声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Certaines associations sont en colère face aux prix trop élevés des parkings. Les tarifs pratiqués par plus de 800 entreprises ont été relevés dans 236 villes et le verdict est tombé : Nantes est une des villes les plus chères de France, derrière Paris, Toulouse, Marseille, Bordeaux et Nice.

面对停车费高居不下的情况，一些机构对此极为愤慨。根据236各城市中的800多家企业实际价格显示，南特成为法国停车最贵的城市，之后是巴黎、图卢兹、马赛、波尔多和尼斯。

【背景知识】

ECONOMIE - Ils sont deux fois plus élevés à Paris qu'en province...

Des écarts considérables. Selon une enquête menée par l’association de consommateurs CLCV dans 307 parkings fermés de l’Hexagone, les tarifs sont presque deux fois plus élevés dans la Capitale qu’en province.

Il en coûtera 3,11 euros aux automobilistes dans le premier cas, en moyenne, pour une heure de stationnement, contre 1,77 euro dans le second cas. Des chiffres qui grimpent respectivement à 29,41 euros et 16,54 euros pour 24 heures. A 38 euros la journée, le parking de la rue François 1er dans le 8e arrondissement de Paris détient le record de France selon Le Figaro.

D’après Vinci Park, à la tête d’une centaine de parkings dans Paris, 73% des recettes reviennent à la Mairie de Paris qui est chargée de fixer les prix. Celle-ci explique qu’ils dépendent des coûts du foncier, des difficultés d’entretien et des services proposés type lavage ou consigne.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》