Découvrez le classement des entreprises préférées des jeunes diplômés français

法国高等学校毕业生最喜欢的公司

EXCLUSIF - Google reste l’entreprise préférée des jeunes diplômés français, toutes catégories confondues. Le conseil est le secteur qui les attire le plus, selon une enquête de 4ventsgroup pour Le Figaro Étudiant.

专访- 谷歌是法国年轻毕业生在最喜欢的就业公司。根据4ventsgroup 针对对费加罗学生报的一次调查，咨询部是最吸引这些高校毕业生的部门。

Quels secteurs privilégient les jeunes diplômés? Dans quelles entreprises rêvent-ils de travailler? Pour dresser le panorama des aspirations professionnelles des étudiants et jeunes actifs, l’agence de communication 4ventsgroup a mené une vaste enquête auprès de plusieurs milliers d’entre eux. Universitaires, titulaires d’un bac +2 (BTS, BUT) ou d’un bachelor, étudiants et diplômés d’écoles de commerce et d’ingénieurs... Les attentes des jeunes diffèrent selon leur niveau d’études.

这些年轻的毕业生最喜欢哪些领域呢？他们梦想着去哪个公司工作呢？为了建立一个学生和年轻就业者职业期望的概况。4ventsgroup咨询社对年轻一代中的好几千人展开了大量的调查。包括普通大学生，大学二年级学生，（得到法国高级技师证书的学生）或者获得学士文凭的人，以及高商和高等工程学院的学生

Google, champion toutes catégories

谷歌，所有类型里面都是冠军。

Rien ne semble détrôner Google dans le cœur des jeunes Français. Le géant du numérique reste l’entreprise préférée des jeunes diplômés français, tous niveaux d’études confondus, et forcément celle où il rêvent le plus de travailler. Il a été demandé aux jeunes d’indiquer quels employeurs faisaient référence, selon eux, dans chaque secteur d’activité. Ainsi, dans la distribution, Décathlon (1er) est préféré à Amazon (2e) et Carrefour (3e). Dans l’audit et le conseil, Deloitte se place devant EY et KPMG.

没有别的公司能够取代谷歌在法国年轻人心中的地位。不论是处于哪个水平的法国高等学校毕业生，这个网络信息技术巨头公司都是他们最喜欢的公司，谷歌是所有学生都梦想工作的公司。有人向年轻人提问会选择哪些雇主，排在第一的是迪卡侬，第二是亚马逊，第三是家乐福。在审计和咨询行业中，德勤排在安永和毕马威之前。

声明：本内容法语部分来自网站le figaro，中文部分为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)arthurting原创翻译，转载请注明出处。