中秋好听的法语儿歌:La lune 月亮 |
|
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-09-03 14:30:19 |
【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
La lune s’est fachée月亮生气了La lune s’est cachée月亮藏了起来[en]La lune ne veut plus son rayon de soleil月亮不再散发它的光芒La lune s’est fachée月亮生气了La lune s’est cachée月亮藏了起来La lune ne veut plus son rayon de soleil月亮不再散发它的光芒Et qu’est-ce que je peux faire我能做些什么On veut voir sa lumière!我们希望看到它的光明Allez mes petits amis aidez-moi, aidez-moi...来吧,我的小朋友们帮帮我,帮帮我Et qu’est-ce que je peux faire我能做些什么On veut voir sa lumière!我们希望看到它的光明Allez mes petits amis aidez-moi, aidez-moi...来吧,我的小朋友们帮帮我,帮帮我La lune s’est vexée月亮烦恼La lune s’est ennuyée月亮无聊La lune est dans le noir, personne ne peut plus la voir没有人能看到在黑暗中的月亮La lune s’est éclipsée月亮失去了光芒La lune s’est ennuyée月亮无聊La lune est dans le noir, personne ne peut plus la voir没有人能看到在黑暗中的月亮Et qu’est-ce que je peux faire我能做些什么On veut voir sa lumière!我们希望看到它的光明Peut-être que l’espoir sera dans un miroir也许这种希望是一面镜子Et qu’est-ce que je peux faire On veut voir sa lumière!我能做些什么才能看见它的光芒Peut-être que l’espoir sera dans un miroir也许这种希望是在一面镜子里Un, deux, trois 一,二,三Une ampoule dans mon petit miroir在我的小镜子中的一个灯泡Brille pour moi为我而点亮Mon espoir est pointé dans le noir我希望在黑暗中找出Et un, deux, trois, quatre一,二,三,四Petit rayon dans le ciel voilà ta tâche Brille, cherche pour moi你是这片天空的中心,来找我吧La jolie lune veut jouer à cache-cache可爱的月亮要玩捉迷藏La lune s’est fachée月亮生气了La lune s’est cachée月亮藏了起来La lune ne veut plus son rayon de soleil月亮不再散发它的光芒La lune s’est véxée月亮烦恼La lune s’est ennuyée月亮无聊La lune est dans le noir, personne ne peut plus la voir没有人能看到在黑暗中的月亮Et qu’est-ce que je peux faire我能做些什么On veut voir sa lumière!我们希望看到它的光明!Allez mes petits amis aidez-moi, aidez-moi来吧,我的小朋友们帮帮我,帮帮我Et qu’est-ce que je peux faire我能做些什么On veut voir sa lumière!我们希望看到它的光明!Peut-être que l’espoir sera dans un miroir也许这种希望是一面镜子Un, deux, trois一,二,三Une ampoule dans mon petit miroir在我的小镜子中的一个灯泡Brille pour moi为我点亮Mon espoir est pointé dans le noir我希望在黑暗中找出Et un, deux, trois, quatre一,二,三,四Petit rayon dans le ciel voilà ta tâche Brille, cherche pour moi你是这片天空的中心,来找我吧La jolie lune veut jouer à cache-cache可爱的月亮要玩捉迷藏
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
|
“法语助手”授权法语在线辞典:
提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|