今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 201301202-泰国示威者围堵政府大楼         ★★★★
简易法语新闻 201301202-泰国示威者围堵政府大楼
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-12-08 10:06:52
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 21 heures

François Bernard

C'est l'heure de votre  journal en Français facile en compagnie de Sylvie Berruet  ce soir, bonsoir Sylvie.  

Sylvie Berruet

Bonsoir

FB /

Dans l'actualité de ce lundi 2 décembre   

Des centaines de milliers d'Ukrainiens continuent de dénoncer  le refus du gouvernement de signer l'accord d'association avec l'Union Européenne.

SB /

En Thaïlande, une foule de  manifestants a affronté  les forces de l'ordre qui protégeaient  le siège du gouvernement à Bangkok...

FB /

L'Afrique pourrait perdre un cinquième de ses éléphants dans les dix ans à venir si le braconnage se poursuit au rythme actuel, selon un rapport publié ce lundi.

SB /

En France, un rapport suggère davantage de souplesse concernant le droit de travailler le dimanche.


FB /

En Ukraine, les manifestants de l'opposition pro-européenne ont bloqué  le siège du gouvernement. 

SB /

Des milliers de personnes occupent la place de l'Indépendance nuit et jour. Les accès à la place ont été bloqués, tout comme l'entrée du siège du cabinet des ministres.

FB /

L'opposition a installé ses quartiers généraux dans deux batiments administratifs, et en particulier à la mairie.

On rejoint Anasthasia Becchio, envoyée spéciale de RFI à Kiev

Bonsoir Anasthasia, après avoir maintenu le silence durant plus de 24 heures, les autorités ont fait part de leurs premières réactions

Le silence de Victor Ianoukovitch alimentait toutes les rumeurs dans les rangs des manifestants. Le président a finalement accordé un entretien aux télévisions ukrainiennes. Il y joue la carte de l'apaisement, appelant ses opposants à mener des actions pacifiques et se prononçant implicitement contre l'usage de la force.

Victor Ianoukovitch s’est aussi entretenu au téléphone avec le président de la commission européenne, José Manuel Barroso. Selon un communiqué publié par Bruxelles, les deux hommes se sont mis d’accord pour mener dans un futur plus ou moins proche, des consultations sur la mise en oeuvre de l'accord d’association avec l’Union européenne, que le chef de l’Etat ukrainien a refusé de signer au sommet de Vilnius la semaine dernière.

Dans le même temps, le président s'élève contre l'occupation des bâtiments administratifs comme la mairie.

Le Premier ministre lui a embrayé le pas, avec des mots plus durs : Mykola Azarov parle de coup d’Etat et accuse les meneurs de la protestation d’utiliser des "méthodes illégales" pour renverser le pouvoir en place.

Depuis hier, opposition et représentants du pouvoir s’accusent mutuellement d’entretenir des provocateurs dans leurs rangs. La police anti émeute est mobilisée dans le quartier gouvernemental, où de violentes échauffourées ont eu lieu ce dimanche. Des milliers de manifestants bloqué l’entrée des bâtiments tout au long de la journée.

Anasthasia Becchio, envoyée spéciale de RFI à Kiev

FB /

 La Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme  fait état  de preuves qui indiquent  "une responsabilité" du président Bachar al-Assad dans des crimes contre l'humanité en Syrie... 

SB /

La Syrie, affectée depuis 3 ans par  un conflit qui a tué près de 126.000 personnes, selon un nouveau bilan.

FB /

Sur le terrain militaire Les rebelles islamistes ont repris le contrôle de la vieille ville de Maaloula, localité majoritairement chrétienne au nord-est de Damas...

SB /

Des habitants de l'est du Liban ont chassé des centaines de réfugiés syriens qui avaient installé un camp informel dans leur village… 

FB /

En Thaïlande, les affrontements se poursuivent autour du siège du gouvernement. 

SB /

Les manifestants veulent investir les bâtiments où travaille la Première ministre Yingluck Shinawatra.

FB /

Après l'échec des discussions entre Mme Shinawatra et son adversaire, le politicien d'opposition Suthep Thaugsuban, un compromis paraît improbable et les violences risquent de se poursuivre les prochains jours.

Correspondance à Bangkok d'Arnaud Dubus.

