戳我下载音频

今日新闻摘要：法国又一名士兵在马里战场上丧生，这是自1月11日的军事合作以来，在马里阵亡的第五名法国士兵；津巴布韦新宪法公投结果的揭晓仍需五天时间，而根据第一轮票选分析，90%的民投出了赞成票；津巴布韦公投委员会预计，在六百万民众中仅有两百万人投出了选票；津巴布韦反对党党魁及三名要员被捕；土耳其库尔德人提前庆祝他们的新年；全国各地的人聚集起来在非常祥和的气氛中庆祝国家的和平昌盛；塞浦路斯总统晚间发表全国讲话，阐释欧盟的援助计划以及储蓄税的相关事宜，议会将在明天讨论储蓄税的议案并决定是否通过；以色列总统完成新一届政府的组建工作，新部长的就职仪式将于周一在议会举行；新政府更倾向于右派，其中部分重要的职位分配给了右派民族主义与宗教主义成员，由此也说明以色列与巴勒斯坦的关系难有缓和；巴黎圣日耳曼1比2对圣艾蒂安，下午南希1比0战败尼斯，图卢兹与波尔多0比0战平。

Merci de rester fidèles à RFI. Il est 21h en temps universel, 22h à Paris, 23h à Chypre.

JINGLE

Bienvenue dans le journal en français facile et ravi de vous retrouver Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Dans l'actualité de ce dimanche 17 mars:

La France a perdu un 5e soldat au Mali. C'est un jeune caporal qui a été tué dans une explosion alors qu'il pilotait un véhicule de l'armée.

ES

Au Zimbabwe, le référendum constitutionnel devrait être adopté. On ne connaîtra le résultat définitif que dans cinq jours, mais sur les bulletins de vote dépouillés, le "oui" a une large avance.

JL

Le nouvel an kurde a déjà commencé en Turquie, avec trois jours d'avance. Des manifestations célébrées dans le calme un peu partout dans le pays.

ES

Et puis, le président de Chypre a parlé à la télévision ce soir pour justifier le plan d'aide obtenu à Bruxelles. Ce plan prévoit des taxes sur les comptes bancaires.

JINGLE

ES

L'opération Serval, débutée le 11 janvier dernier au Mali, a fait un mort de plus dans chez les soldats français. 

JL

Le caporal Alexandre Van Dooren, 24 ans, est le 5e militaire français tué au Mali. Il a trouvé la mort lors d'une mission de fouille et de destruction de caches terroristes. Trois autres de ses camarades ont été blessés. Les explications de notre envoyé spécial, Guillaume Thibault.

Correspondance Bamako

JL

Ce 5e soldat français à mourir au Mali "mérite comme ses camarades l'hommage de toute la Nation", a déclaré le président François Hollande, qui a également adressé ses pensées "à sa famille et notamment à sa conjointe enceinte".

ES

On attend encore les résultats du référendum au Zimbabwe. On devrait les connaître dans cinq jours.

JL

Mais le "oui" devrait gagner puisque sur les premiers dépouillements de bulletins de vote, on compte déjà plus de 90% de "oui".La commission électorale zimbabwéenne estime, elle, que seulement 2 millions d'électeurs ont voté sur les 6 millions attendus.

ES

Et j'ajoute que ce qui retient surtout l'attention aujourd'hui, au Zimbawe, c'est l'arrestation d'opposants au président Robert Mugabe. Trois proches collaborateurs de son rival Morgan Tsvangirai, le Premier ministre et chef de file de l’opposition, ainsi qu'une avocate ont été arrêtés. Ils vont passer la nuit en prison. C'est toujours le flou autour des charges retenues contre ces quatre personnes.

Et puis, le nouvel an kurde, Julien, il a été fêté en avance en Turquie. 

JL

Newroz a lieu normalement le 20 mars. Mais les Kurdes de Turquie ont commencé les fêtes dans une atmosphère assez pacifique cette année. De quoi y voir un signe d’espoir pour les négociations de paix qui se poursuivent entre l'Etat turc et la rébellion kurde. Ils tentent de mettre fin à 30 ans de guerre. En tout cas, les plus important rassemblements, comme celui d'Istanbul, ont été diffusés pendant des heures à la télévision. Correspondance, Jérôme Bastion.

Correspondance Bastion

ES

Le président chypriote a parlé à son pays ce soir, comme promis.

JL

Nicos Anastasiades devait expliquer le plan d'aide qui lui a été accordé à Bruxelles, 10 milliards d'euros contre la mise en place d'une taxe sur les comptes bancaires à Chypre. Ce soir, au journal télévisé, le président a rappelé que le compromis qu'il a négocié était la "moins douloureuse des options". Il dit partager le mécontentement et promet de se battre pour éviter que la taxe frappe les comptes avec peu d'argent. En tout cas, le parlement doit étudier cette taxe demain et dire s'il l'approuve ou non. 

ES

En Israel, le premier ministre a donc réussi à former un gouvernement avant la fin du délai que lui imposait la loi. La composition du gouvernement a maintenant été rendue publique. 

JL

Les nouveaux ministres vont prêter serment lundi devant le parlement. Et ce n'est pas une surprise, ce gouvernement penche plutôt à droite. Voire très à droite. Plusieurs postes importants ont été attribués à des partenaires issus de la droite nationaliste et religieuse. Autrement dit, les relations avec les Palestiniens ne devraient pas s'améliorer. Perrine Mouterde.

Papier Mouterde

ES

Et on termine avec le football, Julien, et la Ligue 1.

JL

Le Paris Saint Germain, premier du championnat, se déplace en ce moment à Saint-Etienne. Pour l'instant, il y a 2 buts à 1 pour Paris. Dans l'après-midi, Nancy a battu Nice 1-0 et Toulouse et Bordeaux ont fait match nul 0 à 0.

JINGLE

JL

Et on termine ce journal avec l'expression de la semaine. Yvan Amar nous parle des "peines planchers".

BOB Yvan Amar

JL

Merci Yvan Amar. C'est désormais la fin de ce journal en français facile. rochain rendez-vous avec l'actualité dans vingt minutes. Et puis le journal concernant l'actualité française avec François Bernard à 23h, 22h temps universel.