声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Passage à l'heure d'été : une association demande l'annulation le changement d'heure, chaque année à la fin mars, puis fin octobre, est entré en vigueur en 1976. Où en est-on aujourd'hui ?夏时制的争议：有协会就要求取消从1976年以来就在三月底到十月底实行的夏时制。如今的情况有如何呢？

【背景知识】

Dimanche 30 mars à 02 heures, il sera 03 heures, le passage à l'heure d'été a lieu, en France et dans les pays européens. Une mesure prise il y a trente-huit ans dans le but de réaliser des économies d'énergie en réduisant les besoins en éclairage artificiel. Où en est-on aujourd'hui ? Beaucoup d'individus et d'association s'insurgent contre ces économies d'énergie

L'Association "Contre l'heure d'été double" demande l'annulation
L'Agence de la maîtrise de l'énergie et de l'environnement (Ademe) avait estimé, en 2010, que le gain sur l'éclairage était l'équivalent de la consommation en éclairage d'environ 800 000 ménages. Ces gains ont diminué avec le temps, selon l'Association "Contre l'heure d'été double" (L'ACHED), qui demande l'annulation pure et simple de ce dispositif européen, insistant sur des "surconsommations d'énergie importantes qui annulent ou dépassent les économies d'éclairage". Le changement d'heure, chaque année à la fin mars, puis fin octobre, est entré en vigueur en 1976, à la suite du choc pétrolier de 1973-1974. Depuis 1998, les dates de changement d'heure ont été harmonisées au sein de l'Union européenne.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》