戳我下载音频

今日新闻摘要：联合国调查员周六晨将离开叙利亚并将上呈化学武器的调查结果于联合国秘书长潘基文；俄罗斯派出两艘军舰驶往地中海区域；法防长今日上午称军队已做好准备随时听令与总统；一艘军舰现已驶离土伦港；本周四有部分民众聚集在巴黎街头抗议法国出兵干预叙利亚；梵蒂冈称对话与协商是解决叙利亚危机的唯一选择；伊拉克今日发生新一轮暴乱，在该国北部的一处菜市场附近发生汽车爆炸事件，现已造成16人死亡；俄罗斯远东地区遭受洪灾，现已有51000人被疏散，损失约达数亿欧元；俄罗斯总统普京与数部长一起赶往受灾地区；效力于德甲拜仁慕尼黑俱乐部的法国球星里贝里力压梅西和克•罗纳尔多当选欧足联2012-2013赛季最佳球员；美网男单第二轮，Stéphane Robert对战法国名将Richard Gasquet；田径方面消息，国际田联钻石联赛，在苏黎世站女子5000米比赛中，埃塞俄比亚选手德法尔夺冠。

Merci d'écouter RFI. A Paris, il est 22 heures

François Bernard

C'est le journal en français facile en compagnie de Sylvie Berruet, Bonsoir Sylvie

Sylvie Berruet

Bonsoir

FB /

Dans l'actualité de ce jeudi 29 août...

Les experts de l'ONU rendront compte en fin de semaine de leur enquête sur les armes chimiques. l'Occident en attends les résultats mais positionne des navires de guerre au large des côtes syrienne...

SB /

 De tout le Moyen-Orient, les Eglises, alarmées par le sort des chrétiens de la région s'associent au pape François pour refuser toute intervention militaire en Syrie

FB /

Près de 24.000 personnes ont été évacuées à cause des inondations dans l'Extrême-Orient russe où le fleuve Amour ne cesse de monter

SB /

 Une première récompense avant le prestigieux Ballon d'Or. Franck Ribéry a été élu joueur UEFA de la saison 2012-2013

FB /

Les américains et leurs alliés  ont, semble-t-il, repoussé de plusieurs jours leur projet d'action militaire en Syrie contre le régime de  Bachar al Assad .

SB /

Pour sa part, le chef de l'Etat syrien a déclaré que son pays se défendrait "en cas d'agression, quelle qu'elle soit".

FB /

Les inspecteurs des Nations unies chargés d'enquêter sur l'attaque chimique  du 21 août quitteront samedi matin la Syrie pour rendre compte de leurs conclusions au secrétaire général de l'organisation, Ban Ki-moon. 

SB /

La Russie a annoncé l'envoi en Méditerranée orientale de deux navires de guerre tandis qu'une frégate française a appareillé de Toulon.

FB /

Après le conseil de défense hier à l'Elysée,  le ministère français de la défense indique ce matin que l'armée est prête à répondre  aux instructions  du chef de l'Etat... Un bateau de guerre a bien quitté le port de Toulon, mais dans le même temps le président  Français Hollande rappelle son attachement à un solution politique au conflit....tout en appelant la communauté internationale à porter  un coup d'arrêt à l'escalade de la violence... Olivier FOURT 

Ce matin le ministère de la défense ne confirme pas le départ de la frégate anti aérienne, Chevalier Paul pour la méditerranée orientale..

"Nous ne donnons pas de détails sur les mouvements de nos bateaux" assure t-on...

Pas de commentaires non plus de la part de Jean Yves Ledrian le ministre de la français de la Défense...

SON

Une réposne qui pourrait prendre la forme de frappes à distance et des raids aérien ciblé à l'aide des missiles de croisière.......

"nous répondront de la manière la plus efficace et le plus adapté" à l'usage d'armes chimiques contre des populations civiles..le 21 aout laisse - t- on entendre Rue Saint Dominque...

Le ministre de la défense était ces derniers jours au Qatar et aux Emirats arabes unis, "nous sommes en contact avec tous nos partenaires" dans le monde arabe et ailleurs... Avant toute action...certains demandent que soient en prises en compte les résultats inspections de l'ONU en Syrie....

FB /

Quelques centaines de personnes se sont rassemblées à Paris jeudi soir pour protester contre une éventuelle action militaire occidentale en Syrie.

FB /

Le Vatican a estimé que la voie du dialogue et de la négociation était "l'unique option" pour sortir la Syrie de la crise. 

SB /

Les Eglises du Moyen-Orient, inquiètes du sort des chrétiens de la région, ont jugé qu'une telle action renouvellerait en pire l'expérience  de l'Irak il y a dix ans.

FB /

Les explications au Vatican d'Antoine-Marie Izoard...

(...)

SB /

Une nouvelle journée de violence en Irak Au moins seize personnes ont été tuées jeudi lorsqu'une voiture piégée a explosé au milieu d'un marché de fruits et légumes dans le nord du pays...

