今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20131118 - 阿基诺扎营重灾区指挥救援         ★★★★
简易法语新闻20131118 - 阿基诺扎营重灾区指挥救援
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-11-23 12:44:50
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

【今日新闻摘要】

奥朗德访问巴以聚焦巴以和谈;独行枪手多处作案警方全城搜捕;阿基诺扎营重灾区指挥救援。

Vous écoutez RFI il est 21h à Paris, 20h en TU
Romain Auzouy : Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir 
Mathieu Auger.
Mathieu Auger : Bonsoir Romain, bonsoir à tous
RA : A la une de l'actualité ce soir :
François Hollande rappelle la position de la France dans le conflit israélo-palestinien. Le pré
sident français souhaite que Jérusalem soit la capitale de deux Etats, un israélien et un 
palestinien.
MA : Une chasse à l'homme est toujours en cours à Paris. Un homme est activement recherché. Il 
est soupçonné de plusieurs agressions qui se sont déroulées aujourd'hui, la plus importante ce 
matin dans les locaux du journal Libération : un photographe a été grièvement blessé.
RA : Et puis dix jours après le typhon qui a ravagé les Philippines, le président a décidé de 
s'installer dans la ville de Tacloban, particulièrement touchée. Il veut rester sur place 
jusqu'à ce que les secours soient parfaitement organisés.
MA : François Hollande termine ce soir sa visite au Proche-Orient
RA : C'est le premier déplacement officiel du président français en Israël et dans les 
territoires palestiniens. Il a tenté de jouer un rôle d'équilibriste, pour ne pas prendre parti 
dans le conflit. Sa mission était surtout de soutenir les négociations qui ont été relancées au 
mois de juillet. A Jérusalem pour RFI, Muriel Paradon.
BOB CORRESPONDANCE
MA : Et depuis Israël, François Hollande s'est exprimé sur la chasse à l'homme qui est 
actuellement menée à Paris
RA : Un individu est activement recherché. Il est soupçonné de plusieurs agressions, la plus 
grave ce matin dans les locaux du journal Libération. Un homme est entré et a tiré, blessant 
grièvement un photographe. Peu de temps après, il aurait utilisé une nouvelle fois son arme 
devant une banque, dans le quartier d'affaires de la Défense, sans toutefois faire de victime. 
Un automobiliste aurait été pris en otage brièvement.
Avant de s'intéresser au profil du tireur, je vous propose d'écouter la réaction de François 
Hollande.
BOB HOLLANDE
François Hollande cet après-midi depuis Israël, où le président français continue sa visite.
Avant les faits qui se sont déroulés aujourd'hui, une agression armée avait eu lieu vendredi au 
siège de la chaîne d'information en continu BFMTV. A chaque fois, les soupçons pèsent sur le mê
me homme. Laurence Théault.
Les enquêteurs lancés dans la traque disposent d'au moins deux photos du tireur. La première 
est une image tirée d'une caméra de vidéosurveillance de la chaine de télévision BFM. L'autre a 
été saisie par une caméra gérée par la préfecture de police de Paris. L'homme recherché est de 
type européen, il est âgé de 35 à 45 ans, il mesure entre 1m 70 et 1m80, il a les cheveux 
poivre et sel, une barbe de deux ou trois jours. Il était vêtu ce lundi d'une veste trois quart 
kaki, d'une casquette et de baskets vertes à semelles blanches.
Alors acte de démence, coup de folie d'un extrémiste ? Pour le moment rien ne permet de 
répondre à ces questions.
Mais selon François Molins, procureur de la République de Paris, la piste d'un auteur unique 
est "privilégiée" dans les trois affaires.
Les coups de feu tirés ce lundi dans les locaux du journal Libération, ceux tirés à la mi journ
ée au pied d'une des tours de la Société Générale à la Défense, ainsi que les menaces armées 
perpétrées vendredi 15 novembre dans les locaux de la chaine de télévision.
A BFM comme à Libération, les enquêteurs ont retrouvé des douilles de calibre 12. Des analyses 
ADN vont être effectuées
Laurence Théault
JINGLE
MA : L'ancien otage français Francis Collomp est de retour en France
RA : Il est arrivé ce matin en provenance d'Abuja, la capitale du Nigéria. L'ingénieur âgé de 
