今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
国餐桌礼仪测试题:你能答对几题?           ★★★★
国餐桌礼仪测试题:你能答对几题?
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2017-01-16 21:49:18
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

1. A quelle fonction précise correspondent ces assiettes ?

这些盘子对应的具体功能?

a. 1. Assiette de présentation qui sert à rien(装饰性餐盘,不放东西)/ 2. Assiette plate pour le plat principal(平底盘,盛主菜)/ 3. Assiette creuse pour l’entrée ou la soupe(凹口盘,前菜或汤)

b. 1. Assiette creuse pour les pâtes (面条盘)/ 2. Assiette plate pour les micro-ondes (微波炉用盘子)/ 3. Assiette creuse pour le dessert(甜食盘)

2. Que signifie cette disposition de couverts sur l’assiette ?

盘子上刀叉的摆放意味着什么?

a. Je prends le reste à emporter(把剩下的带走)

b. Envie de rab !(想要剩余的食物)

c. Ce n’était pas bon(不好吃)

3. À quoi servent exactement ces couverts ?

这些餐具具体是做什么用的

a. 1. Couteau de table (餐刀)/ 2. Couteau à poisson (鱼刀)/ 3.couteau à beurre(黄油刀)/ 4.cuillère à sauce (酱汁勺)

b. 1. Couteau à os (骨头刀)/ 2. couteau à beurre / 3. Couteau à ongles / 4. Cuillère à crème (黄油勺)

c. 1. Couteau à viande (切肉的刀子)/ 2. Couteau de table / 3.Couteau à poisson / 4.cuillère à soupe(汤勺)

4. Et quand les couverts sont positionnés de cette façon ?

什么情况下这样摆放餐具?

a. c’était très bon (非常好吃)

b. je n’ai plus faim(吃饱了)

c. j’ai envie de vomir(想吐)

5. À quoi servent ces ustensiles ?

这些器皿是做什么用的?

a. 1. assiette pour les os (骨头碟)/ 2. Couper les haricots verts(切四季豆)

b. 1. Assiette à pain(面包盘)/ 2. Couteau à beurre(黄油刀)

c. 1. Crachoir (痰盂)/ 2. Couteau à fruits (水果刀)

6. Quelle est la fonction principale de ces fourchettes ?

这些叉子的主要功能?
a. 1. fourchette à poisson (吃鱼的叉子)/ 2. fourchette de table(餐叉)

b. 1. Fourchette de table / 2. Fourchette à viande (吃肉用的叉子)

c. 1. Fourchette du midi (午餐叉)/ 2. fourchette du soir)(晚餐叉)

7. Que signifie cette disposition de couverts ?

餐具摆放的意义?
a. j’ai mal au ventre (肚子疼)

b. Y en avait pas asssez (没吃饱)

c. Pause (暂停休息一下)

8. Quel liquide pour chacun de ces verres ?

每个杯子对应什么喝的

a. 1. Verre à soda(苏打水)/ 2. Verre à vin rouge(红酒)/ 3. Verre au rosé(桃红葡萄酒)/ 4. Verre de présentation (装饰型)

b. 1. verre à eau (水)/ 2. Verre à vin blanc (白酒)/ 3. Verre à vin rouge / 4. flûte de champagne(高脚香槟酒杯)

c. 1. verre à vin blanc / 2. Verre à champagne / 3. Verre à eau / 4. Crachoir

9. Que signifie cette position de couverts ?

餐具的摆放意义

a. Pour passer au prochain plat(坐等下一份)

b. pour parler au chef cuisinier(和主厨说话)

c. pour changer de couverts(换餐具)

10. À quoi servent les couverts situés au-dessus de l’assiette ?

盘子上方的餐具是做什么用的?

a. 1.Couteau à coquillages (吃贝壳类食物的刀)/ 2. Cuillère à soupe(汤勺)

b. 1.couteau à fromages(奶酪刀)/ 2.cuillère à gâteau (蛋糕勺)

c. 1. Couteau à beurre / 2. Cuillère à yaourts(酸奶勺)

11. Qu’est-il interdit de faire à table ?

餐桌上什么行为是不允许的?

1. Melanger les alcools (把酒混在一起)

2. laisser les mains sous la table(手放在桌子下面)

12. Combien de distance doit-on laisser entre les personnes à table ?

人与人之间应该间隔多少距离?

a. Entre un mètre et 1 mètre 50(1m-1.5m)

b. 30 centimètres minimum(至少30cm)

c. la longueur des bras(小臂的长度)

 

答-案:

1-5: a c c a b

5-10: a c b a b

11-12: b b

声明:本内容法语部分转载自法语网站demotivateur.fr中文部分由沪江法语(http://fr.hujiang.com/)低调的烧包子原创翻译,转载请注明出处。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    穿越时空体验十八世纪的法式餐桌艺术
    在法国餐厅怎么用法语点菜?
    中国人餐桌上的新宠:你真的了解牛油果吗?
    法国餐厅里除了美食之外的魅力
    法国新闻直播:法国餐厅出现用工极度紧缺 21 nov 2015
    有爱实用:法航总结法国餐厅用语小贴士
    法国餐桌礼仪:三大餐桌敏感问题总结
    法国餐桌6个规矩:不会咱可以装嘛
    法国人餐桌:食品企业让我们越吃越多?
    法国餐饮业遭遇“黑色七月”

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)