戳我下载音频

今日新闻摘要：为找到一条走出严重金融危机的道路，塞浦路斯官员求助于新救助策略。新策略可能包括向俄罗斯出租天然气田权益以换取俄方贷款，以及变卖深陷困境的塞银行的资产。法国官方表示无法证实一名法国人质在马里遭“基地”组织北非分支杀害的消息。同时，法国政府宣布将从“4月底”开始从马里撤军，并将尽一切努力争取法国人质获释。 美国总统奥巴马抵达特拉维夫机场，对以色列展开正式访问。这是奥巴马就任总统以来首次访问以色列，也是他连任以来的首次出访，奥巴马承诺，美方将予以以色列安全“坚定”支持。

 A l'écoute d'RFI, il est 22 heures à Paris, une heure de mions en temps universel

**********************

Comme chaque jour à cette heure, vous retrouvez le journal en Français facile.

Journal présenté avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir ZK...

ZK:

Bonsoir...

LB: A la une:

-Chypre devrait présenter demain un plan B aux partis politiques

Le pays est toujours à la recherche d'une solution de rechange pour empêcher la faillite.

Le Gouvernement se réunit en ce moment, au lendemain du rejet par le Parlement, du plan de sauvetage de l'UE

ZK:

Toujours pas de confirmation officielle de la mort de Philippe Verdon

Il s'agit de l'un des otages français enlevé au Mali, fin 2011

Il aurait été exécuté par Aqmi selon l'agence Nouakchott Information

LB:

A la une également,

La première visite de Barack Obama au Proche Orient

Le Président américain a rencontré le Premier Ministre israélien Benyamin Netanyahu, avant de se rendre dans les territoires palestiniens

ZK:

On prend la direction de Chypre pour débuter cette édition.

Chypre, où au lendemain du refus du Parlement de voter le plan de sauvetage européen, le Gouvernement étudie un plan B.

LB:

Un plan B, donc une autre solution que celle du plan de l'UE, qui prévoyait notamment de taxer l'épargne des chypriotes.

Il devrait être dévoilé demain, on vient de l’apprendre

Le Gouvernement se réunit en ce moment pour étudier de nouvelles pistes

A Nicosie, Michel Picard

LB:

Toujours au sujet de Chypre, les banques de l'ile qui sont fermées depuis cinq jours, le resteront cinq jours encore.

Elles restent dans l'attente d'une solution alternative du Gouvernement

ZK:

A la une également,

L'annonce de la mort d'un des otages français enlevé au Mali.

L'information est communiquée par l'Agence Nouakchott information, qui cite un responsable d'Aqmi, Al Qaida au Maghreb Islamique

LB:

Selon cette source, Philippe Verdon aurait été exécuté en réponse à l'intervention des troupes françaises dans le Nord Mali.

Les autorités françaises n'ont pas encore confirmé cette information

Elles  procèdent toujours à des vérifications.

La France qui promet toutefois que tout sera fait pour libérer els otages

Ecoutez Jean-Marc Ayrault

Le premier ministre français était aujourd'hui  à la tribune de l'assemblée nationale

LB :

Jean-Marc Ayrault, qui s'exprimait devant les députés aujourd'hui...

A l'occasion d'une motion de censure déposée par l'UMP.

Le parti d'opposition souhaitait montrer sa désapprobation envers la politique du gouvernement.

Techniquement, la motion de censure, en cas d'acceptation, force un Gouvernement à démissionner

Mais cette motion de censure a été rejetée.

Seuls 228 députés sur 573 ont voté pour.

Il aurait fallu la majorité pour qu'elle soit adoptée

ZK:

Il est 23 heures...à Damas

En Syrie

Les combats se poursuivent.

L'armée a bombardé le sud de Damas aujourd'hui.

Des raids aériens ont également été menés sur le nord et le centre du pays

LB:

La guerre dure depuis maintenant deux ans, sans discontinuer.

Et elle pousse de nombreux Syriens à fuir leur pays.

Ils trouvent refuge la plupart du temps en Turquie, en Jordanie ou Liban.

Des pays qui se situent près des frontières syriennes

Mais certains prennent également le chemin de l'Europe.

L'Allemagne est d'ailleurs en train d'élaborer un plan pour leur accueil.

Berlin qui espère la mise en œuvre d'une solution à l'échelle européenne.

La correspondance de Pascal Thibault.

ZK:

Toujours sur cette question de la Syrie.

Le Gouvernement de Bachar al Assad demande à l'ONU d'enquêter sur une possible utilisation d'armes chimiques par l'opposition armée dans le nord du pays.

LB:

Toutefois, aucune demande formelle n'a été transmise aux NU, selon son porte parole

Le régime de Damas comme les rebelles se sont mutuellement accusés hier d'avoir recours aux armes chimiques -pour la première fois en deux ans de conflit

ZK:

Dans l'actualité également,

Le déplacement de Barack Obama

Son premier en Israël et dans les territoires palestiniens

LB:

Des territoires palestiniens où il se rendra demain

Aujourd’hui, le Président américain était en Israël.

Il s'est entretenu avec le Premier Ministre israélien Benyamin Netanyahu

Il a entre autres annoncé que les Etats-Unis et Israël allaient "ouvrir des discussions" pour prolonger l'aide militaire américaine au-delà de 2017

ZK:

Et puis Bosco Ntaganda sera transféré dans les deux jours à La Haye, pour être présenté devant la Cour Pénale Internationale.

LB:

Bosco Ntaganda, c'est ce chef rebelle de RDC, recherché par la CPI, pour crimes contre l'humanité

Il est accusé d'avoir joué un rôle clé dans la rébellion du M23 au mois de mai dernier

Il est depuis lundi au Rwanda, à l'ambassade américaine Kigali, où il s'est rendu de lui même

ZK:

AVant de refermer ce journal

Revenons sur cette polémique  autour d'un nom.

Ça se passe en Bolivie.

Et cela concerne le nom de l'aéroport d la ville d'OURO au sud de la capitale, La Paz

LB:

Explication: l'aéroport devait s'appeler  Juan Mendoza, du nom d'un héros national de l'aviation

Mais quelques heures avant son inauguration, il a finalement été nommé "Aéroport Juan Evo Morales Ayma", du nom de l'actuel président bolivien.

Les habitants n'ont guère apprécié et ont déclenché une grève générale

Récit signé Reza Nourmamode