真的
回答者:daidaigo - 助理 二级 3-4 10:11
真的.单词很多都是一样的.不过法语的语法要难的多.阴阳性和动词变位也很复杂.
回答者:fantaseay - 千总 四级 3-4 12:17
挺好学的,但阴阳性和动词变位很复杂,不过认真学没什么问题的
回答者:yanhd880901 - 试用期 一级 3-4 14:06
真的 很多语法现象都会相通 更重要的是很多很多词写法都相近或相同
不过这对初学者来说有时候也会带来小困扰 比如把相近的词背错 或者难以改变英语的发音习惯等等
回答者:gaelle0728 - 魔法师 四级 3-4 14:46
1,英语的发音、语调、部分语法,会给你学习法语带来不便,这两种语言的感觉是不一样的
2,英语里有一些语法和词汇与法语是一样的,所以学起来相对容易,但是单词一定要注意拼写,法语单词也许会多一些或少一些字母
3,法语名词的阴阳性需要你大量背记,法语动词的变位可谓“变态”,但这两样都是很基础很考验你的基本功的东西,需要你牢牢掌握,像动词变位,要做到脱口而出,英语的动词变形就相对太简单了
回答者:Vanitas - 助理 二级 3-4 22:55
刚开始学习法语的时候,建议不要多碰英语,至少不要把这两者放在一起学习,因为这可能影响到你的语音学习及发音,毕竟英文中的很多单词与法文单词长得很像、甚至一模一样
学习语法的时候,如果有英语基础,那就轻松很多,因为英文中的句子结构很多和法语句子的结构是一样的
法语稍微学的有模有样的时候,你会发现,这两者不仅不冲突,反而可以互相促进学习
通常法语系英文不错的人,法语也不赖
回答者:6iomo - 秀才 二级 3-4 23:29
我不觉得是这样。
其实像我们当年进大学的时候,都是要求前两年完全不碰英语的。英语的语法、发音跟法语差距太大了,你如果老是想着英语来学法文的话,只会给你自己带来很多困扰。
不过比较好的一点是,当你法语打好一定基础之后,你回过头再来看英语会比较方便,因为很多词语你都已经认识了,而且你会发现英语的语法实在是太简单了……
回答者:为欢2008 - 试用期 一级 3-5 14:35