自由空间:求一首开头发音为伊莲的法语歌..!!

今天是：	\| 网站首页 \| 法语学堂 \| 外语沙龙 \| 资料下载 \| 法语交流 \| 33地图 \| 川师法语 \| 法国地图 \| 法语问答 \| 电子杂志

非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持，有了你们的支持，我们才能做得更好！ [admin 2009-06-01] 免费订阅法语沙龙免费电子杂志，现已经发送135期 [admin 2009-06-01]

您现在的位置：法语沙龙 >> 法语学堂 >> 川师家园 >> 自由空间 >> 正文

用户登录

新用户注册

求一首开头发音为伊莲的法语歌..!!

热 ★★★★

求一首开头发音为伊莲的法语歌..!!

作者：Jen_c 文章来源：互联网点击数：更新时间：2008-03-09 20:56:00
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

相关问题

添加到搜藏

已解决

求一首开头发音为"伊莲"的法语歌..!!

悬赏分：0 - 解决时间：2008-3-9 20:56

女歌手唱的,应该是首挺经典的歌,在很多地方听过但是一直不知道歌曲名字...

提问者： Jen_c - 助理二级

最佳答-案

歌手名：伊莲霍莱斯 Hélène Rollès

法文名称：Je m'appelle Helene

资源类型：APE

版本：法语

发行时间：2003年

专辑歌手：Helene Rolles

地区：法国

语言：法语

简介：

Je m'appelle Helene(我的名字叫伊莲)-法国连续25周冠军单曲。歌词大意是:Hélène 是个常在杂志电视里露面的明星,但她认为自己只是一个叫Hélène 的普通女孩,她的生活也有乐有悲，她只想找到自己的爱，找到属于自己的简单的爱，使她忘记风光背后的寂寞与痛苦，唱出了一个女孩子对平静幸福生活的渴望。

法国人对艺术的期许，是举世有目共睹的，法语歌曲在近年大放异彩，尤其是法语流行歌曲第一代言人Hélène 「伊莲」清纯健康的外型，低沈浪漫的嗓音，不仅风靡了整个欧洲大陆，从巴黎到东京，从台湾、香港到中国，也弥漫在一股「伊莲」旋风里。“伊莲”是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者。她低沈浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音，体验超乎想像的音乐美感。她在法国当地的地位，如同我们听见“邓丽君”般，其歌词中带有法式生活哲学以及民谣式曲风营造出歌曲的耐听。

