Diderot (1713-1784)狄德罗(1713-1784)

Écrivain et philosophe français, Denis Diderot, né à Langres, est fils d'un maître coutelier. Après des études chez les jésuites, on le tonsure en 1726 et il vient à Paris en 1728. Devenu maître ès arts en 1732, il s'instruit, mène une vie de bohème. 德尼·狄德罗，法国作家，哲学家，出生在朗格勒，父亲是刀剪商。在耶稣教会学习后，1726年行剃发礼，于1728年到达巴黎。1732年获得艺术学学士学位，后来，他自学，过着自由的生活。

En 1742, il se lie avec Rousseau. En 1748, L'Esprit des lois de Montesquieu inaugure ce qui fut baptisé l'ère des Lumières. De 1747 à 1766, Diderot y prend une part active en dirigeant l'Encyclopédie avec d'Alembert : pour cet ouvrage monumental visant à rendre compte du progrès humain sous toutes ses formes, il obtient les contributions notamment de Voltaire, Rousseau, Montesquieu ou Buffon.1742年，他和卢梭成为朋友。1748年，孟德斯鸠的《论法的精神》开创了启蒙时代。自1747年到1766年，狄德罗在启蒙时代中发挥了重大作用，和达朗贝尔一起主持编辑了《百科全书》：为了编写这部旨在包罗各种形式人类文明进步的巨著，狄德罗获得了伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠和布丰等人的支持。

D'abord déiste (Pensées philosophiques, 1746), il défend un matérialisme athée dans sa Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient (1749) qui lui vaut d'être jeté en prison à Vincennes. Quand il en sort, il se lie avec Grimm, d'Holbach, donne la Lettre sur les sourds et muets (1751), publie ses Pensées sur l'interprétation de la nature (1753), rencontre Sophie Volland (1754). Au Fils naturel en 1757 (joué en 1771), il adjoint le Discours sur la poésie dramatique (1758), un mois après Le Père de famille (joué en 1761).起初，狄德罗是自然神论者（哲学思想录，1746），后来，他在《给明眼人看的盲人书简》（1749）中支持无神论的唯物主义，这使他被关进在文森的监狱。当他出来后，他和格林、保尔·霍尔巴赫往来密切，发表了《聋哑人书简》（1751）、《对自然的阐释》（1753），遇到索菲·沃兰（1754）。1757年发表戏剧《私生子》（1771年上演），他还在发表《一家之长》（1761年上演）一个月后发表了《论戏剧艺术》（1758）。

Tout en se consacrant aux dix derniers tomes de l'Encyclopédie, interdite dès 1759 pour sept ans, il publie ses romans La Religieuse (1761) et Le neveu de Rameau (1762). Les Salons feront alors de Diderot un des créateurs de la critique d'art (Essais sur la peinture). Libéré de l'Encyclopédie, il se consacre au Rêve de d'Alembert (1769), au Supplément au voyage de Bougainville (1772) et à Jacques le fataliste et son maître (1773).在他编写《百科全书》后十卷（自1759年被禁七年）时，他还发表了小说《修女》（1761）和《拉摩的侄儿》（1762）。沙龙纷纷把狄德罗尊为文艺批评的创始人（狄德罗写了《论绘画》）。完成《百科全书》的工作后，狄德罗投身于编著《达朗贝尔之梦》（1769），《Bougainville游记续》（1772）和《宿命论者让·雅克和他的主人》（1773）。

想知道你对狄德罗的了解情况就去做题吧！

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译，转载请注明出处。