戳我下载音频

今日新闻摘要：布鲁塞尔欧盟峰会今晚闭幕，欧盟28成员国领导人就移民问题进行了讨论；法国总统奥朗德面见英国首相大卫·卡梅伦，讨论美国间谍事件；德国总理默克尔及法国总统奥朗德希望就共同反对间谍监听建立共同战线；马达加斯加总统竞选结果仍未揭晓；肯尼亚总统要求推迟对其进行反人类罪的审判；联合国发表声明称叙利亚的半数居民今后将生活在水深火热之中；叙利亚周四再次发生一起汽车爆炸事件，在大马士革刚西北部的一间清真寺内有至少20人死亡；日本东部海岸，福岛核电站附近海面上发生7.3级地震；日本在此前已发布警告；暂未出现人员伤亡的报告；泰国佛教界最高领袖逝世，享年100岁，在职25年；体育方面，南特今晚1比0战胜里尔。

Bienvenue dans votre journal en français facile.

A mes côtés ce soir, Sylvie Berruet,

bonsoir Sylvie !

SB

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous.

AS

A la une :

les tensions après les nouvelles révélations sur l'espionnage américain en Europe.

L'Espagne convoque lundi l'ambassadeur des Etats-Unis pour avoir des explications.

Le sujet a dominé le sommet européen qui se termine ce soir,

on y revient dans un instant.

SB

L'attente à Madagascar après le premier tour de la présidentielle.

Les bureaux de vote ont fermé il y a quelques heures.

Toujours pas de résultats, ni d'estimations.

AS

A la une également ce deuil national de deux semaines en Thailande.

Le chef de l'église buddhiste est mort.

SB

Le sommet européen à Bruxelles se termine ce soir. 

Les dirigeants des 28 pays membres devaient discuter d'immigration.

AS

Après le drame de Lampedusa, le sujet divise, et qui continuera de diviser.

Puisqu'aucune décision n'a été prise.

Les pays membres se sont donnés rendez-vous en décembre pour répondre aux attentes de l'Italie, de la Grèce et de Malte.

Les trois pays méditerranéens demandent l'aide de leurs partenaires pour faire face à l'afflux de migrants.

Aujourd'hui, a toutefois insisté François Hollande, les dirigeants se sont mis d'accord sur des principes

SON

François Hollande au micro de Daniel Vallot, 

à Bruxelles où on a surtout discuté d'espionnage américain, après les dernières révélations.

Malgré ses explications, Barack Obama n’a pas convaincu. L'affaire était de toutes les conversations, et a rapproché le couple franco-allemand.

Sami Boukhelifa

Les services de contre espionnage ont dû passer les salles de réunion au peigne fin lors de ce sommet européen à Bruxelles. Méfiance, tension… Personne n’est plus à l’abri d’un micro américain caché sous une table… «　L’espionnage entre amis ça ne va pas du tout　» regrette la dirigeante allemande.

Angela Merkel, François Hollande se serrent les coudes… Ils cherchent désormais à établir un front commun. Afficher leur unité face aux pratiques américaines. 

D’ordinaire très distants, le couple franco-allemand a enfin trouvé un motif de rapprochement. Le président et la chancelière n’ont d’ailleurs pas hésité jeudi à poser devant les photographes presque main dans la main.

Toutefois Washington n’a pas à s’inquiéter. Les 28 sont bel et bien divisés. L’espionnage massif américain, les écoutes téléphoniques sont loin d’indigner tous les pays européens.

Les Britanniques par exemple ménagent le grand allié américain. Pour le Foreign office: toute cette affaire est basée sur de simples allégations.

SB

Toujours pas de résultat à Madagascar.

Les Malgaches votaient aujourd'hui pour choisir leur président. 

AS

33 candidats,

un peu moins de 8 millions d'électeurs.

Malgré quelques incidents violents, le premier tour s'est globalement bien passé selon les observateurs étrangers.

Les premières tendances sont attendues dans la nuit.

**

Et puis au Kénya,

le président demande le report de son procès pour crimes contre l'humanité. Il devait s'ouvrir le 12 novembre.

Les avocats d'Uhuru Kenyatta invoquent la crise internationale provoquée par l'attaque du centre commercial de Nairobi fin septembre.

SB

Ce sont les Nations-Unies qui le disent : la moitié de la population syrienne vit désormais dans la pauvreté. 

