戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及军队向人群开枪，今晨至少有51人死亡435人受伤；穆兄会表示将继续举行示威活动；欧盟呼吁埃及各方冷静避免暴力升级；美国则要求埃及军队谨慎克制；教皇弗朗索瓦今日抵达兰佩杜萨岛；加拿大魁北克周六发生油罐列车爆炸事件，造成5人死亡，四十余人失踪；目前难以对事故展开调查；法国总统向法国田径运动员阿兰•米蒙致以敬意，阿兰于今日获得军事荣誉。

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU

RA : Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile, bonsoir Cécile Leclerc

CL : bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA : A la une de l'actualité ce soir,

de nombreuses réactions après les derniers évènements en Egypte. Ce matin, plus de 50 personnes ont été tuées lors de manifestations en soutien à l'ancien président Mohamed Morsi.

CL : Le pape François a rendu hommage aux migrants qui sont morts en essayant d'atteindre Lampedusa. Le souverain pontife était en visite aujourd'hui sur l'île qui se trouve en Sicile.

RA : L'enquête continue à Lac-Megantic. Dans cette petite ville du Canada, un train transportant du pétrôle a explosé. Au moins 5 personnes ont été tuées. Les secouristes espèrent élargir leur zone de recherche, mais il y a des risques d'explosion.

CL : Les obsèques d'Alain Mimoun auront lieu demain en Corrèze, dans le Sud-Ouest de la France. Aujourd'hui, une cérémonie présidée par François Hollande s'est déroulée à Paris, en hommage à l'ancien champion olympique du marathon.

CL : Les Frères musulmans appellent à manifester demain en Egypte, pour protester contre la mort d'au moins 51 personnes ce matin au Caire

RA : Ce matin l'armée a tiré sur la foule. Selon les Frères Musulmans, des partisans de l'ancien président Mohamed Morsi étaient en train de prier devant les locaux de la Garde Républicaine. Selon l'armée, la Garde Républicaine a été attaquée par des terroristes. La version des faits est différente, mais le résultat est le même : au moins 51 personnes ont été tuées et 435 blessées. Daniel Vallot s'est rendu à l’hôpital de Tamin Asahi, où ont été recueillies la plupart des victimes.

BOB LE CAIRE

Les réactions dans le monde après ce drame : l'Union Européenne appelle toutes les parties à éviter l'escalade de la violence. Les Etats-Unis demandent à l'armée de faire preuve de retenue.

CL : La première sortie du pape François hors de Rome : il était aujourd'hui à Lampedusa

RA : l'île de Lampedusa, qui se trouve en Sicile. De nombreux réfugiés d'Afrique du nord sont morts en essayant d'atteindre Lampedusa. Le pape leur a rendu hommage lors d'une messe qui a réuni 10.000 personnes dans un stade. Il a critiqué selon ses mots "l'indifférence du monde face à la mort de centaines de migrants". Ecoutez le reportage de Mathilde Auvillain

BOB LAMPEDUSA

CL : Au Canada, impossible d'expliquer pour le moment le drame de Lac-Mégantic

RA : Samedi un train sans conducteur a déraillé dans cette petite ville du Québec. Le train transportait du pétrole brut. Plusieurs wagons ont explosé, 5 personnes ont été tuées, une quarantaine de personnes sont portées disparues. Il est difficile de mener l'enquête car la zone est dangereuse à cause des risques d'explosion. Ce drame remet en cause les normes de sécurité quand un train transporte du pétrole : écoutez l'avis de Francis Perrin, président de Stratégies et politiques énergétiques

BOB SON

Francis Perrin, président de Stratégies et politiques énergétiques. Il répondait aux questions de Francine Quentin

CL : Le président français François Hollande a rendu hommage à Alain Mimoun lors d'une cérémonie 

RA : Alain Mimoun est mort le 23 juin à l'âge de 92 ans. Il avait gagné la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Melbourne, en 1956. Aujourd'hui il a reçu les honneurs militaires, c'est à dire qu'une cérémonie militaire a été donnée en son honneur, aux Invalides à Paris. Le reportage d'Eric Mamruth.

BOB PAPIER ERIC MAMRUTH