声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Leonardo Di Caprio a accordé une interview exclusive à TF1 dans l'hôtel ou il réside prés de Cannes. Intarissable lorsqu'il parle de son métier d'acteur, il est d'ordinaire assez pudique lorsqu'on aborde ses goûts, sa vie privée ou encore ses engagements en faveur de l'environnement.

莱昂纳多·迪卡普里奥在戛纳下榻的酒店接受了法国电视一台的采访。他侃侃而谈讲述了自己的演员生涯。当谈及私人品味、个人生活以及从业环境时，他则变得有所节制。

【背景知识】

Leonardo DiCaprio est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain né le 11 novembre 1974 à Los Angeles, en Californie aux États-Unis Encouragé très tôt par sa mère à s'épanouir dans différentes activités artistiques, le jeune Leonardo DiCaprio montre un intérêt et un talent évident pour la comédie et se voit rapidement proposer des rôles à la télévision, puis au cinéma. Après avoir été choisi parmi de très nombreux candidats pour jouer face à son acteur préféré Robert De Niro dans Blessures secrètes, il se fait particulièrement remarquer grâce à son film suivant, Gilbert Grape, en interprétant le frère handicapé mental de Johnny Depp (rôle pour lequel il est nommé à l'Oscar du meilleur second rôle à l'âge de 19 ans).
Après plusieurs films dans le circuit indépendant, Leonardo DiCaprio est découvert en 1996 par le grand public dans l'adaptation moderne et rock de Roméo et Juliette, réintitulé Roméo + Juliette. Un an plus tard, il devient une star planétaire en incarnant le héros romantique Jack Dawson dans Titanic, le deuxième plus gros succès de l'histoire du cinéma et l'un des films les plus oscarisé avec 11 statuettes. Parallèlement à ses métiers dans le cinéma, Leonardo DiCaprio est également connu pour son fort engagement en faveur de l'écologie : il a écrit et produit le documentaire La 11e heure, le dernier virage, qui traite du réchauffement climatique.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。