AS

La moitié de la population syrienne, soit plus de 10 millions de personnes. Parmi elles, 4 millions sont d'une extrême pauvreté. 48% des Syriens en âge de travailler sont aujourd'hui au chômage.

SB

La Syrie, où une voiture piégée a explosé ce vendredi. 

Au moins 20 personnes ont été tuées dans la mosquée de Souq Wadi Barada, dans le nord-ouest de Damas.

SB

L'actualité, c'est aussi ce nouveau séisme au Japon.

AS

Une forte secousse, de magnitude 7.3, a créé un tsunami sur la cote-est, notamment au niveau de la centrale nucléaire de Fukushima.

L'alerte a été levée.

Une vague de 40 centimètre a atteint dans la nuit la baie de Kuji, mais aucun dommage ni victime n'ont été recensés pour le moment.

SB

Il est 3h du matin à Bangkok, et la Thailande est en deuil.

Le chef de l'église buddhiste nationale est mort. 

AS

Somdet Phra Yanasungworn avait 100 ans. Il occupait cette fonction depuis 25 ans.

Il était considéré comme le chef du bouddhisme du petit véhicule dans le monde, une branche de cette religion.

C’est le roi de Thaïlande qui devra nommer son successeur.

Correspondance à Bangkok d’Arnaud Dubus.

BOB

Somdet Phra Yanasungworn était devenu novice à 14 ans, puis bonze à 20 ans, suite à une promesse de ses parents. Enfant, il était tombé gravement malade. Et sa famille avait promis de le faire ordonner moine bouddhiste s’il survivait. Sa passion pour l’étude des textes et du pali, la langue sacrée du bouddhisme du petit véhicule, l’avait rapidement fait remarquer, mais c’est dans les années 50 qu’il s’était distingué en devenant le précepteur du jeune roi Bhumibol de Thaïlande, alors que ce dernier avait été ordonné pour une période de deux semaines.

Devenu chef suprême de l’église bouddhique de Thaïlande, où plus de 90 % des habitants suivent cette religion, Somdet Phra Yanasungworn était connu pour sa simplicité et sa générosité. Il était proche du roi Bhumibol et ami personnel du Dalai Lama. Tant que sa santé l’a permis, il a continué à faire la tournée des offrandes le matin, pour recevoir les dons des fidèles. Il n’avait toutefois pas su moderniser l’administration quasi-féodale du bouddhisme thaïlandais. Le conseil des anciens qu’il dirigeait s’est montré le plus souvent hésitant à sanctionner les bonzes qui dérogeaient à la discipline bouddhique, notamment ceux qui profitaient de la générosité des fidèles pour mener une vie de luxe.

Arnaud Dubus Bangkok RFI

SB

Une question à présent :

quel est le point commun entre le philosophe Michel Onfray, l'écrivain Erik Orsenna ou encore l'astrophysicien Hubert Reeves?

AS

Et bien ils ont signé un manifeste, un texte pour que la loi française ne considère plus les animaux comme des chaises ou des tondeuses à gazon .

Pour le code civil, les chiens, les chants ou encore les chihuahas sont.... des meubles. 

Il faut que cela change. Au total, 24 intellectuels français ont signé, dont Frédéric Lenoir, philosophe et sociologue, il a expliqué pourquoi à Laurence Theault.

SON

Frédéric Lenoir, au micro de Laurence Théault.

Et voilà justement une histoire qui ne plaira pas aux signataires de ce texte.

Une centaine d'animaux ont aujourd'hui été retrouvés par la gendarmerie à Wavrin, dans le nord de la France, dans la maison d'une femme soupçonnée de maltraitance.

73 chiens, 5 chats, des souris, des canaris et même des tortues, qui sont ce soir soignés par des professionnels.

SB

Un message ferme de François Hollande aux clubs de football professionnels.

AS

Ces clubs ont voté une grève fin novembre. Ils ne veulent pas de la taxation à 75% des hautes rémunérations.

Une promesse de François Hollande. "La règle est la même pour toutes les entreprises" a déclaré le chef de l'Etat.

Et puisqu'on parle de football, un résultat.

Nantes, 4eme du championnat, reçoit ce soir Lille, juste devant au classement.

Le Lillois Roux a ouvert la marque.

Score actuel : 1 à 0.

C'est la fin de ce journal en français facile.

Merci Sylvie, à demain,

merci aussi à Gilles Wakin.

Rendez-vous demain, même heure.

Bonne soirée sur RFI.