声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

On va lever le pied à Grenoble dans quelques mois. 90% des rues seront limitées à 30 km/h. 42 autres communes de l'agglomération (sur 46) se sont engagées dans ce projet. Mais ce mercredi 16 septembre, les automobilistes grenoblois font la moue.

再有几个月人们出门不能开快车。90%的车速不能超过30公里/小时。42个城市参加了这一限速项目。但是9月16日，格勒诺布尔车驾车人就已经开始限速了。

【背景知识】

"La ville est déjà assez engorgée comme ça pour avoir des limitations aussi ridicules. Il y a beaucoup d'autres choses à faire", confie un conducteur à France 3. A Grenoble, la mesure entrera en vigueur dès le 1er janvier 2016. Elle sera généralisée dans toute l'agglomération d'ici mai prochain.

La "sécurisation" avant tout
Ce changement a trois buts : réduire la pollution, réorganiser l'espace public entre piétons, vélos et voitures et renforcer la sécurité routière. Une telle initiative sur une aire urbaine de quasi 450 000 habitants est unique en France.

"A 50 km/h en ville, nous roulons en réalité à 19 km/h en moyenne. Si nous passons à 30 km/h, nous roulons à 17,8 km/h, donc il n 'y a pas de variations mais il y a une véritable sécurisation de tous", explique Christophe Ferrari, président (PS) de la communauté d'agglomération Grenoble-Alpes Métropole..

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做题目，检测你的听力成果吧！