小编评注：这首《睡吧，古拉，我的小弟弟》Fais dodo, Colas, mon petit frère，从名字可以看出是首摇篮曲berceuse，其出处不得而知，却是法国最有名的摇篮曲之一。歌中唱到的小弟弟，名叫古拉Colas，这是个非常罕见的男用名，是Nicolas的一种变体形式。这首歌跟很多儿歌一样，也有着多个不同的版本。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌词：

Fais dodo, Colas mon petit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.

Maman est en haut qui fait du gâteau,
Papa est en bas qui fait du chocolat.

Fais dodo, Colas mon petit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.

Ta soeur est en haut, qui fait du chapeau,
Ton frère est en bas, qui fait des nougats,

Fais dodo, Colas mon petit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.

[...]
Ton cousin Gaston fait des gros bonbons,
Ta cousine Charlotte fait de la compote.

Fais dodo, Colas mon petit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.

[...]
Si tu fais dodo, Maman vient bientôt
Si tu ne dors pas, Papa s'en ira.

Fais dodo, Colas mon petit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.

戳我去看《《两只老虎》竟然是首法国童谣！》->

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。