戳我下载音频

今日新闻摘要：法甲联赛进入第28轮比赛，周日共有三场比赛；尼斯2比0不敌蒙彼利埃，波尔多1比0战胜巴斯蒂亚，里昂与马赛队的比赛仍在进行当中；国际时讯：在尼日利亚遭绑架的7名人质已被尼极端武装处决；希腊、英国及意大利官方已确认此消息；叙利亚霍姆斯周日发生爆炸事件，反抗者在周日凌晨安置了炸弹，并成功控制了部分街区；据联合国人权观察员，政府将近一切努力采取这个地区的统治地位；巴基斯坦再次发生宗教间冲突，一名基督徒周六因亵渎宗教被捕；消息公布后，3000多名穆斯林在基督徒聚集区中进行攻击，并放火烧了近百房屋和店面；希腊私有化基金主席辞职，希腊本周再次面临新的打击；马其他岛居民今日进行了议会选举；反对党马其他工党以55%的得票率在此次选举中取胜。

Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile

Présentée ce soir avec Cécile Leclerc, bonsoir Cécile.

Cécile Leclerc: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: Dans ce journal, nous irons d'abord au stade de Gerland à Lyon pour suivre la rencontre entre L'Olympique lyonnais, deuxième du championnat de France pour le moment et Marseille, qui est troisième.

CL: En Syrie, la ville de Homs est à nouveau sous les bombardements. Les rebelles ont repris le contrôle ce matin du quartier de Baba Amr. Mails le régime est décidé à les chasser de la ville.

ZS: Enfin, la situation économique en Grèce est à nouveau fragile ce week-end. Le directeur du fonds grec de privatisation a démissionné samedi, car il est mis en cause par la justice.

Jingle fin de titres

CL: On ouvre donc ce journal avec le football. Et la suite de la 28 ème journée de Ligue 1.

ZS: Il y avait trois matches ce dimanche, dont l'un très attendu. C'est la rencontre entre l'Olympique Lyonnais, deuxième du classement et Marseille qui est pour l'instant troisième. Elle a commencé il y a une heure. Christophe Diremzian, vous êtes en direct du stade de Gerland. Comment cela se passe sur le terrain?

Direct Christophe Diremzian

ZS: Merci beaucoup Christophe Diremzian. On vous retrouve dans nos prochaines éditions. Je vous donne les résultats des deux autres matches de ce dimanche: Nice revient à la cinquième place du classement provisoire en battant Montpellier 2 à 0. Et Bordeaux s'est imposé face à Bastia 1 but à 0.

CL: A la Une de l’actualité internationale, les 7 otages enlevés au Nigéria il y a un mois par les islamistes d'Ansaru ont bien été exécutés. C'est ce qu'indique leur pays d'origine.  

CL: Les services diplomatiques de la Grèce et la Grande Bretagne et de l'Italie ont confirmé ces assassinats. Selon le communiqué de Rome, une vidéo publiée par le groupe terroriste sur internet a permis d'identifier le corps des otages. En revanche, la Grande Bretagne et Rome affirment qu’ils n’ont jamais eu l'intention d'intervenir militairement pour récupérer leurs otages, comme l'a affirmé Ansaru.

CL: Les combats et les bombardements ont repris ce dimanche dans la ville de Homs au centre de la Syrie.

ZS: Les rebelles ont lancé une attaque surprise très tôt ce dimanche, et ils ont réussi à reprendre le quartier de Baba Amr, qu’ils ont longtemps occupé. Il y un an déjà le régime avait bombardé pendant plus d'un mois ce symbole de la révolution, et avait fini par le placer sous son contrôle. Le président syrien Bachar Al Assad, s’y était même rendu. Selon Rami Abdelrahamane, directeur de l’OSDH l’observatoire syrien des droits de l’homme, le régime va tout faire pour reprendre ce quartier et asseoir sa domination sur la ville de Homs, surnommée capitale de la révolution en Syrie.

Son Rami Abdelrahamane

ZS: Rami Abdelrahamane, directeur de l’observatoire syrien des droits de l’homme

CL: RFI, il est 02 et 6 minutes à Islamabad. De Nouvelles violences interconfessionnelles se sont produites au Pakistan.

ZS: Un chrétien a été arrêté samedi pour avoir tenu des propos jugés blasphématoires, un crime puni de mort dans ce pays à 95 % musulman. A cette annonce, 3000 musulmans ont pris d'assaut un quartier chrétien de Lahore, métropole de l'est du pays. Plus d'une centaine de maisons et magasins ont été incendiés. D'après les autorités pakistanaises, ces émeutes n'ont pas fait de victimes, la plupart des habitants avaient pris la fuite.

CL : Nouveau coup dur pour la Grèce ce week-end. Le président du fonds de privatisation grec a démissionné.

ZS: Cet homme occupait un poste essentiel pour le pays, dans ce contexte de crise économique. Il était chargé de privatiser certains services jusqu'ici assurés par l'Etat, pour alimenter le budget de la Grèce. Il a donné sa démission, car il fait l'objet de poursuites judiciaires. Francine Quentin.

Papier Francine Quentin

CL: Les habitants de l'Ile de Malte se sont rendus aux urnes ce dimanche, pour les élections législatives.

ZS:C'est le parti travailliste maltais qui les a remportées. Après avoir passé 15 ans dans l'opposition, il a obtenu une victoire historique, avec près de 55% des suffrages. C'est Joseph Muscat, 39 ans, qui devient Premier ministre. Cet ancien journaliste et député européen a promis lors de sa campagne de réduire le prix de l'électricité de 25%. Il veut construire une centrale électrique au gaz, une première pour cette petite île méditerranéenne. Il se donne deux ans pour réussir ou bien démissionner. Et tout de suite, c'est l'expression de la semaine, avec Yvan Amar. Et ce dimanche, une expression que l'on entend souvent en politique, ou dans les conversations entre amis: "on ne peut pas voir le beurre et l'argent du beurre."

Papier Yvan Amar