今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 201300306-委内瑞拉总统逝世           ★★★★
简易法语新闻 201300306-委内瑞拉总统逝世
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-03-14 10:03:48
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

Johanne Burgell
Vous écoutez Radio France internationale, il est 22h à Paris, 21h en temps universel et 16h30 à Caracas.
JINGLE
Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Le journal vous est présenté par Johanne Burgell et Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond
Edmond Sadaka
Bonsoir Johanne, bonsoir à tous.
JB
Des milliers de personnes ont suivi le cortège funéraire d'Hugo Chavez dans les rues de Caracas. La mort du président vénézuelien a été annoncé hier. Les obsèques auront lieu vendredi.
ES
Le nombre de soldats français engagés au Mali va diminuer dès le mois prochain. Déclaration cet après-midi du président François Hollande. Aujourd'hui, un quatrième militaire français a été tué sur le terrain malien.
JB
C'est une première en deux années de guerre en Syrie. Des observateurs des Nations Unies sont détenus par des combattants syriens dans le Golan. L'ONU exige leur libération immédiate.
JINGLE

ES
Beaucoup d'émotion au Venezuela, au lendemain de l'annonce de la mort d'Hugo Chavez.
JB
Le président vénézuelien avait 58 ans et il est mort d'un cancer. Aujourd'hui, le corps d'Hugo Chavez a été transféré à l'académie militaire de Caracas. Il y avait beaucoup de monde dans les rues pour rendre hommage à celui qu'on appelait "le commandante."
BOB Pierre-Philippe Berson.
Un autre président compte venir aux obséques : le président chilien Sebastian Piñera. 3 jours de deuil national ont été décrétés au Chili. Même chose en Haïti. Des allié historiques plus contestés sur le plan international ont aussi rendu hommage à Hugo Chavez. C'est le cas du président iranien Mahmoud Ahmadinejad. Pour lui, Hugo Chavez a "servi son peuple et protégé les valeurs humaines et révolutionnaires." Le régime syrien a également réagi. Bachar al Assad a salué la mémoire d'hugo chavez. C'est "une grande perte" pour le président syrien.
ES
Les troupes françaises qui sont au Mali, vont bientôt commencer à rentrer en France.
JB
Dans la soirée, François Hollande a annoncé "une diminution du nombre de soldats déployés au Mali à partir du mois d'avril. Pour le président français, les forces africaines prendront ensuite le relais. Il a aussi affirmé que les chefs islamistes ont été "anéantis" dans le massif des Iforas, dans l'extrême nord du Mali. Déclaration alors qu'un quatrième soldat français est mort au Mali ce mercredi matin. Un brigadier-chef qui participait à une opération dans l'est du pays, à 100 km de Gao. Et ce soir, le conseil des ministres du Mali a annoncé la création d'une "Commission dialogue et réconciliation". Cette commission aura pour mission la réconconcialition entre toutes les communautés maliennes.
ES
De plus en plus de frustration au Kenya, où les résultats des élections sont toujours attendus.
JB
Il y a deux jours, les Kenyans ont voté pour élire leur président, députés et sénateurs. Six scrutins en tout. Le dépouillement prend du temps. La commission électorale a donné des résultats officiels mais encore partiels. Uhuru Kenyatta serait en tête de la présidentielle devant son adversaire Raila Odinga.
BOB Stéphanie Braquehais.
ES
Une bonne nouvelle qui vient du Burundi. Hassan Ruvakuki est mis en liberté provisoire.
JB
Le correspondant de RFI en Swa¨hili a eu une autorisation de sortie pour des soins. Notre confrère avait été arrêté en novembre 2011 et condamné à la prison à perpétuité pour "terrorisme". Au mois de janvier en appel, sa peine avait été ramenée à trois ans de prison, car la notion de "terrorisme" a été abandonné.
ES
Vingt observateurs des Nations Unies ont été capturé par une trentaine de combattants syriens. Ils seraient retenus sur le plateau du Golan, la zone qui sépare la Syrie d'Israël.
JB
Ce soir, le Conseil de sécurité a condamné fermement cette détention, et exige la "libération immédiate et sans condition" des observateurs. Pour l'instant on ne connait pas la nationalité des observateurs capturés. Par ailleurs, le chef de l'Armée syrienne libre, le général Salim Idriss, était au Parlement européen. Il s'est rendu à Bruxelles sur invitation des Libéraux. Ce déplacement était l'occasion pour lui de faire le point sur la situation en Syrie et sur les besoins des opposants au régime de Bachar Al-Assad.
BOB Grégoire Lory
ES
Une décision de la justice égyptienne. Elle ordonne l'annulation pure et simple des législatives prévues le 22 avril prochain
JB
L'opposition avait déjà décidé de boycotter ce scrutin, elle estime que le pays était trop divisé pour que les élections se tiennent dans le calme. Et une illustration de cette tension. C'est le limogeage du chef de sécurité de Port-Saïd.
ES
L'actualité en Europe, avec la grève des salariés de la compagnie aérienne Ibéria.
JB
Plus de 1 000 salariés d'Ibéria ont manifesté aujourd'hui à Madrid. Une grève organisée pour protester contre la suppression de plusieurs milliers d'emplois. La compagnie aérienne espagnole affirme avoir accumulé plus de 850 millions de pertes entre 2008 et 2012.
ES
En France, le projet de loi sur la sécurisation de l'emploi a été approuvé aujourd'hui par le conseil des ministres...
JB
Ce texte qui divise les syndicats. Force ouvrière et la CGT affirment qu'il risque de causer du tort aux salariés. Alors que la CFDT, la CGC et la CFTC estiment qu’il va au contraire les protéger.
ES
Le football, avec la suite des 8e de finale retour de la Ligue des champions.
JB
Le Paris Saint-Germain reçoit en ce moment Valence. Christophe Diremszian, vous êtes au Parc des Princes. Et il me semble qu'il y a un but.
Christophe Diremszian en direct du Parc des Princes.
RFI, il est 22h10 à Paris.
 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)