在医院，你可以见到新生的希望，逝去的悲伤，活着的人无奈的挣扎。法国著名歌手Florent Pagny的这首《Y'a Pas Un Homme Qui Soit Né Pour Ça》，实际上是法国“红丝带”Sidaction艾滋病防治行动10周年的主题曲。曲风深情动人，MV发人深省。

法语歌词：

Le jour n'est pas levé mais ça ne change rien
Les murs sont condamnés à ne voir aucun matin
Y a qu'une lumière filasse sur le froid du carrelage
Et la peur qui vous glace, vous tasse et vous ravage

Quand ça arrive
Quand on y est
Alors on sait
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme
Qui soit né pour ça

Des cris dans le couloir, le visage dans les mains
On compte l'éternité d'avoir les mêmes lendemains
On se sent seul et sale à bout de tout courage
Comme au fond d'une cale quand on sait le naufrage

Quand ça arrive
Quand on y est
Alors on sait
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme
Qui soit né pour ça
Qui soit né pour ça

La nuit n'est pas levée mais ça ne change rien
La vie est condamnée à n'espérer plus rien
Et ces jours que l'on raye
Ou qu'on décide pour vous
Est-ce qu'on en sort pareil
Ou plus sage ou plus fou
Ou plus sage ou plus fou
Ou plus sage ou plus fou
Ou plus sage ou plus fou

Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme

Y a pas un homme
Qui soit né pour ça
Qui soit né pour ça
Y a pas un homme
Y a pas un homme qui soit né pour ça

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。