声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】
Autisme :Une mère se bat depuis huit ans pour soutenir son fils autiste. Elle parle "d'autismophobie".
自闭症,一位母亲与这种顽症抗争了8年,为了留下与儿子的特别记忆,她讲述了自闭症的故事。
【背景知识】
Une mère se bat depuis huit ans pour soutenir son fils autiste. Ruben a été correctement pris en charge à l'étranger, mais à son retour en France, tout s'est compliqué. Sa mère parle de "d'autismophobie".
Alivia Cattan s'est rendu compte que, dans notre pays, il n'y avait pas de place dans les écoles et peu d'auxiliaires de vie scolaire. Dans son livre D'un monde à l'autre, à paraître, cette mère raconte ses années de galère pour que son fils vive normalement. Devant la caméra de France 2, elle se confie sur les dépenses liées au bien-être de Ruben. Il lui faudrait 3 000 euros par mois pour la prise en charge totale de son fils.
D’autres parents qui se trouvent dans la même situation qu'Alivia Cattan se sont organisés, en créant leur propre centre de socialisation des enfants autistes. Pourtant, la France a l'obligation de ne pas discriminer ces enfants. Le Conseil de l'Europe vient, à nouveau, de condamner la France pour ce non-respect des droits de l'enfant.
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》
|