻译	·	法语的语序和英语一样吗？若把法	·	麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下	·	法语翻译急~
·	求法语翻译“关于注册的”	·	紧急求助：简单的法语翻译！！！	·	法语翻译一个名词解释	·	如何用法语翻译
·	法语翻译。。。	·	法语翻译~~~	·	急求法语翻译	·	急求法语翻译！！！
·	法语翻译成中文，谢谢！	·	法语翻译（中翻法）	·	法语学习？	·	求助法语翻译，不甚感激
·	谁能帮忙做下法语翻译，谢谢~~~	·	法语学习到哪里	·	急求法语翻译啊。。。。。。	·	求助法语翻译句子.中译法
·	如何在2个月时间里快速提高法语翻	·	法语翻译，紧急翻译下邀请函，谢	·	法语翻译有什么职业前景例如：可	·	法语翻译是什么基础啊？
·	关于拿破仑一句话的法语翻译	·	”一切都会好的” 求法语翻译	·	帮我用法语翻译下文章啊，明天有	·	几个简单的法语翻译写信时用的,
·	求法语翻译…………	·	法语学习方法	·	法语翻译一个句子	·	谁会法语翻译啊
·	法语翻译，马上要，立即采纳！！	·	从零开始学法语？？？	·	法语翻译。。求助。。	·	急求法语翻译：
·	法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!	·	法语翻译一家新店开业，写的一些	·	不想烦恼太多的过去，但是总有那	·	求助:用法语翻译一段自我介绍
·	专业法语翻译	·	法语学习.	·	一些关于猫的法语翻译	·	法语翻译，化妆品上的
·	如何做好法语翻译工作？谢谢回答	·	小文章法语翻译	·	请教一段法语翻译	·	关于法语学习问题
·	法语学习网站	·	我要学法语	·	高分法语问题	·	我想学法语！！！

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载，一般集中在两个栏目里[如下]，一般要求免费注册成为会员。
1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
●下载形式有两种：
1.常规下载：可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁迅雷等，右键 ‘目标另存为’也行]
2.BT下载：即使用bt下载工具下载本站资料，一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule，然后点emule的专用下载地址附：eMule主页　下载eMule　使用指南　
●法语沙龙的站内资源具有时效性，站内文章发表的时候都是可以下载的，如果某资料始终不能下载，原因是你来的太晚了，下载地址失效了：）

157149085

807999441

monfr 站长：寒江

促进中外文化交流

我们一起来努力！

信息备案:蜀ICP备05005342号

技术支持：成都信远互联工作室