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

就像其他女孩一样

hélène

伊莲娜

j'ai mes joies, mes peines

我有我的欢乐和痛苦

elles font ma vie

这就是我的生活

comme la votre

就像您的一样

je voudrais trouver l'amour

我在找寻我的爱情

simplement trouver l'amour

只不过是想找到爱情

hélène, je m'appelle hélène

伊莲娜,我叫伊莲娜

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

就像其他女孩一样

hélène

伊莲娜

si mes nuits sont pleines

如果每夜

de reves de poemes

都能有诗歌和美梦相伴

je n'ai rien d'autres

我会别无所求

je voudrais trouver l'amour

我在找寻我的爱情

simplement trouver l'amour

只不过是想找到爱情

et même

si j'ai ma photo dans tous les journaux

chaque semaine

就算是每周的报纸上都有我的照片

personne ne m'attend le soir

(可是)夜里却没有人在等我

quand je rentre tard

当我晚归的时候

personne ne fait battre mon coeur

没有人能够让我有心跳的感觉

lorsque s'eteignent les projecteurs

当舞台上的灯光熄灭

hélène, je m'appelle hélène

伊莲娜,我叫伊莲娜

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

就像其他女孩一样

je voudrais trouver l'amour

我在找寻我的爱情

simplement trouver l'amour

只不过是想找到爱情

et même

quand à la télévous me regardez

就算你们在电视上看到的我

sourire et chanter

欢歌笑语

personne ne m'attends le soir

(可是)夜里却没有人在等我

quand je rentre tard

当我晚归的时候

personne ne fait battre mon coeur

没有人能够让我有心跳的感觉

lorsque s'éteignent les projecteurs

当舞台上的灯光熄灭

hélène, je m'appelle hélène

伊莲娜,我叫伊莲娜

je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜

回答者： sevenup1027 - 魔法师四级 3-9 20:34

我来评论>>

提问者对于答-案的评价：

非常感谢你的歌词~谢谢~

评价已经被关闭目前有 1 个人评价

相关内容

•	我的名字叫伊莲法语这首歌是谁唱的啊，出自？
•	《我的名字叫伊莲》的法语版在那儿能下载
•	我的名字叫伊莲这首法语歌曲谁能给我呀
•	有一首歌总是唱伊莲伊莲的好像是法语歌曲谁能告...
•	那首法语歌伊莲有没有中文歌词？能按着唱，发出的音...
查看同主题问题：伊莲法语歌首开头发

其他回答共 3 条

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%CE%D2%B5%C4%C3%FB%D7%D6%BD%D0%D2%C1%C1%AB&lm=-1
我的名字叫伊莲

回答者： shanda900062 - 举人五级 3-9 20:34

《我的名字是伊莲》
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%D2%C1%C1%AB&lm=-1

回答者： yueryuer1218 - 大魔法师九级 3-9 20:34

http://hi.baidu.com/shinezee/blog/item/3a988087ff23ad2ec65cc387.html

非常经典。

Je m'appelle Hélène我叫伊莲娜

Hélène 伊莲娜
Je m'appelle Hélène 我叫伊莲娜
Je suis une fille 我是个女孩
Comme les autres 和其他女孩一样
Hélène 伊莲娜
J'ai mes joies mes peines 我有我的快乐和悲伤
Elles font ma vie 这就是我的生活
Comme la vôtre 像你的一样
Je voudrais trouver l'amour 我想找到属于我的爱情
Simplement trouver l'amour 只想简单地找到属于我的爱情
Hélène 伊莲娜
Je m'appelle Hélène 我叫伊莲娜
Je suis une fille 我是个女孩
Comme les autres 像其他女孩一样
Hélène 伊莲娜
Si mes nuits sont pleines 如果我的夜里满是
De rêves de poémes 如诗般美丽的梦
Je n'ai rien d'autre 那么我会别无所求
Je voudrais trouver l'amour 我想找到属于我的爱情
Simplement trouver l'amour 只想简单地找到属于我的爱情
Hélène 伊莲娜
Si j'ai ma photo dans tous les journaux Chaque semaine 即使我的照片每星期都出现在报纸上
Personne Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard 夜班晚归也不会有人为我等候
Personne ne fait battre mon cœur 也不会有人让我激动心跳
Lorsque s'eteignent les projecteurs 当投影机关闭的时候
Hélène 伊莲娜
Je m'appelle Hélène 我叫伊莲娜
Je suis une fille 我是个女孩
Comme les autres 和其他女孩一样
Je voudrais trouver l'amour 我想找到属于我的爱情
Simplement trouver l'amour 只想简单地找到属于我的爱情
Hélène 伊莲娜
Quand à la télé Vous me regardez 即使你在电视里看到我
Sourire et chanter 微笑和歌唱
Personne Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard 夜班晚归也不会有人为我等候
Personne ne fait battre mon cœur 也不会有人让我激动心跳
Lorsque s'eteignent les projecteurs 当投影机关闭的时候
Hélène 伊莲娜
Je m'appelle Hélène 我叫伊莲娜
Je suis une fille 我是个女孩
Comme les autres 像其他女孩一样
Hélène 伊莲娜
Et toutes mes peines 我所有的哀伤
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre 总有一天会被人忘记
Quand je trouverai l'amour 我什么时候才能找到我的爱情？
Quand je trouverai l'amour 我什么时候才能找到我的爱情
Quand je trouverai l'amour 我什么时候才能找到我的爱情
Quand je trouverai l'amour 我什么时候才能找到我的爱情

