戳我下载音频

今日新闻摘要：肯尼亚最高法院宣布，裁定３月４日举行的总统选举结果有效，乌胡鲁·肯雅塔当选肯尼亚第四任总统，根据肯尼亚新宪法规定，肯雅塔将于４月９日宣誓就职。朝鲜方面说, 韩国政府和部分媒体称开城工业园是“北方外汇的来源”，因此朝鲜无法对工业园采取措施，这严重侮辱了朝鲜尊严，如果韩国继续借助媒体宣传中伤朝方形象,朝方将关闭开城工业园区。 阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊启程前往卡塔尔，将与卡塔尔方面就塔利班设立联络处展开讨论，希望打开和平谈判的大门。中非共和国自命总统多托贾在首都班吉的群众集会上宣布,他将于三年后交出权力。

Merci d'écouter RFI, il est 22 heures à Paris, minuit à Nairobi.

Mariam El Kurdi : C'est l'heure du journal en Français facile. Avec vous Anne Soethemont. Bonsoir.

Bonsoir Mariam.

M E :

La justice du Kenya valide la présidence d'Uhuru Kenyatta

Ses adversaires dénonçaient des fraudes. Dans le pays, des violences ont éclaté après l'annonce du verdict. Il y a eu des affrontements entre des manifestants et la police.

A S :

Les relations entre la Corée du Nord et du Sud sont en état de guerre.

C'est le régime de Pyongyang qui le dit. La menace est prise très au sérieux en Europe, aux Etats-Unis et au Japon.　

M E :

Dans l'actualité également, un bureau de représentation politique des talibans pourrait ouvrir ses portes au Qatar.

Hamid Qarzai le président afghan est en visite à Doha pour en discuter avec les autorités qatariennes.

A S :

La Cour suprême du Kenya a confirmé l'élection présidentielle d'Uhuru Kenyatta.

M E :

Les six juges de la cour ont rejeté les recours déposés par le camp de son adversaire, Raïla Odinga.

Le vote avait eu lieu le 4 mars.

La justice a donc tranché. Il n'y a pas eu de fraudes et les Kenyans ont voté librement.

Raïla Odinga a tout de suite reconnu la victoire de son adversaire.

Mais dans le pays, des violences ont éclaté.

Correspondance à Nairobi de Stéphanie Braquehais.

Michel Djotodia va quitter le pouvoir dans 3 ans en Centrafrique.

Il l'a dit devant 2 à 3 000 de ses partisans, rassemblés sur la place centrale de Bangui.

Michel Djotodia a pris la présidence du pays par la force il y a une semaine.

Le président déchu François Bozizé s'est enfui. Ses partisans aussi. Mais Michel Djotodia les a appelés à revenir en Centrafrique. Il a précisé qu'il ne risquaient pas d'être pourchassés.

Les recherches se poursuivent à Dar es Salam en Tanzanie, après l'effondrement d'un immeuble en construction.

Deux nouveaux corps ont été retrouvés aujourd'hui.

Cela porte à 19 le nombre de victimes. Une trentaine de personnes est encore portée disparue.

A S:

Le président chinois Xi Jinping a terminé sa tournée en Afrique.

M E :

Son dernier voyage était au Congo. Il y est resté deux jours. Il y a signé des contrats d'une valeur de plusieurs millions d'euros. Il a affirmé à cette occasion que son pays allait renforcer sa coopération avec l'Afrique.

A S :

La Corée du Nord est désormais en état de guerre avec le Sud.

M E :

C'est ce qu'a déclaré le régime de Pyongyang aujourd'hui dans un communiqué.

La Corée du Sud ne s'en inquiète pas beaucoup, personne n'a vu de véhicules militaires à la frontière avec Séoul.

Mais la menace est prise très au sérieux par Washington. Hier, Pyongyang annonçait préparer des missiles pour attaquer des bases américaines.

Moscou a également réagit et appelle au calme.

Réaction également à TOKYO au Japon, où l'on estime que la Corée du Nord pourrait vraiment passer de la parole à l'acte.

Correspondance à Tokyo, Frédéric Charles.

A S :

Un bureau de représentation des talibans ouvre au Qatar. Cela fait un peu plus d'un an que l'idée suit son chemin.

M E:

Aujourd'hui Le président afghan est à Doha pour en discuter avec les autorités qatariennes.

Hamid Karzaï avait jusque là refusé cette éventualité, les talibans eux ne voulaient pas dialoguer avec lui.

Le but de ce bureau est de faciliter les négociations de paix entre les talibans et la communauté internationale et de préparer l'après 2014. C'est à dire quand les troupes de l'OTAN auront quitté le pays.

A S :

C'est Un nouveau drame de l'immigration clandestine qui a eu lieu ce samedi.

M E :

Deux jeunes somaliens sont morts de froid au large des côtes italiennes de Lampedusa. Leur bâteau était en train de couler.

Les gardes côtes ne sont pas parvenus à les sauver.

Au total, 500 migrants originaires d'Afrique sont arrivés en Italie ces deux derniers jours.

A S :

N'oubliez pas de régler vos horloges cette nuit dans toute l'Europe, pour le passage à l'heure d'été.

M E :

A 2 heures du matin, il faudra avancer vos montres et vos pendules d'une heure et afficher 3 heures.

Ce changement a toujours eu lieu à la fin du mois de mars. Il a été décidé en 1976 après le choc pétrolier.

L'objectif est de réaliser des économies d'énergie, car on diminue l'éclairage en fin de journée.

Mais avec le temps, cette habitude a perdu beaucoup de son intéret économique.

Francine Quentin

Et tout de suite le mot de la semaine vous est présenté par Yvan AMar, le mot raccolage.