声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】
Chômage : pour trouver un travail, ils préfèrent internet à Pôle emploi: Alors que la France comptait 3 349 300 chômeurs de catégorie A en mars, de plus en plus de demandeurs d'emploi se tournent vers des sites de petites annonces.应对失业危机,很多人宁愿意去网上找工作,而不是什么职业介绍所:三月法国A类失业人数达到了334.9万人。越来越多的求职人士选择将自己的精力放在了网络中的招聘信息中。
【背景知识】
Comment trouver un emploi ? Cette question, 3 349 300 chômeurs de catégorie A se la posent, selon les chiffres de Pôle emploi publiés vendredi 25 avril. Si certains arrivent à décrocher un job grâce à l'agence nationale, de plus en plus de Français se tournent vers des sites internet pour trouver un contrat.
C'est le cas de Pascal Jestin, qui cherchait encore en début de semaine un emploi de cuisinier. Il a finalement trouvé un CDI dans un restaurant grâce au Bon coin, un site de petites annonces. "J'étais au chômage depuis janvier, et Pôle emploi, ce n'était pas vraiment pratique. Au final, le site m'a aidé, alors que ce n'est pas vraiment prévu pour", explique-t-il à France 3.
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》
|