本文作者BAILLY，转载自“法语人”微信公众号（ID : fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。

很多在法国的中国女朋友都抱怨说，东西方的差异太大了，有时更本就无法理解自己的老公。当时选择嫁给法国人是因为他们很单纯，谁知道，他们简直就是一根经。

我想，就算找一个中国人，南方人和北方人也有差异，就算同是南方人或北方人也会因不同的省而有所不同，就算在同一省，还存在不同的城市，在同一城市还有不同的家庭背景……更何况，我们已经跨越国界了。

其实，我想，更重要的是我们要选用鲁迅先生的“拿来主义”把国外好的东西都学到手。再采取“求同存异”的方法解决“内部矛盾”。

什么样的女生更有魅力？

在中国，什么样的女人更有魅力？答-案似乎只有一个，漂亮，漂亮，还是漂亮。的确，漂亮女孩，无论走到哪里，总是会让人眼前一亮。但是，当生命的目的只是为了外表，当岁月改变女性的容颜时，女性会显得是那么的不安。但是，在法国，一个女人的魅力却是有时间历练出来的，这就是为什么在法国姐弟恋会大行其道，这也就是为什么中国会有所谓的“剩女”。中国男生的择偶标准，第一是漂亮，根本不看女生的内涵。在法国，比较优秀的男生喜欢的女生，首先是一个能独立思考、有自己特色观点的女生，他根本就不会喜欢一个人与亦云、毫无特色的女生。所以，在法国的婚姻生活中，学会提高自身的魅力，是那样的自然的一件事。说是提高自身魅力，其实也是对各种事物的尝试，以及对方给自己的空间。

我的在法国的中国女闺蜜在他们所在的城市建了一个别墅。在法国，材料费还算其次，最贵的就是人工费，因为在法国有最低工资制度，所以，有时候，人工费会是材料费的好多倍。所以，在法国，很多家庭房子的装修都会由全家人一起完成。我闺蜜有自己的工作，由于老公身体有些不适，于是，刷墙，铺复合地板就成了她的事。工作之余，要带孩子做饭，还要修房子。和她聊天时，觉得她好厉害，刷墙可能还容易些，自己还要自己铺地，这真的不容易。根据房子的大小量尺寸，锯下合适的长度，有时，房子还不是那么规整。其中的辛劳是和她的成就感成正比的。她自嘲说是减肥的好方法，一下瘦了5公斤。我自己很羡慕她的能干，也希望自己能像她那样尝试一些自己完全不知道的。

几天后，她父母来到法国，她母亲非常不解地说她为什么要去干男生干的活，应该让她爱人去做。觉得她这样做，有些丢人。她和我说这件事的时候，我说：“有吗？我还很羡慕你的能干呢！” 中国传统的女人幸福的概念就是：女人嫁人后什么也不用做，过着养尊处优的生活。所以，女生很小就灌输要嫁所谓的高富帅。这样，让一部分高富帅挑花了眼的同时，一些品质优秀的男生被冷落在一边。后者于是也在努力的成为前者，在努力的过程中有时也慢慢地磨去一些原有的品质。

在法国的婚姻生活中，大家都彼此相爱，但是，却是保持相对的独立个体。比如，我现在在写这篇文章，我爱人在弄他自己电脑上的事。我们互不干扰，同时，偶尔又会给对方一个bisou（吻）。如果说，婚姻让我们成为一体，这个一体，更体现在精神和灵魂上的一体。

我不了解在别的国家是一个怎么样的状态，在法国，男女交往。彼此看中的更是兴趣相投和人的品质。嫁个所谓的高富帅是根本就抬不上桌面上的说法。也从来没有听说过，女孩结婚，男方必须有房有车。大家更愿意一起努力，一起建设自己的家。一起建设家的过程，其实也是爱的路程，因为在建设家的同时，也是彼此的品味，和兴趣重新融合的过程。在那里，我们学会包容，体谅，同时也了解彼此的个性。建房子，其实也就是建爱的一个过程。在这样的关系下，男方和女方是完全平等的，完全没有依附关系，彼此尊重。

什么叫成功？

在中国我们常说得“功成名就”，通常是指一个人的事业的成功。但是，几年来，“功成名就”指的就是有钱，有一官半职。对于这个定义，我实在不苟同。一个人有钱，其实是有了更多的社会责任感，自己有成就的同时，还能比如扩大社会就业，比如一些公益等。而当官的意义，不在于“一览众山小”的感觉，而在于为这个国家和人民做了什么。我们大部分人都是普通而平凡的人，那么我们大就没可能成功了吗？在法国，法国人会更欣赏一些靠自己能力努力生活的人，也许那个人就是那个平凡的邻家男孩；也许会她，那个有智障，却获得毕业证的女孩；也许是那个回头的浪子。法国的税比较重，尤其是对有钱人。曾经有一位著名法国演员，为了逃税，加入俄罗斯国籍，让法国人觉得很羞耻。法国的广告里，也少有法国娱乐界明星代言，做广告。他们认为，娱乐圈的人，不专注自己的事业而去靠广告获得收入而感到不耻。法国，做歌手或演员，都是一辈子的事，所以，就算有的歌手，演员已经年纪比较大了，但是还是会不停的开演唱会和演戏。法国对于成功的定义，非常多元化。

关于孩子的教育，我常常和朋友们说起一件事。2005年夏天，我去法国西部的一个海边城市Saint Nazaire。接待我的是一对法国老年夫妇，几天后，她的儿子大卫，儿媳黎迪霞，以及孙子，孙女们也来了。我们住在不同的别墅里，但是，有时晚上也一起吃饭。一次，晚饭时，黎迪霞给她的小儿子添了些豌豆和胡萝卜在盘子里。突然，大卫把盘子拿到一边，让他的孩子对他母亲说谢谢，一个才刚刚会说话的一岁多大的孩子，一下就哭起来，大颗大颗的眼泪落下来，让人看了心疼。但是，在场的所有的人，没有一个站出来去哄他，任凭他哭叫，我们继续我们的话题。一直到孩子哭着说谢谢，盘子又才放到他的面前，他也止住了哭声。

另一次是在巴黎，巴黎的地铁入口，打票后，还有一道门，要推动这道门才可以进入地铁。有一次，我进地铁口，突然发现，门是开的，低头一看，一个很小，很可爱的小女孩在扶着门，让我通过。通常情况，我通过后，我将扶着门，给我后面的一个人。但是那天，那个下女孩，就一直这样扶着门，后来，是他爸爸说，“你扶着门，让你后面的一个人通过就可以了，而不是所有的人，否则，你要一直都站在这里。”我说，“你女儿很漂亮也很可爱。”他笑着说谢谢，匆匆离开了。

法国人总是很讲究礼节，不小心的肢体接触，马上互相说“对不起”。问别人事时，一定会说“请”。至于“谢谢”，那就是常常在嘴边的话。女士优先，任何场合都会这样。进门时，如果看见后面有人，一定会用手扶着门，直到后面一个人通过。当看见行人过斑马线时，汽车一定会停下来，让行人先过……

当我们了解了法国，或者法国人的这些优点时，是不是对自己身边的那位有更多了解和理解。

人不可能完美，一个国家也是如此，法国有他不完美的地方，这些，都是法国好的地方，我们完全可以“拿来”，为我们所用。同时保持我们优良的传统文化，孝敬父母，相夫教子，等等。这样，我们就不要说“东西方不相识”了，而是“超越东西方”。

想系统学好法语的同学，可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程
戳这里去试听>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。