今日新闻摘要：法国多国部队军事行动取得成功，但是欧洲国家对行动意见分歧很大：日本福岛辐射量令人担忧，奶类蔬菜类禁止上市；“基地”组织分支“伊斯兰马格里布”向法国当局索要高达9000万欧元的赎金，用来赎回自从去年9月起在尼日尔被该武装组织扣押的4名法国人质。

戳我下载音频

法国多国部队军事行动取得成功，但是欧洲国家对行动意见分歧很大：日本福岛辐射量令人担忧，奶类蔬菜类禁止上市；“基地”组织分支“伊斯兰马格里布”向法国当局索要高达9000万欧元的赎金，用来赎回自从去年9月起在尼日尔被该武装组织扣押的4名法国人质。

Edition du 21/03/2011 21 : 00
22 h à Paris.
21 h en TU.
23h à Misrata en Libye

Sylvie Berruet : Voici votre journal en Français facile présenté ce soir avec Amélie Tulet, bonsoir Amélie

AT : Bonsoir à tous. On commence par la Libye ... L'intervention militaire de la coalition est un succès pour Paris... mais elle divise profondément l'Europe...

SB : Au Japon les signes d'irradiation sont inquiétants... le lait et des légumes produits près de la centrale nucléaire de Fukushima sont interdits à la vente.

AT : La France ne négociera pas la libération des quatre otages français d'Areva enlevés en septembre au Niger ....Réponse d'Alain Juppé le ministre des Affaires étrangères. Al-Qaïda au Maghreb islamique réclame "au moins 90 millions d'euros" de rançon.

AT : La guerre en Libye... Pour la première fois depuis le début de l'opération militaire internationale, le Canada est intervenu.

SB : Quatre avions chasseurs ont décollé de la base de Trapani en Sicile ... Pas de bombardement ... Ce soir, il y a moins d'une heure, un porte-parole du gouvernement libyen annonce que l'armée a repris aux rebelles la 3eme ville du pays Misrata. Tout de suite, le point sur les combats entre soldats et la rébellion avec Nicolas Champeaux.

AT : On apprend aussi ce soir que la Libye demande une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies.

SB : Pour la France, cette opération de la coalition militaire contre le régime de Kadhafi est un succès ...Elle dit que cela a permis d'éviter un bain de sang... Mais ce point de vue n'est pas partagé par tout le monde... Loin de là ! L'Europe est divisée sur cette intervention militaire... Les ministres européens des Affaires étrangères se sont réunis a Bruxelles... Ils ne sont pas d'accord sur plusieurs points. Par exemple : qui doit prendre le commandement des opérations? Le Luxembourg et l'Italie voudraient que ce soit l'OTAN, l'alliance atlantique. L'Italie, ancienne puissance coloniale ne veut pas d'une guerre avec la Libye même si elle est engagée dans l'opération. A Rome Anne Lenir.

AT : Et puis bonne nouvelle pour les quatre journalistes du New York Times libérés lundi après avoir été arrêtés en Libye.

SB : Ils avaient été arrêtés par les forces fidèles au régime de Kadhafi. Ils sont arrivés en Tunisie... ils sont en bonne santé. Le patron du journal remercie la Turquie pour son aide. Les journalistes avaient été arrêtés après s'être rendus dans la ville d'Ajdabiya.

AT : En Syrie, pour le quatrième jour de suite, des milliers de personnes ont manifesté contre le pouvoir dans le sud du pays, dans la ville de Derra... auparavant elles ont assisté aux funérailles d'un jeune tué la veille. A Bahrein, la vie reprend son cours après plusieurs semaines de troubles et de manifestations.

SB : Mais les arrestations continuent... le couvre-feu est en vigueur...Le roi Hamad el Khalifa accuse l'Iran d'être à l'origine d'un complot contre son pays. Angélique Ferrat. Face à ces critiques, l'Iran déclare soutenir toutes les révoltes dans la région, qui ont pour slogan "l'islam (...) et la liberté"... sans faire de distinction entre chiites et sunnites...

AT : Le bilan s'est alourdi au Congo... Au moins 19 morts dans un accident d'avion à Pointe Noire... il y a 14 blessés.

SB : Un avion cargo appartenant à la compagnie Trans Air Congo s'est écrasé sur un quartier populaire de Pointe Noire, la capitale économique du pays. L'avion, un appareil Antonov s'est écrasé au moment de l'atterrissage entre Roy et Kitoko, deux petites zones habitées. Ce soir, les habitants de Ponte Noire sont sous le choc.

AT : La France ne négociera pas la libération des quatre otages Français enlevés en septembre au Niger... Réponse d'Alain Juppé le ministre des Affaires étrangères aux demandes des ravisseurs.

SB : Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) réclame "au moins 90 millions d'euros" et la libération de prisonniers appartenant à l'organisation terroriste. Les quatre Français font partie d'un groupe de sept personnes enlevées le 16 septembre 2010 à Arlit, un site d'extraction d'uranium dans le nord du Niger où travaille le groupe nucléaire Français Areva. A Bamako Serge Daniel.

AT : Au Japon les ingénieurs sont mobilisés nuit et jour pour empêcher une catastrophe nucléaire dans la centrale de Fukushima.

SB : Contrairement a la catastrophe de Tchernobyl il y a 25 ans, le nuage de Fukushima ne s'arrêtera pas a la frontière Française comme l'avait assuré les autorités de l'époque.... Le nuage de particules pourrait atteindre les Antilles Françaises ce lundi, Saint-Pierre-et-Miquelon demain mardi, puis la métropole française à partir de mercredi. Pas de conséquence sur la santé selon l'Autorité de sûreté nucléaire.