Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill我的妈妈在美国,她见过水牛比尔
Date de sortie cinéma : 23 octobre 2013
Réalisé Marc Boreal, Thibaut Chatel
Avec Marc Lavoine, Julie Depardieu, Tom Trouffier, etc.
Genre : Animation
Durée : 1h15min
Année de production : 2013
Distributeur : Gebeka Films 上映时间:2013年10月23日
导演:马克·波埃阿勒,蒂布·夏泰尔
配音:马克·莱沃因,茱莉·德帕迪约,汤姆·特鲁菲耶,等
类型:动画片
长度:1小时15分钟
拍片年份:2013年
发行商:Gebeka影业发行
Synopsis : Une petite ville de province. Les années 70. Jean a 6 ans, il fait sa rentrée à la grande école. Quand la maîtresse demande à chaque enfant la profession de son père et de sa mère, Jean réalise qu'il n'est pas comme les autres, s'inquiète et invente une réponse : "ma maman est secrétaire". En fait, elle est tout le temps en voyage sa maman, alors elle envoie des cartes postales à Michèle. Cette petite voisine, qui sait déjà lire, les lit à Jean et celui-ci se prend à rêver. À moins que la réalité ne soit toute autre. Et ça, entre septembre et Noël de cette année-là, Jean commence tout juste à le comprendre...故事提要:一个外省的小城中。上个世纪70年代。6岁的让,上小学了。当老师问每个孩子,父母是做什么的,让意识到自己跟别人不一样,他很不安并自己发明了一个答-案:“我妈妈是秘书”。事实上,他的母亲一直在旅行,她给米歇尔寄明信片。米歇尔这位已经认字的小邻居,给让读明信片,而这些明信片使让开始梦想。起码现实是不同的。在这一年的9月至圣诞节之间,让刚刚开始明白......
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
【预告片】
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
文章版权归沪江法语(http://fr.hujiang.com/)所有,转载请注明沪江法语(http://fr.hujiang.com/)。
|