戳我下载音频

今日新闻摘要：美国最高法院通过加利福尼亚州同性恋婚姻合法化，支持同性恋婚姻；南非前总统仍陷病危状态；美国总统奥巴马携夫人到访非洲，首先抵达塔卡尔和塞内加尔，接下来将继续访问南非和坦桑尼亚；叙利亚人权观察站今日称叙利亚内战目前已造成至少十万人死亡；暴乱仍在继续；俄罗斯今日重申美方的任何威胁都不会迫使俄交出斯诺登；俄罗斯前首富霍多尔科夫斯基被捕入狱；法国住房部长周三介绍了她关于入住权限和城市变革的法案计划；工党新领袖陆克文明日将宣誓就任澳大利亚总理；吉拉德将在9月大选后退出政坛；温网方面，Alizé Cornet职业生涯首次进入第三轮比赛；在第三轮赛事中，还有至少三名法国选手。

Merci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures

En compagnie de Magali Lagrange, pour le journal en français facile, bonsoir  Magali

Magali Lagrange

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l'actualité de ce  mercredi 26 juin

Le mariage homosexuel de nouveau autorisé en Californie

ML : L'Afrique du Sud se prépare à dire adieu à Nelson Mandela alors que Barak Obama entame une tournée en Afrique.

FB : La guerre civile syrienne a fait plus de 100.000 morts, c'est ce qu'annonce aujourd'hui l'Observatoire syrien des droits de l'homme.

FB : La Cour suprême des Etats-Unis a accordé  une victoire majeure aux couples homosexuels, en permettant aux homosexuels de se marier à nouveau en Californie.

ML : Les explications de notre correspondant sur place Jean-Louis Pourtet

(…)

FB : Nelson Mandela serait toujours dans un état critique. L'Afrique du Sud se prépare à l'annonce de son décès.  

Cette situation  pourrait bousculer le programme de la visite du président américain Barack Obama sur le continent africain.

ML : Barak Obama a a atterri avec son épouse ce soir à Dakar, au Sénégal.  M. Obama se rendra ensuite en Afrique du Sud et en Tanzanie.

FB : La guerre civile en Syrie a fait plus de 100.000 morts depuis son déclenchement en mars 2011.

ML : C'est ce qu'annonce aujourd'hui l'Observatoire syrien des droits de l'homme. Parmi ces 100.000 morts, près de mille sont  des civils nous dit  Aabla Jounaïdi

(…)

FB : Le conflit syrien continue à déborder au Liban, où les incidents se répètent depuis des semaines.

ML : Une vingtaine de Syriens ont été blessés aujourd’hui à l'arme blanche par des assaillants inconnus près de Beyrouth. 

FB : La Russie a répété aujourd’hui qu'aucune "menace" américaine ne la contraindrait à livrer Edward Snowden, l'ex-consultant de la NSA.

ML : Quant au plus célèbre des prisonniers russes, l'ex-milliardaire  Khodor-kovski, il  fête aujourd’hui en prison, son 50ème anniversaire. 

FB  : Lui qui avait manifesté des ambitions politique,  doit  sortir de prison en octobre 2014, à moins qu’une nouvelle affaire ne soit lancée contre lui comme le redoutent ses défenseurs …

Correspondance d'Anastasia Becchio à Moscou...

(…)

FB : En France, la ministre du logement, Cécile Duflot, a présenté ce mercredi en conseil des ministres son projet de loi pour l’accès au logement et la rénovation urbaine.

ML : Son  texte  a l’ambition  de transformer  le secteur de l’immobilier et du logement nous dit  d'Anna Piekarek

(…)

************************

FB : En France toujours, l'enquête sur le volet financier de l'affaire Karachi a connu un  rebondissement avec les déclarations de Ziad Takieddine, révélées  aujourd’hui par le journal Le Monde.

ML : Il affirme avoir  participé à un financement occulte de la campagne d'Edouard Balladur, mettant en cause directement de proches collaborateurs de l'ancien Premier ministre. 

FB : La première ministre australienne, Julia Gillard, démissionnera demain.

ML : Lors d'un vote de confiance organisé mercredi au sein de sa formation travailliste, elle a été mise en minorité face à son rival de toujours, Kevin Rudd.

FB : Celui-ci redevient donc premier ministre et conduira le parti travailliste  aux élections législatives australiennes de Septembre.

******************

FB : Tennis à Wimbledon 

Alizé Cornet s'est qualifiée pour le troisième tour pour la première fois de sa carrière. Marion Bartoli s'est elle aussi qualifiée

ML : Jo-Wilfried Tsonga a été trahi par son genou et contraint à l'abandon.

FB : Il y aura quand même au moins trois Français au troisième tour, Benoît Paire, Adrian Mannarino et Kenny de Schepper... Le Suisse Roger Federer, septuple vainqueur du tournoi a été éliminé.

FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile,

ML  : Son texte est sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française

FB  : Notre  adresse : langue.francaise@rfi.fr

Akerekoro Houessou du Benin, Larissa Kaehlerdu à Rio de Janeiro au  Brésil nous ont écrit et nous les remercions.

ML : Vous dites toujours au revoir et à demain dans une autre en langue que le français ?

FB : Bien sûr. Est ce que du laotien vous ferait plaisir ce soir...

ML : Oh oui

(…)

FB : Merci à Naphaphone du service laotien et Claudy Siart, à suivre sur RFI avec des chansons militantes...