高效学习法语的12个妙招

学习法语就像学习任何一门新的语言一样，很大程度上依靠记忆，而记忆往往并不像我们想的那样。接下来小编就为你带来12条最有效提高语言信息记忆的方法，助你在法语学习中事半功倍。

Top12. 合适的材料听起来!

不得不说，这是一条总被提出却依旧总被忽视的方法。不过，除非你学习法语只为了看看法语小说或杂志，否则永远都请把这个方法重视起来。

撇开听力理解对语言交流的重要性不谈，写法语和听说法语的感觉差别有多大，估计学法语的孩子都有过深刻感受，我们谁都不会忘记做听写时，那些有关连读联诵省音以及某个常用动词各种奇怪变身的惨痛记忆……不多听，如何适应?

多听重要，听什么同样重要。不要小看对听力材料的选择，这直接关系到你的学习兴趣和信心，甚至进而决定了你法语学习的成败。初学者最好不要把法语电影当做练习工具，不然肯定要深受打击。在初学阶段，法语电影可以看成是培养语感的消遣方式，但不建议作为真正的学习工具。

那我们究竟如何选择合适的听力材料?沪江中有不少相关文章给大家提供参考哦。

Top 11. 找到自己对路的学习风格

该去写?去听?还是去背?

不管你正在用什么方法来学法语，都确保那是适合你的方法。当然，如前文所说，如果学习法语是为了交流，听力练习永远是必不可少的，你要让自己听得懂，说的出。

Top 10. 借助外力，引导自己有效学习

我们开始学习语言时会发现，每个人的情况都会不同。有些人就是对语言很敏感，靠自学就能轻松掌握好几门语言，而我等凡人拼了老命却依然挣扎在法语学习的漫漫长路上。虽不公平，但是实情。

并不是说缺少语言天赋的人就没法学法语，但自学确实并不适应所有人。

我们很多人确实需要老师的引领和指导，需要不断有人激励，需要有人来帮我们讲解和梳理知识点语法结构表达方法等等等等。

知道了这件事，你就会明白选择一个好的课程，找到一个好老师来指导和引领你不断前进是多么重要。

Top 9. 尽量少把法语翻译成中文（或是英文）

对于完全零基础的学生来说，一些翻译可能会时不时在头脑中出现，但还是要尽量避免。

翻译的过程让我们在说话时不得不增加一个思维步骤（想说的内容-中文-法语，而不是内容-法语）。

这样的过程会浪费我们大脑的时间和精力，而且当找不到恰当的翻译时我们的表达就很容易出错。

Top 8. 让思维关联具体画面，而不是中文或英文词汇

好了，如果我们不去翻译，那又该怎么做呢?

试着尽量把新学的法语词汇和具体画面，场景，感觉连接起来，而不是简单对应到中文翻译上。

例如，当我们学习 “j’ai froid”，请在头脑中展现你冷的画面，想想那种感觉，而不单纯是中文的“我冷”（或是英文的“I – am – cold”）-中文或英文的表达方式，都容易会把你的法语记忆误导成“Je froid.” 或是“Je suis froid.”

另外，永远不要把中文或是英文句子进行法语化改编-“啊，对了，那句话法语要怎么说来着“I HAVE cold”，“我有冷”……

让我们来看看采用翻译方式记忆的话大脑是怎么运作的：

怎么说“我冷”来着，呃，…je… 对了je froid- 哦，不对，法语不能直接说je froid，中间要有动词连接，用什么动词来着，英语是I am，但是法语不用“是”，法语说“我有冷”，所以是avoir，还要变位，和je一起是ai，所以是J'ai froid……

相信很多学法语的小伙伴都有过这样复杂纠结的思维经历。但其实，如果我们帮大脑直接和冷的感觉或画面建立联系，需要表达时，很快就能反应到“j’ai froid”.

如果你有制作法语学习卡片的习惯（这绝对是一个好习惯，小编强烈推荐使用），请试着画出词汇物品，场景，或是感觉来代替中文翻译。哪怕你不是个艺术家也没关系，重要的是你会记住你画中表达的东西，而这将大大提高你学习法语的效率。

你可能觉得这样做很傻很麻烦，但我们的大脑却很适应和喜欢这种记忆方式，所以，不妨一试哦。

Top7. 当心和英语词形相近的那些词汇

我们确实需要当心英语法语中词形相近的词汇，特别是英语相当不错的小盆友。

很多时候，英文的词汇量可以帮助我们更轻松的掌握和理解法语，但它也的确会对法语学习造成影响，比如发音。更不要说，还有很多词形相近意义却不同的词汇。

所以，留意那些形近意不同词汇很有必要哦！

Top 6. 在句子中学习法语

把新接触的法语词汇放到句子中来学习。有语境的学习不但可以让词汇记忆更持久，而且还可以帮助你在以后的法语会话中快速组织起语言。

Top 5. 让你的法语例句接近自己的生活

比如说你的老师留了一些造句练习的作业，或是你在课下自己制作法语学习卡片。

你要用法语来说“黑色的狗”。别直接写下“Le chien est noir”，想一只你自己知道的黑色的狗，写下: “le chien de Xiaopang est noir”.(小胖的狗是黑色的）。当然你也可以写我男神的狗是黑色的……

这样做是因为我们的大脑对描述事实的句子记忆远比凭空想出的句子要持久很多。

Top 4. 相关词汇的组合学习

这个方法和在语言环境中学习法语的思路是一样的。用一张大大的纸，写下你学过的有关联的法语词汇。你会发现把它们放到一起记忆会快很多。

Top 3. 不要试图一下子掌握所有东西，有所侧重

为了让学习更加有趣，我们会建议大家读一些故事或好玩的文章。问题来了，怎样处理里面我们可能花了不少时间查到弄懂的新词汇呢？

如果你有着非凡的记忆力，那就加油记下来所有的东西!

如果不是这样的情况，就该有所侧重了：故事中的哪些词汇是你喜欢使用的?集中精力先来学习这些，等你一旦掌握了这些优先词汇再重读那篇故事。

同样的方法也可以用到其它学习过程中：我们在用法语交流时，使用最多的是直陈式现在时、复合过去式。所以学习动词变位时，可以先优先熟练掌握这部分内容。

而像虚拟式啥的，其实是可以等等的（法语专业的小盆友除外哈）

Top 2. 持续规律的小段时间学习，不要大量时间单次学习

如果你花了一下午的时间来学习法语，最有可能的后果是，整个人烦躁不已，早就失去了动力和注意力。记忆的规则告诉我们，大脑需要不断新的刺激才能保持兴奋状态。所以就算你是法语专业的学生，也要不断变化些学习的主题和方式。

而对于一般非法语专业的人来说，每天15分钟百分百投入注意力的学习，远比花掉一个周末大半天的时间却精神涣散的学习效果好得多。

Top 1. 复习-重复是王道!

我们最常犯的错误，就是总急着去看新东西，而忘了复习旧的。

然而记忆的规则告诉我们：每花一小时来学习新的东西，你就至少需要一个小时来复习。

任何一本提高记忆力和学习效果的书中都会告诉我们：及时复习，多次重复是关键!

希望这些方法能够帮到你更有效的学习法语，勤奋+方法+方向=成功。加油吧，学习法语的亲人们!

声明：本文由沪江法语(http://fr.hujiang.com/)小编让娜花开原创翻译。原文链接：http://www.frenchtoday.com/blog/top-12-tips-learn-french-efficiently