来自法国的天生歌姬MYRIAM亚伯，从10岁就展现过人天赋，举凡惠特尼·休斯顿，玛丽亚·凯莉，席琳·迪翁等大明星的歌曲，Myriam都能演唱地由刃有余。Myriam推出乐迷期盼许久的第二张大碟【Qui Je Suis】，透过自然的词曲演唱，分享了诚意十足的真我心情，以私密真诚的词曲，分享她的内心故事，专辑特别翻唱美国灵魂放克团队Rufus 经典《Ain't Nobody》，白人灵魂式与Acoustic 双版本。

歌名： Le Plus Grand Des Petits Soldats

歌手：  Myriam Abel 

香颂歌词：

Tout va trop vite
Pour ne pas qu'un jour
Tu ouvres les yeux
Sur le reflet fragile de l'avenir
Tu dévies, tu t'égares
La seule chose que tu veux
C'est franchir le cap
Sans bateau

A la limite
De la ligne blanche
Qui borde tes frontières
Toi tu restes assis là sur tes remords
Tu ne sais plus qui a tort
T'es déçu par l'autre déchu
Encore quelque soit le défi

N'attends pas que le vent se lève
Pour faire de ta vie le plus beau des rivages
A l'ombre et à l'abri des orages
Quel que soit le prix
N'attends pas qu'il soit trop tard
Pour faire de ta vie le plus beau de présages
Un seul mot
Qui ferait de toi le plus grand des petits soldats

Rien n'est magique
La partie serait plutôt un peu tragique
Si tu restes assis là sans un effort
A détruire, un peu tout
Tu t'efforces de rester debout,
Encore quel que soit le défi

N'attends pas que le vent se lève
Pour faire de ta vie le plus beau des rivages
A l'ombre et à l'abri des orages
Quel que soit le prix
N'attends pas qu'il ne soit pas trop tard
Pour faire de ta vie le plus beau des présages
Un seul mot
Qui ferait de toi le plus grands des petits soldats

Ne dévie aucun de tes pas
Va tout droit
Devant toi
N'attends pas que le vent se lève
Que la Terre se soulève
S'il te faut payer tes erreurs
N'attends pas qu'il soit trop tard

   

  本节目由 踱步法语 节目荣誉出品，更多详见 FD外语学院 >>>