小编点评：2015年是梵高诞辰125周年，为了纪念这位伟大的画家，波兰艺术家Dorota Kobiela筹拍全球首部油画动画《致梵高的爱 LA PASSION VAN GOGH》，该片使用超过120幅艺术家的画作，展现出画家梵高的传奇一生。

导演: 多洛塔·科别拉 / 休·韦尔什曼
编剧: 多洛塔·科别拉 / 休·韦尔什曼 / 贾科·凡·丹纳尔
主演: 西尔莎·罗南 / 艾丹·特纳 / 海伦·麦克洛瑞 /克里斯·奥多德 / 埃莉诺·汤姆林森
类型: 剧情 / 动画 / 犯罪
语言: 英语
上映日期: 2017(英国)

La Passion Van Gogh est le premier long métrage d'animation réalisé uniquement par l'intermédiaire de toiles peintes à la main ! Plus de 120 peintures de l'artiste sont utilisées et l'intrigue est basée sur 800 lettres manuscrites de Van Gogh.《致梵高的爱》是第一部仅仅借助于油画展现的长篇动画。使用超过120幅艺术家的画作，而情节是通过800封梵高的手写信的基础上来展现。

Les uns à côté des autres, des dizaines de faussaires travaillent dix heures par jour pour peindre à la manière de Vincent van Gogh.为了展现梵高的绘画方式，十多位复制品制作者彼此相邻，每日工作10小时。

Ce sont les petites mains du premier long métrage d'animation au monde peint à la main.就是这些手创作出全世界第一部手绘长篇动画。

Très attendu, le film “Loving Vincent” pourrait être le prochain chef d'œuvre.我们等待已久的电影《致梵高的爱》也许会成为下一部具有代表性的作品。

Son budget est estimé à 4,5 millions d'euros. Douze peintures sont nécessaires pour réaliser une seconde d'images.整部的预算估计在450万欧元。12幅画作必须在一秒画面内呈现。

Un travail colossal qui a débuté il y a 4 ans par un crowfunding sur la toile.这个庞大的工作起始于4年前，通过一个有关油画的众筹。

Tout est parti de l'idée d'une peintre et artiste d'animation polonaise, Dorota Kobiela.一切都是从波兰动画的画家及艺术家Dorota Kobiela开始。

这部将在2017年上映的动画长篇让电影爱好者以及艺术爱好者都充满期待，这不仅是技术上的创新，也是对人类绘画艺术的一次致敬。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)望着西边的小骆驼原创翻译，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。