动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第二十二集

字幕 isaure  

校对 烧香烟的猫

Épisode 22 

Yoko : Et maintenant, qui est le roi de piqué ? Youpi ! 
 Les amis : Bravo, Yoko ! 
 Didou et Yoko : Bonjour, les amis ! 
 Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko ! 
 Yoko : Ça vous a plu ? 
 Les amis : Oui, Yoko. 
 Yoko : Et ben, vous n’avez encore rien vu. Maintenant, le clou du spectacle. Rien que pour vous, la double flèche avec vrille. Les yeux fermés ! 
 Aigle : Eh, en voilà des manières ! 
 Yoko : Oops, pardon ! Je ne voulais pas vous faire peur. 
 Aigle : Peur ? Mais... Un aigle n’a jamais peur. Voyons... J’ai été... Surpris ! Voilà tout ! 
 Yoko : Je m’amusais à voler les yeux fermés. 
 Aigle : Voler ? Tu appelles ça, voler ?!  Battre les ailes à toute vitesse, moi, j’appelle ça s’agiter ! 
 Yoko : Et toi, qu’est-ce que tu fais de mieux, au lieu de critiquer ? 
 Aigle : Bien, moi, je vole, je plane, c’est beaucoup plus élégant. 
 Yoko : Tu planes ? 
 Aigle : Parfaitement ! Et pour planer, je n’ai pas mon pareil. Regarde et instruis-toi. D’un seul coup d’aile, je m’envole. Ensuite, je n’ai plus qu’à me laisser porter par le vent. 
 Yoko : Facile ! D’un coup d’aile, je m’envole. Ah !!! Et ensuite, je n’ai plus qu’à me laisser... Ah !!! Oops ! Merci Didou. 
 Aigle : Je te l’avais bien dis, tu n’y arriveras jamais, petite coccinelle. Il n’y a qu’un aigle peut planer comme ça. 
 Yoko : Oh, Didou, c’est pas juste, pourquoi je ne peux pas planer ? 
 Didou : Ne t’inquiète pas, Yoko. N’importe qui peut planer. Même moi, je peux le faire. 
 Yoko : C’est vrai, Didou ? 
 Aigle : Et bien, je demande à voir. 
 Yoko : Didou, comment tu vas planer ? 
 Didou : Je vais planer, parce que je vais dessiner un deltaplane. 
 Yoko : Un deltaplane, génial ! Eh... C’est quoi un deltaplane ? 
 Didou : Tu vas voir. Pour dessiner un deltaplane, je fais trois traits en diagonale. 
 Yoko : On dirait de triangle. 
 Didou : Tout à fait. Et je les ferme par deux lignes arrondies. En dessous, je dessine l’endroit où on s’accroche pour diriger le deltaplane. On l’appelle le trapèze. Et pour qu’il soit bien solide, je double mon trait. Et maintenant, il ne reste plus qu’à le... 
 Les amis : Colorier ! 
 Yoko : Qu’il est beau ! Mais comment tu vas faire pour t’envoler ? 
 Didou : Je vais prendre de l’élan pour sauter, ensuite, c’est le vent qui va me porter. Vous me donnez le départ, les amis ? 
 Les amis : Oui, quatre, trois, deux, un, partez ! 
 Didou : Tu vois, Yoko ? 
 Yoko : Didou, tu es le roi du ciel ! 
 Didou : Pas besoin d’être un aigle pour planer. 
 Yoko : Oui, et j’en connais un qui ne va pas en revenir. Attend, le voilà. L’aigle ! Regarde Didou, tu vois qu’il avait raison. 
 Aigle : Alors, je dois l’avouer, Didou peut planer. Mais toi, petite coccinelle, si je ne m’abuse, tu ne planes toujours pas ! 
 Yoko : Ben, c’est vrai ça, Didou. 
 Didou : Ne t’en fais pas, Yoko. J’ai une idée. 
  
 Pour dessiner un deltaplane, tu commences par son aile. Tu fais trois traits en diagonale, après, tu fais deux traits arrondis. En dessous, tu dessines le trapèze pour t’accrocher au deltaplane. En doublant ton trait, pour qu’il soit bien solide. Quand tu as terminé, il ne reste plus qu’à le colorier ! Tu peux même le décorer comme tu veux. 
  
 Les amis : Oh, qu’il est beau ! 
 Yoko : Merci Didou. 
 Didou : Voici ton casque, Yoko. 
 Yoko : Yoko, paré au décollage. 
 Les amis : Quatre, trois, deux, un, partez ! 
 Yoko : Youpi ! 
 Les amis : Bravo Yoko ! 
 Yoko : Alors, l’aigle, qu’est-ce que tu dis de ça ? 
 Aigle : Oh, je n’ai rien à dire, à part ... Félicitations ! Petite coccinelle, ça, c’est ce que j’appelle planer ! 
 Yoko : Merci ! 
 Aigle : Presque aussi bien que moi. Je plaisante. 
 Didou : Et maintenant, si tu veux dessiner un deltaplane, à toi de jouer. 
 Tout le monde : A bientôt, les amis ! 
 Les amis : A bientôt Didou, à bientôt Yoko ! 

看更多的动画片《Didou》