今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20131106-马格里布基地组织对法国记者被杀事件负责         ★★★★
简易法语新闻 20131106-马格里布基地组织对法国记者被杀事件负责
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-11-11 10:28:20
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频
【今日新闻摘要】

希腊雅典爆发大规模的游行活动,人们走上街头表达对经济紧缩的抗议;美国国务卿在巴基斯坦拒绝和谈后继续努力推进巴以和平进程;现年52岁的民主党人Bill de Blasio成为新任纽约市市长;叙利亚大马士革再次发生恐怖爆炸事件,现已造成至少16人死亡,50人受伤;在日内瓦进行的由联合国、阿联特使及美俄代表组织的关于叙利亚的讨论再次失败;孟加拉政府就经济展开系列调控;马格里布基地组织今日表示对在马里发生的两名法国记者被杀事件负责。

Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 21 heures

François Bernard

Pour le journal en Français facile en  compagnie de Cécile Leclerc  ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l'actualité de ce mercredi 6 novembre 

FB /
 Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) revendique mercredi l'assassinat de deux journalistes des deux journalistes de RFI  le 2 novembre à Kidal. Une cérémonie d'hommage s'est déroulée à Paris aujourd’hui… 

CL /

John Kerry tente de sauver un processus de paix israélo-palestinien au bord de la rupture après le refus des Palestiniens de poursuivre les négociations si la colonisation israélienne continue.  

FB /

Les New-Yorkais ont élu leur nouveau maire, un démocrate très ancré à gauche, il s’appelle Bill de Blasio, il a 52 ans. 


FB /

 La mort de deux journalistes de RFI au Mali, ne restera pas "impunie" "quels qu'en soient les auteurs" affirme la présidence française.

La branche maghrébine d'Al-Qaïda a revendiqué  l'assassinat  de nos confrères  le 2 novembre à Kidal.


Ecoutons à ce propos les explications de Pierre Pinto.

C'est un homme au téléphone disant parler au nom d'Abelkrim al Targui, qui a revendiqué le meurtre de nos deux confrères...

Un coup de fil  reçu par le correspondant de l'agence Sahara Media au nord mali et retranscrit ensuite.

AQMI affirme donc avoir enlevé et  tué Ghislaine Dupont et Claude Verlon --je cite--  "en réponse aux crimes que la France commet quotidiennement contre les Maliens, et à l'activité des forces africaines et onusiennes contre les musulmans de l'Azawad "...

L'organisation terroriste parle aussi de la "croisade de François Hollande"

AQMI utilise donc l'un de ses canaux habituels...  Sahara Media, l'une des trois agences mauritaniennes dont se sert l'organisation terroriste pour diffuser ses communiqués et qui ne sont  jamais démenties par la suite.

La revendication intervient 96 heures après le meurtre de Ghislaine   et Claude .  Un délai classique selon les experts joints par RFI.

Des experts qui semblent par ailleurs sceptiques quant au  mobile purement politique du crime puisque jamais AQMI n'a enlevé des occidentaux pour les exécuter immédiatement..

Et qu'Abdelkrim al Targui est rompu au trafic d'otages. C'est lui qui a relâché les 4 d'Arlit la semaine dernière et qui détiendrait encore Serge Lazarevic.

FB /

Un hommage  diffusé dans le monde entier par RFI, a été rendu

à Paris en présence de nombreux collaborateurs de la radio, de ministres du gouvernement et de personnalités politiques maliennes.

  

CL /

L'émotion était particulièrement forte pendant la  diffusion d'extraits de reportages de Ghislaine Dupont, une des voix  de la "Radio du Monde", connue dans toute l'Afrique.

FB / Notamment le dernier d'entre eux, à Kidal la semaine dernière en collaboration avec Claude Verlon

Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères a été un des nombreux intervenants à prendre la parole..

(…)

Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères.

   FB /

En syrie

Deux attentats à la bombe ont fait au moins 16 morts à Damas et près d'un siège de l'armée de l'air dans le sud du pays. 

Huit personnes  ont été tuées et plus de 50 blessées par l'explosion d'une bombe sur la place jouxtant la célèbre gare désaffectée du Hijaz.


CL /

Quelques heures plus tard, au moins huit membres des renseignements de l'armée de l'air, dont leur chef local, ont péri dans un attentat suicide à la voiture piégée à Soueida.

  

FB /

Les discussions mardi à Genève entre l'émissaire spécial des Nations unies et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi et représentants russes et américains ont à nouveau échoué à fixer une date pour une conférence Genève-2 afin de trouver une issue politique au conflit syrien.

RFI il est 21 et 5 minutes à Paris...  

