动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第十六集

字幕 isaure

Épisode 16 Dessine-moi un cheval

Didou : Bonjour, les amis, je suis le grand chef indien, Didou !
Les amis : Bonjour, grand chef indien Didou !
Yoko : Bonjour, les amis, je suis la grande chef indienne, Yoko !
Les amis : Bonjour, grande chef indienne Yoko !
Didou : Et bien, qu’est-ce qu’il y a de drôle, Yoko ?
Yoko : Tu ne ressembles pas du tout à un Indien, Didou.
Didou : Tu trouves ? Regarde, Yoko, le grand chef indien Didou, c’est que quelqu’un qui est passé par là, il y a très peu de temps.
Yoko : Ah oui ? Et c’est qui ?
Didou : Um... Une coccinelle. Alors, tu dis mieux ?
Yoko : Oui. Moi, la grande chef indienne Yoko, je sais faire la danse de la pluie.
     Alors, pas mal ?
Didou : J’ai une idée, pour qu’on ait l’air de vrais Indiens, il nous faut un cheval ! Ne bouge pas et je reviens !
Yoko : Un cheval, mais oui ! Les amis, vous voulez dessiner un cheval avec nous ?
Les amis : Oui !
Yoko : Youpi !

Didou : Regarde bien, Yoko ! Pour faire la tête d’un cheval, je fais un trait légèrement tillé qui descend et puis qui remonte.
Yoko : Et il est où, son nez ?
Didou : Les chevaux n’ont pas de nez, mais un museau. Deux petits points pour ses narines et un trait pour sa bouche.
Yoko : On dirait qu’il sourit !
Didou : En haut de sa tête, deux petits triangles pour ses deux oreilles et deux petits points pour ses yeux. Et maintenant, l’encolure, son dos et je termine en descendant avec un trait arrondi. Je dessine ses pattes... deux pattes derrières... un trait pour son ventre, et ses deux autres pattes. Et je remonte le trait, pour faire son cou.
Yoko : Et moi, je vais dessiner sa crinière : je fais un trait le long du cou du cheval. Il lui faut aussi une jolie queue de cheval, comme ça !
Didou : Il lui manque le sabot pour qu’il galope à toute allure. Je fais de tous petits carrés au bout de ses pattes.
Yoko : Je fais la même chose de l’autre côté. Qu’il est beau, notre cheval. Il ne reste plus qu’à...
Les amis : Le colorier !
Didou : De quelle couleur on va donc le colorier ?
Yoko : Marron ! Je m’occupe de ses crinières et de sa queue.
Didou : Et moi, de sa robe.
Yoko : Tu ne vas pas lui dessiner une robe.
Didou : Mais non, Yoko, on appelle la robe du cheval la couleur de son pelage, de ses poils, si tu préfères.
Yoko : Mais je le savais.
Cheval : Bonjour, les amis.
Didou : Bonjour, cheval. On joue aux Indiens. Tu veux bien jouer avec nous ?
Cheval : Mais bien sûr !
Yoko : Qu’est qu’il fait ?
Cheval : On joue aux Indiens, oui ou non ? Je suis un cheval sauvage, et il faut d’abord m’attraper.
Yoko : C’est pas du jeu ! Reviens ici !
Didou : Attends, Yoko, J’ai une idée.

Pour dessiner la tête d’un cheval, tu fais un trait légèrement tillé qui descend et puis qui remonte. Pour son museau, tu fais deux petits points pour ses narines et un trait pour sa bouche. En haut de sa tête, tu dessines deux petits triangles pour ses deux oreilles et deux petits points pour ses yeux. Et maintenant, tu dessines l’encolure, son dos et tu termines par un trait arrondi. Tu dessines ses deux pattes arrière, un trait pour son ventre et ses deux pattes avant. Et tu remontes le trait pour faire son cou. N’oublie pas de dessiner sa crinière et sa queue de cheval. Et des sabots pour qu’il galope très vite. Il ne reste plus qu’à le colorier.

Didou : C’est parti !
Cheval 2 : J’adore jouer aux Indiens !
Didou : Je t’ai eu ! A bientôt, les amis !
Les amis : A bientôt Didou, à bientôt Yoko !

看更多的动画片《Didou》