《玫瑰士兵》Le Soldat Rose是一部2006年,由黎巴嫩裔法国导演歌手Louis Chedid作曲、Pierre-Dominique Burgaud作词的音乐童话,插画家兼美工设计师Cyril Houplain创作了相关插画。这部音乐童话最初是汇集了法国歌手们,如法国女歌星影星凡妮莎·帕拉迪丝Vanessa Paradis等,演唱的一张专辑唱片,接着相关的插画书出版。2008年,真人演出的舞台音乐童话剧在巴黎卡西诺音乐厅Casino de Paris上演。
这里介绍的是与童话同名的歌曲《玫瑰士兵》Le Soldat Rose,歌手是艺名为-M-的法国唱作人Mathieu Chedid,他也是作曲人Louis Chedid的儿子。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词:
J'en connais un rayon sur ce grand magasin
j'attends sur ce rayon depuis la saint glin glin
personne ne veut de moi et pour cause,
qui voudrait d'un soldat, rose
qui voudrait d'un soldat, d'un soldat rose.
Les garçons n'aiment pas
ma couleur de danseuse
et les filles disent pouah !
devant ma mitrailleuse
bienvenue mon petit gars
faut que je te dise quelque chose
on m'appelle le soldat rose
on m'appelle le soldat, le soldat rose
J' me névrose, m'ankylose
me sclérose, quelle psychose
tout n'est pas vraiment rose
dans la vie d'un soldat, soldat rose
Overdose d'ecchymoses
rend ma prose bien morose
tout est gris tout est noir
dans ma vie de soldat, de soldat rose
J'en connais un rayon
sur ce grand magasin
les poupées de chiffon
les puzzles et les trains
tout là-bas les peluches
et comble du grandiose
un flamant comme moi, rose
un flamant comme moi, un flamant rose
J' me névrose, m'ankylose
me sclérose, quelle psychose
tout n'est pas vraiment rose
dans la vie d'un soldat, soldat rose
Overdose d'ecchymose
rend ma prose bien morose
tout est gris tout est noir
dans ma vie de soldat, de soldat rose
Personne ne veut de moi et pour cause
qui voudrait d'un soldat rose ?
qui voudrait d'un soldat, d'un soldat rose ?
戳我去欣赏续集《玫瑰士兵2》Le Soldat rose2插曲《玫瑰布鲁斯》Le blues du rose->
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|