戳我下载音频

今日新闻摘要：反同性恋法案的游行中，近15名左右的游行者被质询；巴黎官方称有45000人参加了游行，而据游行的组织者统计，共有270000人；游行者大喊“奥朗德，你的法案，我们不接受！”；社会党秘书长认为反同性恋婚姻是右派及极右派分子活动的一种表现；叙利亚反对党在大马士革开始了大屠杀活动，目前至少有85人死亡，其中包括妇女和儿童；叙利亚反对党党首辞职；据联合国统计，目前叙利亚冲突已造成70000人死亡；波士顿爆炸案嫌犯伤重住院，暂时未能接受调查； 巴拉圭举行总统选举；10000名民众周日参加在匈牙利举行的一次活动，该活动旨在纪念在二战中遭受纳粹屠杀的犹太人；弗朗索瓦·雅各布，法国医生，1965年诺贝尔和平奖得主逝世；足球方面，巴黎圣日耳曼3比0大胜尼斯。

EK : Rfi il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

Le journal en français facile, c’est avec Edmond Sadaka, bonjour.

Es : bonjour Emmanuelle, Bonjour à tous.

EK : Avec à la Une ce dimanche, la nouvelle manif pour tous à Paris.
Des dizaines de milliers de personnes ont défilé contre le projet d'ouvrir le mariage civil aux homosexuels.

ES : La démission d'Ahmed al Khatib.
Le chef de l'opposition syrienne entend protester contre l'inaction de la communauté internationale face au conflit dans son pays.

EK : Et puis on vient juste de l’apprendre. Le riche entrepreneur Horacio Cartès aurait été élu président du Paraguay.

ES : Atmosphère tendue aux Invalides à Paris où certains manifestants de la manif pour tous se sont affrontés aux forces de l'ordre.
Une quinzaine de personnes ont été interpellées.  

EK : Tout l'après midi des dizaines de milliers de personnes ont défilé entre la place Denfert-Rochereau et les Invalides, contre l'ouverture du mariage civil aux homosexuels.

Comme d'habitude, il y a une bataille des chiffres.
La préfecture de Paris annonce 45 000 manifestants, les organisateurs en ont, eux, compté 270 000.

Quoi qu'il arrive, c'est beaucoup moins que le mois dernier, quand la préfecture avait annoncé 300 000 personnes et que les organisateurs en avaient revendiqué 1,4 million.
Mais il faut dire que cette fois, le rassemblement était « régional ». L'organisation n'avait pas fait venir de bus depuis la province.

A quelques jours de l'adoption définitive du texte, normalement ce sera mardi à l'Assemblée nationale, la foule défilait en criant : « Hollande, ta loi, on n’en veut pas ».
Ecoutez ce manifestant au micro d’Anthony Fauchard.

BOB 　

ES : Et puis il y a cette polémique, Emmanuelle, à propos de la présence de Gilbert Collard du front National, derrière la banderole des élus aux côté des élus UMP.

EK : Pour Harlem Désir, le premier Secrétaire du PS, le mouvement anti mariage pour tous est une sorte d'acte fondateur entre la droite et l'extrême droite.

ES : En Syrie, l'opposition signale un massacre dans un faubourg de Damas.
Au moins 85 personnes, dont des femmes et des enfants, auraient été tuées.

EK : Le chef de l'opposition, Ahmed Moaz al Khatib, a de nouveau présenté sa démission.
Une manière de protester contre l'inaction de la communauté internationale face au conflit syrien qui aurait déjà fait plus de 70 000 morts, selon l'ONU.

Es : Djokhar Tsernaev n'est toujours pas en état de parler.
Le dernier suspect vivant de l'attaque perpétrée contre le marathon de Boston, est hospitalisé dans un état grave.  

EK : Hospitalisé dans le même établissement que certaines des victimes du double attentat.
Le maire de la ville a fait savoir qu'on ne savait pas s'il serait possible de l'interroger un jour.

Et en attendant, les spéculations vont bon train à propos de la motivation de ce jeune homme de 19 ans et de son frère.
Pourquoi et comment sont ils passés au terrorisme ? Quelles causes entendaient-il défendre ? On n’en sait rien pour le moment.

Tout ce que l'on sait, c'est qu'ils étaient originaires de Tchétchénie.
Mais les Tchétchènes ne veulent pas entendre parler d'eux.

À Moscou, Caroline Larson.

BOB

ES : L'élection présidentielle au Paraguay
On vient donc d’apprendre la victoire d’Horacio Cartes.

EK : Le riche entrepreneur, un des hommes les plus riches de son pays, est donné gagnant par un sondage sortie des urnes.

Es : En Hongrie, 10 000 personnes ont participé ce dimanche à la marche des vivants.  

EK : C'était la 11ème édition de cette marche qui rend hommage aux victimes de la Shoah.
Pendant la 2ème guerre mondiale, près d'un demi-million de juifs hongrois ont été exterminés.
Florence Labruy-re

BOB

Es : La mort de François Jacob.
Le médecin français, prix Nobel de la Paix 1965 s'était illustré pour ses travaux en génétique.   

EK :
Il avait aussi écrit des livres de réflexion sur la science.
« La logique du vivant », notamment en 1970... Une histoire de la biologie.
Il avait 92 ans.

François Jacob était aussi un grand Résistant.
Il s'était engagé dans les Forces françaises libres dés juillet 40 et était compagnon de la Libération.

ES : Le football.
Avec la suite de la 33ème journée du championnat de France de ligue 1.

Le Paris Saint-Germain vient juste de battre Nice 3-0.
Le PSG qui reste en tête du classement.