  

CL /

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a démarré  à Jérusalem un nouvelle mission au Proche-Orient avec des entretiens avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.

FB  /

Il veut   tenter de sauver des négociations israélo-palestiniennes en crise; Notre correspondante sur place a rencontré John Kerry qui s'est déclaré optimiste et a rappelé la position des Etats Unis concernant les colonies.

"Le président Abbas est investi à 100% dans ces discussions. Il s'est engagé à ce que les Palestiniens n'aillent pas devant les Nations unies pendant la période de ces pourparlers, en échange de la libération des prisonniers par Israël.

C'est ce qui a été décidé.

Laissez-moi insister sur la position des Etats unis concernant les colonies : nous considérons que les colonies sont illégitimes, on l'a toujours pensé. Et je veux que ce soit bien clair : à aucun moment les Palestiniens n'ont donné leur accord à la colonisation pour retourner à la table des négociations.

Ils estiment que les colonies sont illégales. Les Etats Unis disent que la colonisation n'aide en rien les discussions et sont illégitimes."

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry au micro de Muriel Paradon

FB /

Bill de Blasio a très facilement remporté la nuit dernière l'élection à la mairie de New York.

CL /

Il permet  au Parti démocrate de reprendre une municipalité qui lui échappe depuis deux décennies.

FB /

Marqué à gauche et auteur d'une campagne électorale axée sur la réduction des inégalités, il succède à l'homme d'affaires indépendant Michael Bloomberg qui achève son troisième mandat.

FB /

Le gouvernement bangladais resserre un peu plus l'étau sur la Grameen Bank, cette institution de microcrédit, qui a valu à son fondateur Muhamad Yunus en 2006 un prix Nobel de la paix.  

CL /

Yunus, surnommé "le banquier des pauvres" à  critiqué  le vote, la veille, d'une nouvelle loi qui renforce les pouvoirs de supervision du gouvernement sur la banque de microcrédit.

FB /

Les précisions de Yelena Tomitch.

"En votant ces amendements le gouvernement s'octroie la possibilité de prendre le contrôle absolu de la banque", s'insurge le septuagénaire Mohamad Yunus qui au terme d'un long bras de fer avec le gouvernement avait dû démissionner il y a deux ans de la banque qu'il avait crée en 1983. Officiellement, Yunus avait dépassé de dix ans l'âge maximal de la retraite. Mais pour les analystes la réalité est ailleurs, ce sont les ambitions politiques qu'a eu Yunus en 2007 qui ont rendu furieuse la premier ministre Sheikh Hasina et marqué le début d'un règlement de compte qui ne cesse depuis. Il faut dire que Yunus est très influent au Bangladesh. Sa banque a permis a des millions d'emprunteurs, en majorité des femmes de milieux ruraux à sortir de la pauvreté. Mais ces micro-prêts proposés à des taux de plus de 20% sont également sujets à controverse, car ils ont aussi plongé de nombreux emprunteurs dans la misère. Quoi qu'il en soit l'avenir de la Gramenn Bank devient un enjeu majeur dans le pays où doivent se tenir en janvier prochain des élections législatives. En effet, plus d'un quart des électeurs sur une population de 160 millions d'habitants, détiennent des actifs ou sont emprunteurs auprès de cette banque qui fonctionne comme une coopérative.

FB /

Des milliers de travailleurs en grève ont défilé aujourd'hui à Athènes sous la pluie   pour protester contre les mesures d'austérité imposées à la Grèce par ses créanciers internationaux.

   

Le mouvement social de 24 heures décrété par les principaux syndicats  a entraîné la fermeture des écoles et des perturbations dans les transports aériens.

FB /

Rafael Nadal est assuré de terminer l'année à la place de N.1 mondial

CL /

Grâce à  sa qualification pour les demi-finales du Masters après à sa victoire 7-6 (7/5), 7-6 (8/6) sur Stanislas Wawrinka ce mercredi à Londres.

 FB / Voila c'est la fin de ce journal sur RFI

JINGLE LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE


FB /

RFI en deuil aujourd'hui encore  et toujours vos messages de soutien qui nous parviennent, du Japon par exemple d'ou Mami Nohara nous écrit

Bonjour
Je suis japonaise, et j'écoute votre émission tous les jours
pour mon étude de français.
J'ai su que deux journalistes de rfi ont été tués à Mali.
Quelle tragédie nous dit Mami 


CL /

C'est vrai qu'on est toujours un peu sous le choc...

FB /

Et ça nous fait du bien de vous savoir solidaire ...

Merci et bonsoir à tous

CL /

 

Bonsoir à demain

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)