声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

L'entretien entre les deux François devrait être marqué par des convergences sur les crises internationales et la justice sociale, mais un désaccord profond sur les évolutions sociétales.

两位弗朗索瓦的会面将集中于国际危机和社会法律层面的讨论。此外，两人对于社会发展的认知有着本质的差异。

【背景知识】

Le président Hollande doit rencontrer le pape François, vendredi 24 janvier au matin au Vatican. Le chef de l'Etat français s'est déjà rendu à quatre reprises en Italie, mais c'est la première fois que François Hollande franchira les murs du petit Etat, vingt mois après son élection. Une première politique et diplomatique qui s'annonce délicate, comme l'explique Renaud Bernard, le correspondant de France 2 à Rome. L'entretien entre les deux François devrait ainsi être marqué par des convergences sur les crises internationales et la justice sociale, mais un désaccord profond sur les évolutions sociétales.

Défenseur de la laïcité et promoteur de projets sur le mariage pour tous et la fin de vie qui froissent l'Eglise, le socialiste a souhaité rencontrer le souverain pontife, "grande autorité morale", qui peut être "utile" dans le règlement de la crise syrienne et du conflit israélo-palestinien. François Hollande souhaite aussi, selon l'un de ses conseillers, adresser "un message fort de dialogue et d'attention" aux catholiques. Il est en effet impopulaire auprès de la majorité d'entre eux à l'approche des élections municipales et européennes.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》