戳我下载音频

今日新闻摘要：巴以和谈将于下周在华盛顿开启；以色列现总理本杰明•内塔尼亚胡认为此次和谈对巴以双方的和平进程至关重要；埃及修宪进程即将开始；临时政府总统任命一组专家为修宪委员会委员，开始筹备修宪工作；埃及将针对此项议案进行全民公决，届时所有的埃及民众都将对此议案提出自己的意见；马里迎来总统大选，在接下来的八天当中，马里民众将从八名候选人中选出他们的总统；伊拉克首都巴格达今日再现爆炸事件；十辆汽车几乎同时爆炸；爆炸发生在商业街区，伤亡情况仍在统计当中；截止目前，爆炸已导致三十多人死亡，百余人受伤；本月已有约五百多伊拉克人死于爆炸事故；北京首都机场发生爆炸事件；美国百余城市爆发非裔民众示威浪潮，抗议对黑人少年特雷翁•马丁被白人协警枪杀一案判决不公，抨击美国种族歧视现象；美国总统奥巴马表示对此事的理解，但他强调不能因此动用武力；比利时国王发表最后一次演讲，阿尔伯特二世即将退位，并将王位传予自己的长子菲利普；环法自行车赛明日将进行最后一赛段的角逐。

Il est 20h en temps universel

22h à Paris

C'est l'heure de votre journal en français facile

--------------

Bonsoir Zéphirin !

ZK

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous !

AS

Dans l'actualité ce soir :

les explications d'Israel après l'annonce de la reprise des négociations avec les Palestiniens. Le Premier ministre Netanyahu vient de s'exprimer.

ZK

6 enlèvements dans la région de Kidal,

au Mali,

à seulement 8 jours de la présidentielle.

AS

Et puis les adieux du roi des Belges à ses sujets.

Albert II a prononcé son dernier discours.

Demain, son fils lui succèdera.

ZK

Pourquoi Israel accepte la reprise des discussions avec les Palestiniens?

AS

24heures après l'annonce d'une prochaine reprise des négociations israélo-palestiniennes. Le premier ministre Benjamin Netanyahu a pris la parole. Il estime que le processus de paix est vital pour Israel.

Les discussions doivent débuter la semaine prochaine aux Etats-Unis.

Jérusalem.

Nicolas Falez.

BOB

ZK

La processus de modification de la constitution égyptienne va pouvoir commencer.

AS

C'était une promesse du pouvoir, après la destitution de Mohamed Morsi. L'ancien président était accusé d'avoir modifié la Constitution à son avantage. Aujourd'hui, le président par interim a nommé une commission, un groupe d'experts. Il va travailler sur le texte, proposer des changements. Le projet sera ensuite soumis à référendum,chaque Egyptien pourra donc donner son avis.

ZK

L'actualité,

c'est aussi l'enlèvement au Mali de 6 personnes, à 8 jours de l'élection présidentielle.

AS

Des agents électoraux et un élu local. Ils ont été kidnappés ce matin dans la ville de Tessalit, au nord de Kidal.

ZK

Dix voitures qui explosent presque en même temps à Bagdad. La capitale irakienne a de nouveau été attaquée aujourd'hui.

AS

Les bombes ont touché des rues commerçantes. Il y avait beaucoup de monde, c'était l'heure de la rupture du jeûne. Le bilan est encore provisoire. Mais on parle d'une trentaine de morts, d'une près de 100 blessés. Près de 500 personnes ont été tuées dans des attentats depuis le début du mois en Irak.

ZK

Une forte explosion, mais pas de victime, en Chine cette fois.

AS

Un homme a fait exploser une petite bombe dans l'aéroport de Pékin. Il est le seul blessé.

Un fait-divers qui illustre certaines réalités de la société chinoise. Car l'homme était ce que l'on appelle un pétitionnaire: une personne qui essaie de se défendre, mais qui n'est pas entendu par les autorités.

Delphine Sureau, à Pékin. 

BOB

ZK

Les partisans de Trayvon Martin manifestent dans une centaine de villes aux Etats-Unis.   

AS

Décus par l'acquittement du tueur du jeune Noir, ils ont décidé de défiler devant des bâtiments publics. Les parents de Trayvon Martin, dont la mort avait ému le pays, ont chacun manifesté dans des villes différentes.

Hier, Barack Obama s'est exprimé sur l'affaire. Le président des Etats-Unis comprend que des manifestations soient organisées. Mais elles doivent rester non-violentes a-t-il insisté.

ZK

Les Belges ont écouté le dernier discours du roi Albert II.

AS

Officiellement, le roi des Belges abdique, c'est à dire, abandonne le pouvoir, demain. Son fils aîné le remplacera, Philippe. Albert II a pris la parole une dernière fois. 

SON ('50)

Albert II qui assistera demain à midi à la prestation de serment de son fils, puis à son premier discours en tant que roi des Belges. Un discours qui sera suivi par les traditionnels 21 tirs de canon comme le veut le protocole.

ZK

Dernière étape du Tour de France demain,

sur la plus belle avenue du monde.

AS

Une étape parisienne, et de nuit.

Une manière de fêter les cent ans du Tour de France. Le Britannique Chris Froom devrait remporter la course, sauf accident, il est très en avance sur tous ses autres concurrents et est toujours maillot jaune ce soir.

L'étape du jour a été remportée par le Colombien Nairu Quintana, meilleur grimpeur de la compétition.

Et justement, Nairu Quintana est aussi LA révélation du Tour de France. C'est LE mot de la semaine, d'Yvan Amar.

BOB

C'est la fin de ce journal en français facile.

Merci à Cécile, à vous Zéphirin, et à vous tous qui nous écoutez.

N'oubliez pas, le français facile est à retrouver sur notre site internet. www.rfi.fr