《放牛班的春天》这部老电影是无数人心中最柔软的部分，电影讲述一个才华横溢的音乐家马修成为了一间男子寄宿学校的助理教师，这里的学生大部分都是一些顽皮的儿童，性格沉静的马修尝试用自己的方法改善这种状况，闲时他会创作一些合唱曲，而令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课，他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。

作为一部音乐电影，其中的音乐治愈了我们的心。除了大家耳熟能详的主题曲《vois sur le chemin》外，电影中还有别的插曲同样动听，今天小编就和大家重温其中的一首合唱《la nuit》 

【歌词】

Oh nuit viens apporter à la terre 哦，黑夜降临大地

Les calmes enchantements de ton mystère 那神奇隐秘而又宁静的魔力

L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着你的影子多么甜蜜

Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance 你指间歌颂希望的音乐多么温柔

Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 你将一切化为美梦的力量多么伟大

Oh nuit 哦，黑夜

Oh laisses encore à la terre 你依然笼罩大地

Les calmes enchantements de ton mystère 那神奇隐秘而又宁静的魔力

L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着你的影子多么甜蜜

Est-il une beauté aussi belle que le rêve 难道它不和梦想一样美丽

Est-il de vérité plus douce que l'espérance 难道它不是比希望更加温和的真理

Oh 哦

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。