FB /

L’Extrême-Orient russe continue de lutter contre des inondations sans précédent. Les eaux continuent de monter dans certaines régions situées le long du fleuve Amour. 

SB /

51 000 personnes ont déjà du être évacuées, les dégâts se chiffrent en centaines de millions d'euros. Vladimir Poutine est arrivé aujourd’hui dans région, accompagné de plusieurs ministres.

FB /

Le président russe a survolé certaines des zones sinistrées, où les inondations sont encore loin d'être vaincues.

Anastasia Becchio est l'envoyée spéciale de RFI à Moscou...

De vastes étendues d’eau, d’où n’émergent que quelques toits et des arbres, des villages coupés du monde : les inondations ont touché plus de 102 000 personnes. Le niveau de l'Amour continue de monter dans la région de Khabarovsk, où il atteint 7 mètres 60. ((Dans cette ville de 600　000 habitants, située près de la frontière chinoise)), les sacs de sable disposés le long du fleuve, ne suffisent plus, par endroits. Selon le gouverneur par intérim de la région de Khabarovsk, Viatcheslav Chport, plus de 200 habitations supplémentaires sont inondées chaque jour.

Plus à l'ouest à Blagovechtensk, les flots commencent peu à peu à se retirer, laissant apparaitre l'étendue des dégâts : des 100aines de kilomètres de routes ont été emportées, des ponts détruits et plus de 3　000 habitations doivent être entièrement reconstruites. Selon le ministère des Situations d’urgence, la région ne devrait pas être débarrassée des inondations d’ici fin septembre, ce qui risque de compromettre la rentrée des classes lundi prochain et les élections locales prévues dimanche 8 septembre. Certains redoutent également que les maisons n'aient pas le temps de sécher avant l'arrivée des premiers gels et que les centrales thermiques n'aient pas le temps d'être remises en fonction. Lors d’une réunion sur place, Vladimir Poutine a demandé de vérifier si les responsables locaux et les directeurs des centrales hydroélectriques avaient agi correctement face au désastre. Il expliqué qu’il avait reçu de nombreuses lettres d’habitants sinistrés　se disant abandonnés : « faites en sorte que je ne reçoivent plus ce genre de lettres », a ordonné le président.

FB /

Le Français du Bayern Munich Franck Ribéry a été désigné jeudi meilleur joueur d'Europe de la saison par l'UEFA, devant l'Argentin du FC Barcelone Lionel Messi et le Portugais du Real Madrid Cristiano Ronaldo. 

SB /

Le Bavarois a quasiment tout gagné la saison dernière avec son club, jouant un rôle essentiel dans la quête de la Ligue des champions, de la Coupe d'Allemagne et du titre de champion d'Allemagne.

A 30 ans, Ribéry est enfin distingué à titre personnel.

Son portrait avec Eric Chaurin

Il a été l'un des principaux artisans de l'exceptionnel triplé... Ligue des Champions... Championnat d'Allemagne... Coupe d'Allemagne... réalisé par le Bayern Münich en 2013...

Un triplé... dont le point d'orgue a été le sacre européen du club bavarois... face à son rival allemand du Borussia Dortmund... 2-1... en mai dernier... Impliqué dans les 2 buts... Ribéry a même offert celui de la victoire à Arjen Robben...

Une année extraordinaire pour le Bayern... et son milieu de terrain offensif... déjà désigné meilleur joueur d'un championnat allemand... dont il est également le meilleur passeur depuis 3 saisons... quand il n'est pas buteur... 10 buts en Bundesliga l'an-passé...

Avant d'être honoré à Monaco ce jeudi... l'international tricolore avait estimé... qu'après cette année d'exception... il méritait ce titre de meilleur joueur UEFA autant que les autres finalistes... Lionel Messi et Cristiano Ronaldo...

Les 53 journalistes européens qui composaient le jury l'ont-entendu... A 30 ans... il succède à Andres Iniesta récompensé l'an-passé... après le sacre européen de l'Espagne...

De quoi donner d'autres ambitions à Franck Ribéry... Celle de décrocher dans quelques mois par exemple... le Ballon d'Or 2013... accaparé par Leo Messi depuis 4 ans... Le dernier Français à y être parvenu... c'est Zinedine Zidane... et ça remonte déjà à 1998...

FB /

En tennis, on attendait un duel franco français au deuxième tour de Flushing Meadows

SB/

Stéphane Robert a offert une belle résistance à Richard Gasquet , pas suffisante pour inquiéter  Gasquet qui s'impose en trois sets. Il retrouvera Tursunov au 3e tour 

FB /

Turunov qui a éliminé un autre Français, Guillaume Rufin, 91emondial. Rufin  a abandonné  au 2e tour de l'US Open au milieu du second set en raison d'un mal au dos persistent.

Et puis en athlétisme

Meseret Defar a remporté le duel des reines éthiopiennes en dominant au sprint Tirunesh Dibaba à l'issue du 5000 m de la réunion d'athlétisme de Zürich...

C'est la fin de ce journal en français facile , 

Bonsoir à tous, et merci Sylvie.

SB /

Bonsoir à tous, à demain...