63 ans a été accueilli à l'aéroport de Villacoublay par le premier ministre Jean-Marc Ayrault. 
Il avait été enlevé il y a onze mois par le groupe islamiste Ansaru. Samedi soir, il s'était 
évadé. Une source proche du dossier raconte qu'il a profité d'un dysfonctionnement du système 
de surveillance.
MA : Le président des Philippines s'installe à Tacloban
RA : C'est l'une des villes les plus touchées par le passage du typhon Haiyan qui a tué près de 
4000 personnes. Le président Aquino avait accusé les autorités locales de Tacloban d'être 
responsables de la lenteur des secours. Il compte maintenant rester sur place, jusqu'à ce qu'il 
soit satisfait du dispositif d'aide mis en place. Explications Christophe Paget.
Cette décision du président Aquino est clairement liée aux critiques des sinistrés et des 
medias internationaux sur la lenteur de l’aide : dix jours après le passage de Haiyan, 
certains villages, surtout en montagne, n’ont toujours reçu aucun secours. Benino Aquino a 
annoncé sa décision hier, alors qu’il visitait à nouveau les zones touchées. Et le moins que l
’on puisse dire, c’est que le maire de Tacloban a accueilli la nouvelle fraîchement: «Est-ce 
que nous allons insulter les morts et dire qu’ils ont péri parce qu’ils étaient mal 
préparés?» Il faut dire que depuis le début du sinistre, le président philippin à tendance à 
faire reposer le nombre élevé de morts sur l'impréparation (selon lui) des édiles locaux, qui 
encore aujourd’hui ne feraient pas suffisamment remonter d’informations au gouvernement 
national sur l’aide dont ils ont besoin. Mais certains, comme le maire de la ville de Guiuan 
trouvent grâce à ses yeux, grâce à lui des vies ont été sauvées explique-t-il. Le maire de 
Guiuan qui est du même bord politique que le président, contrairement au maire de Tacloban liée 
à la famille de l’ex-dictateur Marcos. Benino Aquino a décidé de rester à Tacloban 
indéfiniment, jusqu'à ce que la situation ait été sensiblement améliorée ; reste à espérer que 
les rivalités politiques ne pas la compliquent avantage.
MA : Au Chili, deux femmes seront opposées au second tour de la présidentielle
RA : D'un côté, la candidate conservatrice Evelyn Matthei, de l'autre l'ancienne présidente 
socialiste Michelle Bachelet. Mais Michelle Bachelet est bien la favorite, elle a failli être é
lu dès le premier tour. Les enjeux avec Aabla Jounaïdi.
Avec plus de 46% des voix, la candidate social-démocrate est bien partie pour retrouver le 
palais de la Moneda. Celle qui fut la première femme chef d'Etat du Chili de 2006 à 2010 
devance la candidate de la coalition de droite sortante Evelyn Matthei qui obtient un honorable 
score de 25%. Et c'est une Michelle Bachelet heureuse et confiante qui a remercié ses électeurs 
hier soir.
"Nous savions que le défi d'une victoire au premier tour serait compliqué. Nous avons fait un 
grand effort vu le nombre de candidats et le défi du vote facultatif.
Nous avons été très proches de l'accomplir. Nous avons gagné cette nuit et nous allons 
travailler pour gagner largement en décembre...
Et je n'ai pas de doute. Nous allons y arriver"
Le plus dur reste à faire pour l'ex-présidente. Outre le défi de l'abstention dans ce scrutin o
ù pour la première fois, le vote n'est pas obligatoire, elle devra gagner la majorité qualifiée 
au congrès pour mettre en oeuvre son ambitieux programme de réformes, notamment de l'éducation. 
Car il lui faudra forcément réviser la Constitution héritée de l'ère Pinochet. Or d'après les 
premiers résultats partiels des élections législatives également organisées dimanche, elle 
n'obtiendrait qu'une majorité simple.
RA: Et j'ajoute que le second tour de l'élection présidentielle aura lieu le 15 décembre 
prochain
MA : Et puis en football, les Français sauront demain s'ils se qualifient ou non pour la 
prochaine Coupe du Monde
RA : France/Ukraine à 20h TU, rencontre à suivre en direct sur RFI. Les Bleus doivent réaliser 
un exploit pour se qualifier. Lors du match aller, il ont perdu 2-0.

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)