声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La plupart des étudiants trouvent que le système actuel est compliqué. Certains ont le sentiment de se faire piéger lorsqu'ils s'inscrivent en études supérieures.

大多数学生都感觉现在的保险很复杂。有些人甚至认为自己在注册大学时被骗了。

【背景知识】

Deux organismes souhaitent obtenir des pouvoirs publics l'intégration des étudiants au sein du régime général de Sécurité sociale. La Fage, une organisation étudiante, et l'UFC-Que choisir exigent une refondation du système de Sécurité sociale étudiant, actuellement délégué à la LMDE et à EmeVia, un réseau de 11 mutuelles étudiantes régionales.

La plupart des étudiants trouvent que le système actuel est compliqué. Certains ont le sentiment de se faire piéger lors des inscriptions en études supérieures et en faculté. Ils se précipitent sur les organismes de complémentaire santé qui se présentent lors des périodes d’inscription, sans bien savoir qu'elles ne sont pas obligatoires. Les remboursements varient beaucoup d'une mutuelle à l'autre.

La Sécurité sociale étudiante avait déjà été épinglée par une mission sénatoriale en 2012 et un rapport de la Cour des comptes en septembre 2013, dénonçant de longs délais de remboursement et une très grande difficulté à joindre un correspondant. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》