声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

A la découverte de Moscou, un samedi en hiver：C'est à Moscou que l'on profiter d'une douzaine de stations de ski disséminées en pleine mégalopole, en période hivernale.

冬季的周六，法国记者带大家揭示他们眼中的莫斯科。在冬天的日子里，莫斯科的市中零星分布着十几座滑雪场。

【背景知识】

Prendre le téléphérique un samedi directement en sortant de chez soi, dans une grande mégalopole de 20 millions d'habitants, c'est à Moscou, la capitale russe, que l'on peut vivre cela. Une douzaine de stations de ski sont disséminées dans la ville en période hivernale.

Une balade dans le parc Gorky permet aussi de découvrir la plus garde patinoire à ciel ouvert du monde. Les enfants patinent et les plus vieux y organisent des bals populaires ou de la pêche sur glace, dans une banquise épaisse de 60 centimètres au-delà de laquelle on peut pêcher du gardon, de la perche, ou des carpes.

On peut finir la journée avec un verre de vodka au banya, un sauna beaucoup plus humide que la norme, chauffé à 70° C, un "lieu où l'on peut dire vraiment ce que l'on a sur le cœur", confie un Moscovite à nos confrères de France 2.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》