1.L'argent n'est pas tout-puissant, parfois on a besoin de la carte de crédit.钞票不是万能的,有时还需要信用卡。
补充:L'argent n'est pas tout puissant, mais sans argent, on n'obtient rien.钱不是万能的,但没钱是万万不能的。
L’argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.金钱难买幸福,但它不无小补。
2. On doit aimer les animaux, car ils sont délicieux.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3. Economise l’eau, donc prends ton bain avec ta copine.要节约用水,尽量和女友一起洗澡。
4. Aime la voisine, mais ne fais pas à son mari le savoir.要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。
英语原文:Love the neighbor. But don't get caught.
5. Derrière chaque grand homme, il y a une femme. Et derrière un homme défait, il y en a deux.每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个女人。
6. Ne remets pas à demain ce que tu peux remettre aujourd’hui.不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好。
谚语原文:Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
7. L'amour c'est comme les photos, ?a se développe dans le noir.爱情就像照片,需要大量的暗房时间来培养。
8. Ton futur dépend de tes rêves. Ne perds pas de temps, va te coucher ...现在的梦想决定着你的将来, 所以不要浪费时间了,快去睡觉吧……
最新法语语音活动>>>
往期语音活动回顾>>>
相关推荐 :
“周”游巴黎学法语【春季班】,戳此直达>>>
大学法语四级备考强化,戳此直达>>>
法语零起点【0~A2中级直达2月通关班】,戳此直达>>>
想提前一周知道最精彩的公开课安排吗?那就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>>
本次课程完全免费,您需要做的就是:下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载
|