声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le 29 avril 1945, les femmes votaient pour la première fois lors d'élections municipales. France 3 revient sur l'histoire mouvementée d'un droit durement acquis.从1945年4月29日以来，法国妇女首次参加了市政选举。法国电视三台重新回顾了这一段平权运动的历史。

【背景知识】

En France, le droit de vote des femmes est aujourd'hui une évidence, mais les Françaises ont été parmi les dernières en Europe à l'obtenir. Il y a 70 ans, le 29 avril 1945, elles votaient pour la première fois lors d'élections municipales et obtenaient par la même occasion le droit d'être élu. 12 millions de Françaises se rendent aux urnes. Parmi elles, Rolande Trempé, historienne, âgée de 99 ans. "Avant la guerre, je n'avais pas l'âge de voter. Que les femmes votent, ça allait de soi étant donné le rôle qu'elles ont joué pendant la résistance", raconte-t-elle.

Le Sénat refusait le droit de vote des femmes
Un an plus tôt, à la tête du gouvernement provisoire, le général de Gaulle promulgue le droit de vote des femmes, près d'un siècle après les hommes. Les suffragettes s'étaient pourtant mobilisées entre les deux guerres. En 1936, elles perturbent le Grand Prix de Longchamp pour exiger leurs droits. Dans les années 30, la France est un des seuls pays d'Europe où les femmes ne votent pas. Les députés avaient même adopté des projets de loi, toujours refusés par le Sénat tenu par la gauche socialiste radicale. "Ils pensaient que les femmes allaient voter pour les curés qui étaient à droite", lâche Rolande Trempé.

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》