戳我下载音频

今日新闻摘要：115名枢机主教今日下午开始在梵蒂冈西斯廷教堂投票选举出新一任教皇；时至目前，西斯廷教堂的烟囱放出黑烟，表示仍没有产生信任教皇；联合国人权事务高级专员人士指责士兵，在法国军队在该国北部进行干预后，对多民族人民进行报复；联合国将在下月就维持马里和平任务的某项决议进行投票；负责此项安全事务的外教官员将于6月就职；法外交部长表示法国美国将与莫斯科共同合作通过磋商的方式试图结束叙利亚的战乱；今日为全球反网络检查日；英国首相大卫•卡梅伦祝贺马尔维纳斯群岛的回归，马岛居民公投显示99.8%的居民同意主权归英；北欧地区开始经历寒潮；法国气象局今日发布红色预警；法国国营公司宣布，明天的列车逐步恢复正常运行；周三，欧洲之星和Thalys都暂停了运营，航空交通也发生了中断；今日两场欧冠比赛正在进行，巴塞罗那对战AC米兰，AC米兰0比2不敌巴塞罗那。

Bonsoir et bienvenue pour cette nouvelle édition du journal en Français facile,

Journal présenté ce soir en compagnie de Cécile Leclerc,

Bonsoir Cécile....

CL: Bonsoir...

LB: Au sommaire

-Fumée noire dans le ciel de Rome.

Le signal d'un premier vote a été donné ce soir au Vatican.

Signal qui signifie que le nouveau Pape n'est pas encore désigné.

Les cardinaux sont réunis en conclave depuis la fin de l'après midi

-CL: L'armée malienne responsable d'actes de représailles envers plusieurs groupes ethniques.

C'est ce qu'affirme le Haut commissariat des nations Unies aux droits de l'homme

Les communautés touaregs seraient notamment visées

-LB: Et puis la journée mondiale contre la cyber-censure.

Reporters Sans Frontière publie aujourd'hui un rapport dans lequel elle explique que la Chine, entre autres pays, empêche les internautes de s’exprimer librement

CL: On prend la direction du Vatican pour débuter ce journal.

Les cardinaux chargés de désigner le prochain Pape on commencé à voter ce mardi.

LB: Les 115 cardinaux qui sont enfermés depuis la fin de l'après-midi, après avoir fait le serment de ne rien dire sur les détails du vote. Un vote qui a donc débuté.

Ce que l'on a pu vérifier peu avant 19h TU.    

Au moment où une fumée noire s'est échappée de la cheminée de la Chapelle Sixtine.

C'est le signal que les cardinaux n'ont pas encore trouvé de successeur à Benoit XVI

Béatrice Leveillé est l'envoyée spéciale de RFI à Rome,

CL: L'actualité, c'est également la situation au Mali

Et cette accusation de l'ONU, envers l'armée de Bamako.

LB: C'est le Haut commissariat des nations Unies aux droits de l'homme qui accuse des soldats d'avoir mené, depuis l'intervention française dans le nord du pays, des représailles.

Comprendre des actes de vengeance contre plusieurs groupes ethniques.

Charlotte Idrac

LB: Toujours au sujet du Mali

L'ONU devrait voter le mois prochain une résolution en vue d'une mission de maintien de la paix au Mali.

C'est ce qu'affirme Laurent Fabius aujourd'hui.

Le Ministre des Affaires Etrangères pour qui cette force de sécurisation devrait ensuite être mise en place en juin...

Elle pourrait mobiliser jusqu'à 10 000 hommes

CL: Laurent Fabius qui était aujourd'hui devant la commission des Affaires Etrangères de l'Assemblée Nationale

Où il a également évoqué la question de la Syrie

LB: Français et Américains travaillent avec Moscou. C'est ce que dit le chef de la diplomatie française 

Le but de ces discussions: établir une liste de responsables syriens avec qui négocier, pour tenter de mettre fin au conflit

CL: Shimon Peres, lui, plaide en faveur d'une intervention directe de la ligue arabe en Syrie.

C'est ce qu'il a dit devant le Parlement européen,

LB: Shimon Peres qui ajoute que la ligue arabe peut,  et doit créer un gouvernement provisoire en Syrie.

C'était le premier discours d'un président israélien devant les eurodéputés.

On l’écoute

CL: RFI, il est 5heures...à Shangaï

C'était aujourd'hui la journée mondiale contre la cyber-censure. La censure sur internet.

Un domaine dans lequel la Chine fait l'objet de critiques.

LB: Des critiques de l'organisation Reporters sans frontières notamment.

RSF qui publie un rapport spécial sur la surveillance d’internet.

Cinq pays sont montrés du doigt comme les pires Etats espions : la Syrie, l’Iran, Bahreïn, le Vietnam et la Chine.

Les autorités chinoises qui font tout fait pour que les internautes ne puissent plus s’exprimer anonymement. C'est à dire sans dévoiler leur identité

Correspondance à Shanghai de Delphine Sureau

CL : David Cameron, le Premier Ministre britannique se félicite du référendum aux Malouines.

LB: A la question du maintien des Malouines dans le giron du Royaume Uni, les habitants des Falklands -appellation britannique des Malouines- ont répondu oui à 99,8 %   

David Cameron, qui a appelé au respect du scrutin.

Les autorités argentines, de leur côté préviennent que vote ne changeait rien: l'Argentine revendique toujours la souveraineté de l'archipel

CL: La vague de froid dans le nord de l'Europe.

Météo France lève ce soir l'état de vigilance rouge dans les départements du Calvados  et de la Manche 

LB: Il s'agit du plus haut niveau de vigilance mis en place

Tout le nord ouest de l'Europe est touché par de fortes chutes de neige.

Neige qui a entrainé des perturbations dans les transports.

En France, la SNCF annonce un retour progressif à la normal de la circulation de ses trains pour demain.

Ce mardi, les Eurostar et Thalys ont tous été suspendus 

Le trafic aérien a également été perturbé

Seulement un avion sur quatre a pu décoller des aéroports français de Roissy et d'Orly

L'aéroport de Francfort en Allemagne,   le 3eme plus important d'Europe a lui été fermé en fin de matinée.

Il est partiellement rouvert ce soir

Le football.

Avec deux rencontres de Ligue des champions qui ont lieu en ce moment

Deux 8emes de finales retour.

FC Barcelone mène 2 buts à face à l’AC Milan

Shalke 04 est mené sur sa pelouse 1à 2 face à Galatasaray