戳我下载音频

今日新闻摘要：美国总统贝拉克·奥巴马3月1日发布行政命令，正式启动2012财政年度自动减赤机制，总额为850亿美元，在自动减支措施即将生效前的最后一天，美国国会仍然拿不出任何有效的措施来化解这一危机。联合国秘书长潘基文呼吁叙利亚冲突双方抓住时机，开展对话以便为这场已持续近两年的危机寻求政治解决。有媒体爆料称，“基地”组织北非分支“伊斯兰马格里布基地组织”高级领导人阿布·扎伊德两天前在马里北部死于法军空袭，越来越多的证据正在指向这一事实，而法国政府对此始终保持沉默。

Julien Lagache

Merci de nous rejoindre sur RFI, il est 21h en temps universel et à Bamako, 22h à Paris.

JINGLE

Vous écoutez le journal en français facile. Et c'est avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Les titres de ce vendredi 1er mars:

Situation compliquée aux Etats-Unis. Le pays est obligé de commencer à réduire ses dépenses budgétaires. Le Congrès n'a pas encore réussi à se mettre d'accord sur la politique à envisager pour empêcher cela.

ZK

Ban Ki-moon met en garde contre le risque de "dissolution" de la Syrie. Pour lui, les combats entre le régime et la rébellion ne peuvent conduire qu'à une fragmentation du pays.

JL

Incertitude toujours sur la mort ou non du chef d'Al Qaida au Maghreb islamique. Ce soir, le président tchadien Idriss Déby affirme que l'armée tchadienne l'a tué. Paris ne confirme pas.

ZK

Et puis à deux ans des élections générales britanniques, le parti conservateur vient de perdre une législative partielle et termine troisième de ce vote. Muriel Delcroix nous expliquera ce que cela signifie.

JINGLE

ZK

Comme on pouvait le prévoir, Républicains et Démocrates n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur un projet de loi qui aurait évité des coupes budgétaires dans les dépenses publiques

JL

Officiellement, c'est ce vendredi que des réductions automatiques du budget fédéral ont commencé. Le président Barack Obama s'est exprimé tout à l'heure depuis la Maison Blanche. Selon lui, les républicains sont responsables du blocage qui a empêché le Congrès américain de trouver une solution afin d'éviter ces coupes automatiques.

Son Obama

De son côté, le chef des républicains à la chambre des représentants estime que le président a déjà eu ce qu'il voulait en janvier. Il fait référence à des hausses d'impôts. Pour John Boehner, il est donc temps de passer aux économies sur les dépenses.

ZK

Et puis le secrétaire général des Nations Unies se dit inquiet sur le cas de la Syrie.

Lors d'une conférence à Genève, Ban Ki-moon a répété qu'il ne voyait qu'une seule issue à la solution militaire en Syrie: la dissolution du pays. Il en appelle au conseil de sécurité de l'ONU qui ne doit plus être un "temoin silencieux" selon ses mots. "Il doit se réunir et établir les conditionsd'une transition démocratique qui pourrait être le dernier espoir pour sauver la Syrie", a-t-il ajouté avant de préciser qu'il rencontrait demain le médiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi.

ZK

Le Tchad revendique la mort d'Abou Zeid. D'après le président tchadien, ce sont des membres de son armée qui ont tué le chef d'Al Qaïda au Maghreb islamique.

JL

Déjà annoncée hier, la mort d'Abou Zeid est confirmée par Idriss Déby. Pour Washington, c'est une "hypothèse crédible". Le chef djihadiste aurait été tué lors d'une bataille, ces derniers jours, dans le massif des Ifoghas, au nord-est du Mali. Mais pour l'instant, ni Alger, ni Paris ne confirment, car il faut faire des anlyses ADN, Christophe Boisbouvier.

Papier Boisbouvier

ZK

Deux chefs de file de l'opposition égyptienne refusent de croiser le nouveau secrétaire d'Etat américain.

JL

John Kerry est en visite au Caire ce weekend, mais pas question de le rencontrer, disent Hamdeen Sabahi et Mohamed El Baradei. Les deux hommes affirment qu'ils n'acceptent pas les pressions américaines sur leur décision de ne pas participer aux élections législatives. Elles commencent le 22 avril et doivent durer deux mois. Hamdeen Sabahi n'est pas le seul à avoir été invité et à refuser de voir John Kerry; l'ex-ministre des affaires étrangères, Amr Moussa, va faire de même. Il explique son refus par le fait que la décision de boycotter les élections a été prise par leur parti, le Front du salut national et que c'est son unité qui compte avant tout.

ZK

Depuis plus de deux semaines, des Philippins, membres d'un groupe armé, occupaient un village du nord de l'île de Bornéo.

JL

Ils revendiquaient la zone qui pour eux était leur "sultanat". Et ce sont des forces malaisiennes qui ont fini par intervenir pour les faire partir. Bilan: 14 morts. Explications avec notre correspondant à Manille, Gabriel Kahn.

Correspondance Manille

ZK

En Grande Bretagne, on votait ce jeudi à Eastleigh.

JL

Il ne s'agissait que d'une législative partielle, on ne votait que dans cette région du Sud de l’Angleterre. Pas un scrutin national donc mais c'était une sorte de test décisif pour l'actuel gouvernment. Car les élections générales ont lieu dans deux ans, en 2015. Et les résultats sont défavorables au premier ministre, David Cameron. Non seulement le Parti conservateur a été battu par le candidat libéral-démocrate mais en plus il est arrivé troisième, derrière le petit parti nationaliste UKIP. A Londres, les précisions de Muriel Delcroix.

Correspondance Delcroix

ZK

La France veut poursuivre son engagement en faveur du développement durable et de la solidarité internationale.

JL

C'est en tout cas le président qui l'affirme. Malgré les difficultés économiques, François Hollande a dit que Paris continuerait de verser 9 milliards et demi d'euros pour ce programme d'aide international. Le chef de l'état a évoqué un projet de loi qui sera déposé au Parlement à l'automne prochain pour maintenir au moins cette somme pour les deux prochaines années. L'ONG Oxfam se dit satisfaite de cet engagement, mais elle regrette que le président français ne propose d'augmenter ces aides que si la croissance est de retour.

C'est désormais la fin de ce journal en français facile, merci de rester à l'écoute de Radio France Internationale.

JINGLE