动画片密码 : fydhp(法语动画片首字母)
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
法国动画片 《Didou》 第二十三集
字幕 烧香烟的猫
Épisode 23 Didou, dessine-moi un dragon
Yoko : Oh oh, au secours, à l’aide, je suis prisonnière !
Didou : Dada ! Bonjour les amis !
Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko !
Didou : Je suis le Chevalier Didou et je vais libérer la Princesse Yoko ! Attention, derrière toi !
Yoko : Aah ! Il y a quelqu’un ?
Didou : Mais non Yoko, cela fait partie du jeu !
Yoko : Ah bon ?
Didou : Et moi je suis le chevalier qui combat les méchants.
Yoko : Mais, on n’a pas de méchants. On ne va pas pouvoir jouer alors !
Didou : Je sais ce qu’il nous faut !
Yoko : Tu ne vas pas me laisser toute seule !
Didou : N’aie pas peur.
Yoko : Mais Didou… Pas peur, j’ai pas peur, j’ai pas peur…
Didou : Yoko !
Yoko : Ah, le méchant ! C’est pas du jeu !
Didou : On va dessiner un gros monstre très méchant.
Yoko : Youpi ! Un méchant pour jouer !
Didou : Oui, un vrai méchant, car je vais dessiner un dragon terrifiant. Regarde. Je dessiner une grosse tête ronde avec deux bosses en haut et je lui fais une grande bouche et je rejoins le trait. J’ajoute deux yeux méchants et deux grosses rides sur le front, et je lui fais deux grosses deuxs.
Yoko : Oh là là, il est l’air très méchant, celui-là.
Didou : Puis je lui fais son ventre arrondi, là je lui fais une de ses pattes. Pour la queue, je continue mon trait en le tendant comme un serpent.
Yoko : Dis Didou, il ne lui manque pas des pattes à ton dragon ?
Didou : Si Yoko ! Je lui dessine une autre patte là comme ça, une ici et une autre là.
Yoko : Il lui manque quelque chose pour nous faire très très peur ? Vous voyez les amis ?
Les amis : Des écailles !
Didou : Oui, c’est ça !
Yoko : Une, deux, trois et quatre.
Didou : Et pour le rendre encore plus effrayant, je vais lui mettre des griffes.
Yoko : Des griffes, oh, ça va être un vrai méchant !
Didou : Je vais dessiner deux petits traits sur chaque patte. Ici, là, là et là. Et maintenant, il faut le ?
Les amis : Colorier !
Didou : Mais oui !
Yoko : Youpi !
Didou : Et voilà !
Yoko : Je l’ai bien colorié, non ? On ne peut pas avoir peur avec un dragon si petit. Ah !
Dragon : Bonjour les amis !
Didou : Bonjour Dragon ! Tu veux bien jouer avec nous ?
Dragon : Ah oui, chouette ! À quoi on joue ? À la marée ? Aux billes ?
Yoko : Ben non, au dragon.
Dragon : Au dragon, mais qu’est-ce que je dois faire ?
Yoko : Ben, le méchant. Tu te caches derrière le rocher et tu sors en grognant quand on t’appelle.
Dragon : Bon, si cela vous fait plaisir.
Didou : Oh oui, à toi de jouer Yoko !
Yoko : Au secours, à l’aide !
Didou : Je suis Didou, le chevalier sans peur !
Yoko : Attention Chevalier Didou, le dragon arrive !
Dragon : Me voilà ! Bonjour les amis !
Yoko : Ah ben non, ça va pas. On a dit que tu devrais faire le méchant.
Dragon : Mais j’y arrive pas, je suis gentil moi. Mais je peux cracher du feu, si vous voulez.
Yoko et Didou : Oh oui, fais-en !
Dragon : Alors, impressionnant, non ?
Didou : Je crois qu’il faut trouver un autre jeu.
Pour faire un dragon, tu dessines d’abord la tête avec deux bosses. Puis tu fais une grande bouche et tu rejoins le trait. Tu rajoutes deux yeux méchants et deux grosses rides sur le front. Puis tu fais un trait arrondi pour son vendre et tu dessines une patte. Puis pour la queue, tu fais un trait comme un serpent. Puis tu reviens en remontant vers la tête. Maintenant, tu dessines les autres pattes. Et ses écailles, et ses griffes. Et surtout, n’oublie pas ses dents ! Et tu le colories comme tu as envie !
Yoko : Qu’il est mignon ! Bonjour Dragon ! Oh là là, il a l’air très méchant celui-là !
Dragon 2 : Hahahaha, mais ne vous inquiétez pas, je suis un méchant très gentil moi et, un méchant un peu farceur aussi.
Didou : Alors on va pouvoir jouer tous ensemble !
Yoko : Youpi !
Didou : Gare à vous Dragon !
Dragon : Qu’est-ce que vous en dites ?
Didou et Yoko : Au revoir les amis !
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko !
看更多的动画片《Didou》
|