声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le nouveau documentaire du photographe, "Méditerranée, notre mer à tous", a été diffusé sur France 2, mardi.

周二，法国电视二台展映了全新的摄影纪录片《地中海，我们所有人的海洋》。

【背景知识】

Yann Arthus-Bertrand s'est rendu célèbre avec ses paysages vus du ciel. Son dernier documentaire a été diffusé mardi 28 janvier sur France 2. Intitulé Méditerranée, notre mer à tous, il se situe dans la même veine. Mais cette fois-ci, le photographe a concentré ses objectifs sur la Méditerranée. Il a survolé le littoral de cette mer et est passé par 24 pays dont l'Egypte, le Liban, l'Algérie ou encore la Libye.

"On a perdu un peu l'histoire naturelle de la Méditerranée. On en fait une histoire humaine, de civilisation et de conflits. On ne parle pas beaucoup de la nature qui est bien plus importante que nous, et c'est ce qu'on essaie d'expliquer dans ce film", raconte-t-il. Selon lui, "l'important, c'est de voir tout ce qui est sorti de la Méditerranée : le commerce, la démocratie, l'agriculture... C'est l'invention du monde en Méditerranée !", conclut-il.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》