回答者：白马主子 - 千总五级 3-9 20:34

	上一篇文章：法语歌Ca MEtonne Pas配乐下一篇文章：寻一首法语歌,童稚而清澈的女声,忧伤悠远的娓娓轻诉
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

---------------------------------------------------------------------------------------------

●免责声明：本站的资源都来自网上收集或网友上传，其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请来信告知我们，我们将在3个工作日内删除，谢谢。

---------------------------------------------------------------------------------------------

“法语助手”授权法语在线辞典：

提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代例如查找être只需输入etre即可

本站同时提供免费在线法语网页翻译-包括法汉/汉法在内多国语言在线翻译，欢迎大家使用

法语工具

法语学习网址收藏
免费制作个人简历
免费法语在线词典
法语网页在线翻译

免费法汉汉法词典
免费英语在线词典
免费法语广播收听

最新调查

没有任何调查

快来投出自己关键的一票吧！

·	法语音标问题	·	最美丽的法语单词	·	法语入门教程？哪个好	·	法语翻译请尽快
·	我把法语翻译成中文谁给我翻译下	·	几个法语翻译	·	帮忙用法语翻译一下	·	法语音标发音mp3
·	想做个专业法语翻译	·	法语的语序和英语一样吗？若把法	·	麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下	·	法语翻译急~
·	求法语翻译“关于注册的”	·	紧急求助：简单的法语翻译！！！	·	法语翻译一个名词解释	·	如何用法语翻译
·	法语翻译。。。	·	法语翻译~~~	·	急求法语翻译	·	急求法语翻译！！！
·	法语翻译成中文，谢谢！	·	法语翻译（中翻法）	·	法语学习？	·	求助法语翻译，不甚感激
·	谁能帮忙做下法语翻译，谢谢~~~	·	法语学习到哪里	·	急求法语翻译啊。。。。。。	·	求助法语翻译句子.中译法
·	如何在2个月时间里快速提高法语翻	·	法语翻译，紧急翻译下邀请函，谢	·	法语翻译有什么职业前景例如：可	·	法语翻译是什么基础啊？
·	关于拿破仑一句话的法语翻译	·	”一切都会好的” 求法语翻译	·	帮我用法语翻译下文章啊，明天有	·	几个简单的法语翻译写信时用的,
·	求法语翻译…………	·	法语学习方法	·	法语翻译一个句子	·	谁会法语翻译啊
·	法语翻译，马上要，立即采纳！！	·	从零开始学法语？？？	·	法语翻译。。求助。。	·	急求法语翻译：
·	法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!	·	法语翻译一家新店开业，写的一些	·	不想烦恼太多的过去，但是总有那	·	求助:用法语翻译一段自我介绍
·	专业法语翻译	·	法语学习.	·	一些关于猫的法语翻译	·	法语翻译，化妆品上的
·	如何做好法语翻译工作？谢谢回答	·	小文章法语翻译	·	请教一段法语翻译	·	关于法语学习问题
·	法语学习网站	·	我要学法语	·	高分法语问题	·	我想学法语！！！

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载，一般集中在两个栏目里[如下]，一般要求免费注册成为会员。
1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
●下载形式有两种：
1.常规下载：可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁迅雷等，右键 ‘目标另存为’也行]
2.BT下载：即使用bt下载工具下载本站资料，一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule，然后点emule的专用下载地址附：eMule主页　下载eMule　使用指南　
●法语沙龙的站内资源具有时效性，站内文章发表的时候都是可以下载的，如果某资料始终不能下载，原因是你来的太晚了，下载地址失效了：）

157149085

807999441

monfr 站长：寒江

促进中外文化交流

我们一起来努力！

信息备案:蜀ICP备05005342号

技术支持：成都信远互联工作室