La scène aux alentours de la Maison du gouvernement est chaotique. Des milliers de manifestants, affublés de lunettes de plongée et de mouchoirs imbibés d'eau, assiègent l'enceinte. Ils lancent contre les murs des cocktails molotov et des pierres. Les policiers retranchés derrière des blocs de béton ripostent par des volées de grenades lacrymogènes. Un bulldozer piloté par les manifestants arrive et défonce des barricades. Parmi les manifestants, un jeune commerçant, Pramuol Pinsoongeun, explique sa colère vis à vis du gouvernement. 27

Traduction du son :

Le gouvernement semble ne pas réagir à la situation subie par le peuple. Si l'on considère les événements violents auxquels on assiste, le gouvernement reste inerte, il ne fait pas preuve de responsabilité. Quant à la police, je pense qu'elle n'est ni neutre ni juste vis à vis du peuple. Comme vous le voyez, ils tirent sans cesse des grenades lacrymogènes alors que nous avons les mains vides.  .

Plus tard dans la soirée, les manifestants se sont retirés des abords de la Maison du gouvernement pour se regrouper dans le centre historique de la ville, en comptant bien recommencer leur assaut contre le siège du gouvernement ce mardi.

                           

Arnaud Dubus Bangkok RFI

RFI il est 21 et 6 minutes

FB /
 Des représentants d'une trentaine de pays ont adopté treize "mesures d'urgence" pour combattre le braconnage des éléphants d'Afrique et le trafic de l'ivoire. 

SB /

Ces deux activités pourtant illégales  menacent la survie de l'espèce

FB /

 Les trois jours de sommet ministériel, organisé au Botswana  pourraient avoir une importance cruciale  nous dit Agnès Rougier.

22.000 éléphants braconnés en 2012, 25.000 en 2011, au total près de 700.00 éléphants ont été tués illégalement depuis 1980. Aujourd’hui, il en resterait seulement 500.000 sur le continent africain. Les éléphants sont tués principalement pour le trafic de l’ivoire illégal, pour lequel la demande est élevée en particulier en Asie.

Les braconniers sont aujourd’hui lourdement armés, ils n’hésitent pas à utiliser des armes automatiques, ou encore à chasser à l’hélicoptère, et nombreux sont les gardes forestiers qui y ont laissé la vie. Quant aux recettes provenant du commerce illégal de l’ivoire, elles sont connues pour financer le terrorisme et les conflits dans le pays africains.

Au sommet de Gaborone, au Botswana, les représentants d’une trentaine de pays, dont la Chine et la Thaïlande, et les ONG environnementales, travaillent sur une résolution faisant état de mesures à prendre d’ici fin 2014.

Cette résolution, qui prévoie notamment des peines dissuasives pour braconniers et trafiquants, le classement du trafic de faune en « crime grave » et l’amélioration de la surveillance, sera officialisée demain mardi lors de la cérémonie de signature des engagements par les états. 

FB /  En France, un rapport sur le travail dominical a été remis ce lundi matin au premier ministre.

SB /

Dans ce rapport intitulé "vers une société qui s'adapte en gardant ses valeurs", Jean Paul Bailly respecte le repos  dominical et propose des aménagements pour répondre aux besoins d'une société qui change.

FB /

Sans fermer la porte à l'ouverture de certains magasins  le dimanche, le rapport tente d'apporter des garanties aux syndicats  et aux salariés.

Le premier ministre Jean-Marc Ayrault annonce une loi pour 2014.

Les explications de Patricia Lecompte.

Le développement des commandes sur Internet,  l'essor du  tourisme qui ignore le repos dominical ont conduit Jean Paul Bailly a faire deux propositions:

Son 1 ..............................................21"

Contrairement à l'attente des magasins de bricolage qui souhaitaient figurer sur la liste des dérogations permanentes, Jean Paul Bailly a préféré la solution du dialogue social et territorial.

Son 2..............................................35"

Cette future loi doit donc permettre de mieux protéger les salariés volontaires au travail dominical, Jean Marc Ayrault, s'y est engagé, il n'y aura pas d'autorisation d'ouverture sans contrepartie pour les employés.

FB /

Le chanteur américain Bob Dylan a été inculpé par la justice française 

SB /

 Pour "injure" et "provocation à la haine" à l'égard des Croates après des déclarations dans la presse où ils les comparaient aux Nazis.


FB /

Voilà qui met un terme à ce journal que vous pouvez retrouver sur notre site internet à la rubrique langue française...

JINGLE FF

Avant de nous quitter un petit mot pour Fabienne et Marie Pierre du CLA de Besançon, centre de linguistique appliquée, qui nous ont rendu visite tout à l'heure et à qui j'ai promis un salut officiel en fin de journal...

SB  /

Alors bonsoir Fabienne et Marie Pierre, bonsoir à tous et à demain

FB /

 

A demain...

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)