本文作者Grâce Meng，转载自“法语人”微信公众号（ID : fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。

笔者是2015年考的专八，87/100，优秀。我们级差不多50人考，只有两三个同学不合格。要说明的是，大四下学期是大家非常忙碌的时候：论文撰写、找工作、考研等。大家复习专八的时间明显会比专四少一些，但是通过率往往会出乎意料地高。所以，大家不要慌，掌握方法，好好复习，专八其实并不会太难。

下面我们从专八准备材料、考研题型来展开我们的复习计划。

专八准备材料

网上会有很多种教材推荐，但是要记住，贪多嚼不烂。选用考试材料或教材遵循原则：最权威的材料、最专心的态度。

《法语专业八级考试指南》这本书是法专生备考专八必备的材料。指南书里详细介绍试题提纲、样题与真题、报考办法与考试须知等关键信息，主要作用是让大家对专八考试有初步的了解。一般有样题一份、真题三份，试题不多，所以大家要详细研究。

这里的样题和真题有多重要呢？就我们2015年考试来说，10分单选题中就有四分（记得不是特别清楚）是出自此书。讲真，不是做过指南书的真题 ，我真的会做错。所以对待样题和真题的态度应该是：独立做完题目、认真对答-案、研究错题集、学习巩固单词、反复复习。好好珍惜这几份样题和真题。

那除了指南书，还有其他的材料推荐吗？

当然有。但大家会发现，不同学校不同学生推荐的其他资料不一样。有人推荐《高级法语听说教程》、《法语词汇渐进》、《法国语言与文化》、《法语口译综合能力》、《法语笔译综合能力》、《法汉汉法训练与解析》、《法汉翻译教程》、《汉法翻译教程》，还有束景哲老师的《法语课本》5、6册等。

法语资料如今数不胜数、琳琅满目。我们怎么选择呢？

我先说说我自己的经历。备考专八期间，除了指南书和老师发的几份样题，我几乎没用其他新的资料。当时论文和演讲比赛让我忙得焦头烂额，但是有时间我就会复习自己之前做的笔记，尽量把笔记中的词汇和表达熟记于心。同时，每天坚持听新闻、看新闻。实践证明，关注时事对考试很有帮助。考试听力和阅读材料越来越倾向于时事新闻。研究真题、复习笔记、关注时事，这就是我对专八的体会。

除了指南书和老师发的真题，大家最好选择自己大学的教材和做过的资料加笔记。温故而知新的道理不是糊弄人的。大家这时候最好不要再学习新教材，一方面时间不允许，另一方面还是贪多嚼不烂。

专八题型

一 听写（共20空 10分）
二 听力 （共20题 10分）
三 单选 （近义词及近义词组10题 10分）
四 完型 （10题 10分）
五 阅读 （四篇 20分）
六 翻译 （汉译法和法译汉 25分）
七 作文 （基本属于有规定题材的议论文 15分）
（此处强调的是，每年题型都有可能改动，多关注指南书对于考试的说明。）

第一部分：听写。听写一开始是听小短文，后来改为听词汇。听词汇难度就降低了很多，大家听写部分要注意阴阳性、单复数、动词变位等一些小细节。听写部分，相信很多高校老师从大一就开始训练同学们了。训练了三年，大家应该或多或少都有心得体会了。如果这时候同学们对自己听写能力感到信心不足，建议大家购买《循序渐进法语听写》提高版进行训练。如果同学们觉得这部分问题不大，那就鼓励大家平常保持每天听听力、听新闻的习惯。

第二部分：听力理解。这部分都是选择题，由10个小对话（对应10道选择题）和1个长对话（对应10道选择题）组成。听听力之前一定阅读题目、圈出关键词，以对听力内容框架进行初步的判断。讲真，圈出关键词后，大家多多少少都能猜测听力会讲什么了。没有遇到生词，那是最好；遇到生词，就根据前后内容、语境大胆地有逻辑的猜测。对于专八，真正的生词不会多，更多的情况是同学们平常遇到这些生词却没有及时巩固好。所以，同学们经常会产生这种感觉：我明明见过这个单词，但我想不起来是什么意思！听力理解复习方法：平常多听、考试敢“猜”。这个“猜”不是乱猜，而是有根据地猜。

第三部分：单选。内容是同义词和词组。这部分词汇相对比较难，靠的是长期积累。如果一定要短期提高，就多看指南书里的样题和真题。平常学习遇到生词，大家多查阅法法字典，在笔记中多添加几个同义词。回头一定多复习，否则笔记的作用就发挥不了。

第四部分：完型填空。相信同学们对完形填空此题型已经熟到不能再熟了。先看一遍文章，判断文章大概的内容；第二遍开始选，考点一般会是性数配合、词汇搭配、介词冠词、文章理解等。大家法语基础还不错的话，问题不大。

第五部分：阅读理解。4篇阅读，每篇5道选择题。这部分涉及领域一般是文化、科技、时事类。大家平常多阅读，也没有什么捷径。

第六部分：翻译。大家时间宽裕的话，可以看这两本书《法国语言与文化》课后翻译题和《法汉汉法训练与解析》。还是那句话，贪多嚼不烂。时间不够的话，选做几篇，相关技巧和表达法要熟记于心。记得当时我们汉译法考的是丝绸之路，难度挺大，毕竟很多中文表达自己都不知道什么意思，更不用说翻译成法语。这时候不要慌，大胆运用你的知识来编造，老师都会酌情给分。

第七部分：写作。这个写作会有规定的主题。2015年考的是阅读给我们带来些什么。我写的是贝克特的戏剧《Oh! les beaux jour》，因为之前在法国写过相关的论文。我想告诉大家的是，从自己熟悉的知识入手，这样写出的文章会更有共鸣感、更加自然，老师看得也会舒服，分数自然也会高。写作最后记得标明字数，字数范围是150-200。

[课程推荐]