声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Un chat nommé "Cookie" aurait traversé la France, des Alpes-Maritimes au Calvados, afin de retrouver ses maîtres. Un trajet, d'environ 1 200 km, qui aurait duré plus d'un an et demi. Les journalistes de France 3 ont rencontré le chat et sa maîtresse.一只名叫“曲奇饼”的小猫从法国东南部斜穿走到西北部，最后又回到它主人那里。整个行程达到1200公里，耗时一年半。法国电视三台的记者拍摄到了这只“痴情猫”和它的伴侣。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Le chat serait plus fidèle que le chien finalement. Une petite boule de poils revient de loin. Le chat "Cookie" a enfin retrouvé sa maîtresse après un an et demi de disparition. Il a vraisemblablement parcouru plus de 1000 kilomètres pour retrouver sa maison. "Il est très fidèle puisqu'il est revenu chez nous", assure sa maîtresse Dan Bouchery, au micro de France 3.

"J'ai pleuré je n'arrivais pas à y croire"

En janvier 2013, sa maîtresse emmène le chaton à Grasse, dans les Alpes-Maritimes, où elle doit séjourner pendant trois mois pour raisons professionnelles. Mais en mars, "Cookie" disparaît subitement de la chambre d'hôtel. Sa maîtresse placarde alors des affiches et publie même un avis de rec. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》